نظرات کاربران درباره کتاب شیرفروش

۱۵۰صفحه خوندم ولی نمیتونم ادامه بدم افتضاحه.نمیدونم چرا جایزه گرفته

کله کتاب حرف های شخصیت اصلی راجب ادم ها و محیط اطرافشه و داره اون هارو توضیح میده.کتاب خیلی کند پیش میره و هیچ جذابیتی نداره ترجمه هم خوب نبود یجورایی وقتی کتاب تموم شد گفتم خب که چی؟فقط وقتم هدر رفت

بزارید کاملا توضیح بدم در نهایت بعد از خوندن کتاب چی گیرتون میاد : 😶😐😑😒 هیچی... واقعا هیچی... وقتتون رو نابود کردین!

چرا طاقچه هر کتابی که رایگان میکنه اصلا خوب نیست .😑

اصلا خوب نبود. حیف پولی که بابتش دادم.

برای سلیقه من جذاب نبود ... مجبورم نکرد تا آخر بخونم

برای نویسنده ها و یه قشر خاص کتاب خوبیه، ولی اون جذابیت را برای عموم نداره، گاهی ادقات روده درازی های نویسنده خسته ت می کنه اما وقتی بهش فکر می کنی هنر نویسنده را متوجه میشی، برای مطرح کردن یه بریده از زندگی یه قشر خاص و البته تامیم اون به کل مردم دنیا شیر فروش را وارد ماجرا کرده که خب اولش جذابه ولی کم کم خسته ت می کنه

کتاب ازنوع رمانهای پست مدرنیسم وحالت سورئالیستی داشت وبرخلاف رمانهای کلاسیک که درآن داستان وشخصیتهابه شیوه خطی ومستقیم وهمراه بازمان ومکان معلوم به پیش میرودولی این سبک رمانها مانندشیرفروش به شیوه جریان سیال ذهن وغیرخطی با درهم ریختگی زمانی ومکانی وبه صورت غیرمتعارف بیان میشودمن خودم ازاین سبک رمانها خوشم نمیایدوبنابراین هرگزتوصیه نمیکنم

به درد نخوره😬

بدون کشش.. و هیچ لذتی در خواندن آن نصیب شما نمی شود

تقریبا یک سوم کتاب رو خوندم ،اتفاق غافلگیر کننده و تاثیر گذاری نیوفتاد واسه همین جذب نشدم .برای اینکه بدونید به داستان علاقه منو میشید یا نه کافیه بخش نمونه رو بخونید (البته تضمین نمیکنم جذابیت بخش نمونه به اندازه کل کتاب باشه ،وسطای راه یکم کسل کننده میشه داستان) درباره ترجمه ،خیلی قوی نیست اما در حدی نیست که مشکل ایجاد کنه. از اینکه افکار و درون گویی های این دختر رو خوندم لذت بردم ،تصمیم هایی که میگرفت در مقابل حرف های و رفتار دیگران و .... (راوی داستان که اسم هم نداره )

رایگان بود دانلود کردم. بی مزه بود تا صفحه ۱۵۰ خوندم رها کردم

قبل از مطالعه توجه کنید که قرار است با کتابی با حذفیات بسیار زیاد و ترجمه ی بسیار ضعیف روبرو شوید. و دیگر هیچ

کتاب درباره دختر ۱۸ ساله ایه که تو جامعه ای زندگی میکنه که مردم نه به هم اعتماد دارن نه دست از سر هم برمیدارن مردم اطرافش پر از قضاوت و شایعه ان و قهرمان داستان هرکاری میکنه که نه دیده بشه توسط مردم و نه اطراف رو ببینه...که تقریبا نمیتونه... داستان اولش یه کم خوندنش سخته به خصوص که هیچ شخصیتی تو داستان اسم خاصی نداره و این یه کم عجیب بود ولی کم کم برام جالب شد

ترجمه‌ی نامفهوم

ترجمش خیلی بده!

ترجمه اش اصلا خوب نیست

۴۸ از ۱۰۰۱ صفحه موبایلی را خواندم.. اصلش کششی برایم نداشت.. به زور بحث‌های زن و مرد رو خیلی توی ذوق زننده طرح می‌کنه.. بدون پیچ و تاب و لایه‌ای.. انگار می‌خواد برای نظریات زن‌زدگی دلیل و مدرک جور کنه.. غیر از محتوا از متن و گیرایی‌اش هم ناامید شدم.. عیار جایزش برام مشخص شد..

بینهایت بی نظم ومشوش و بی هدف و بدون جذابیت و کشش برای ادامه داستان

ی قسمت کوتاهی از مقدمه اش رو خوندم ک داستانش رو داشت توضیح میداد ب نظرم جنایی بود خیلی چنگی به دلم نزد😐