نظرات کاربران درباره کتاب بیگانه

عالی ، عالی ، عالی

من میخواستم این کتاب و مطالعه کنم که از رو نظرات به خاطر ترجمه پشیمون شدم . اما سریالی با همین عنوان دیدم فکر کنم از رو همین کتاب ساخته شده بود .

کتاب فوق العاده ایه اگر ژانر معمایی جنایی دوست داشته باشید حتما لذت می برید ازش ،بسیار هوشمندانه نوشته شده ، کشش داستان عالیه گره ها و تعلیق هایی که ایجاد میکنه به شدت خواننده رو همراه میکنه با شروع خوندنش نمیتونید رهاش کنید تا هرچه زودتر تمومش کنید من خیلی دوسش داشتم

من سریال این کتاب و دیدم و خیلی دوسش داشتم، به دوستداران کینگ توصیه می کنم.

این رمان فوق العاده است. البته من زبان اصلی خوندم. اما واقعا جذابه. امیدوارم ترجمه اش هم به جذابیه خودش باشه.

اگر دنبال کتابی هستید که نتوانید اون را (یعنی موبایلتون را) زمین بگذارید این کتاب همون هست و قدرت داستان پردازی و دلهره اون از بهترین سریالها قوی تر استیون کینگ واقعا نابغه هست البته به نظرم ترجمه می‌توانست بهتر باشد هر چند قابل قبول بود...احتمالا یک ویراستار میتواند اون را خیلی بهتر کند

مسخره ترین کتابی که خوندم

من چند روز پیش این کتاب رو خوندم و واقعا لذت بردم ، در مورد اون دوست عزیز که از ترجمه ایراد گرفتن، می خواستم بدونم تا حالا کتابی ترجمه کردن ؟ چرا خودشون یه ترجمه جدید از این کتاب نمی نویسن، به جای تشکر از کسی که اینهمه وقت گذاشته و و این کتاب خوب رو ترجمه کردن، فک نکنم کار درستی باشه انتقادهای این چنین

خب من انتظارم خیلی بیشتربود.داستان کشش خوبی داشت تاجایی که من یک روزه تمامش کردم.ولی اخرش؟؟؟؟ هیولااخه؟؟؟؟؟ کینگ عزیزمن منتظریه پایان توپ غیره منتظره انسانی بودم. هیولا؟؟؟؟ مردحسابی!!!؟