نظرات کاربران درباره کتاب سیر عشق

یه کتاب فوق العاده. کتابی که همه باید حتما بخونن تا درک درستی از روابط پیدا بکنن. جزو واجبات.

یه جای متن اشکال ترجمه‌ای جدی داره که توضیح و اصلاحشو تو قسمت بریده‌ها گذاشتم‌؛ فقط یه دونه بریده‌‌ی کوتاه مال بندست(بریده‌ی «از تراژدی‌ها زندگی نیست...»).

خیلی کتاب مفید و جالبیه . خیلی واقعی همه چیزو بیان کرده

کتابی که بعد خوندنش تصمیم گرفتم به همه همه ادمای دوروبرم توصیه کنم حتما بخونن. عالی بود. یه کتاب روانشناسی در قالب یه داستانی که مشابه داستان زندگی خیلی از ادما میتونه باشه. درسای زیادی رو میشه ازش یاد گرفت

ترجمه افتضاح

فک کنم این همون کتابی که فیلم ایتالیا ایتالیا کاوه صباغ زاده ازش اقتباس شده فیلمش که خیلی چسبید.

اولاش خوب بود ولی یهو لوس شد

یکی از کتاب هایی هست که خیلی برام دوست داشتنیه، من نسخه چاپیش رو خوندم.

حرف‌هایی که نویسنده آروم آروم داره بهت میگه یه چراغ تو ذهنت روشن میکنه؛ این روشنی تو رو از تلقی موهومی که از عشق و ازدواج داری درمیاره و نور رو به جاهایی از زندگی مشترک میبره که تا قبل حتی فکر نمیکردی می‌تونن وجود داشته باشن...نزدیک شدن به یه تلقی واقع‌گرایانه از عشق، شاید بزرگترین دستاورد بعد از خوندن این کتاب باشه

کتابی پر از نکات حیرت انگیز پیرامون یه رابطه خیلی بهتر ...

لطفا این کتاب رو با تخفیف بذارید

خیلی خوب بود. برخلاف رمان‌های عاشقانه که بیشتر داستان ساختگی هست، این کتاب درباره زندگی واقعی و نحوه خوب زندگی کردن بود

🍃دو تا موضوعی که اعتماد منو برای خرید این کتاب جلب کرد و در نهایت از این اعتماد ضربه خوردم این بود: 1.بنده رو حساب این که انتشارات چترنگ نسبت به سایر انتشاراتی هایی که این کتاب رو چاپ کردن معتبر تر هست سراغ بقیه ترجمه ها نرفتم و در نهایت این کتاب رو خریدم. ترجمه به شدت افتضاحی داشت من کم کم روزی 80تا 100صفحه رو در روز مطالعه دارم منتها انقدر ترجمه بدی داشت بنده نمیتونستم با کتاب همراه بشم و با اکراه روزی نهایت 20 صفحه رو میخوندم که فقط کتاب تموم بشه. به لحاظ موضوعی میتونه کتاب خوبی باشه اگر ترجمه خوبی داشته باشه. که این نشر ترجمه خوبی نداشت. داستان پردازی آنچنانی هم نداشت. کتاب اونقدری که ازش تعریف میکردن نبود، با تعریف هایی که شنیده بودم توقع بیشتر از این میرفت... 2.دومین مسله ای که باعث شد من اعتماد کنم و از این نشر کتاب رو بخرم چاپ پنجاهم کتاب بود. وواقعا بااین ترجمه افتضاع و نثر کند و بدون کشش باعث تعجبم شد این میزان دفعات چاپ . 🍂پیشنهاد من: کتاب های خیلی خوبی در این زمینه وجود داره و از نظر من این کتاب خیلی سطحی بود. کتاب خوبی میتونه باشه ولی اونی نیست که انقد ازش تعریف میشد، اما خوندنش خالی از لطف نخواهد بود. اگر میتونید زبان اصلیش رو بخونید اگر نه سعی کنید ترجمه بهتری ازش پیدا کنید، ترجمه زهرا باختری از چترنگ رو اصلا پیشنهاد نمی کنم.

کتاب سیر عشق از قوی‌ترین آثار آلن دوباتن است‌. این کتاب که سعی دارد با روایتی رمان‌گونه، سیر عشقِ دو انسان که در مسیر سرنوشت با هم در یک مسیر قرار گرفته‌اند را به تصویر بکشد، می‌تواند کمک شایانی برای کسانی باشد که در پس ذهن خود خیالات آرمانی از عشق و ازدواج ساخته‌اند. آلن دوباتن با کمک گرفتن از شخصیت‌های ربیع و کرستن، سعی کرده همهٔ زوایای حقیقی عشق را تصویرگری کند و چالش‌های عاشقانه را از آغاز نوجوانی تا روزهای پایانی عمر را روایت کرده است. نکات کلیدی که دوباتن در طول داستان به آن‌ها گریز زده بر جذابیت ماجرا اضافه می‌کند و به مخاطب کمک می‌کند تا دقیق‌تر به موضوع توجه داشته باشد. خواندن این کتاب بسیار عالی را به شما توصیه می‌کنم و آرزو می‌کنم در سیر عشق خود همواره شاد و راضی باشید.

کتابی برای زندگیِ بهتر، نوشته‌ای برای یادگرفتنِ مهارتِ عشق‌ورزی. کتاب با ازدواج دو شخصیت اصلی کتاب یعنی ربیع و کرستن آغاز می‌شود و نویسنده لابه‌لای مسائل و مشکلات زناشویی آنها و سیر زندگیشان، نکته‌هایی درست، بر اساس منطق و متناسب با انسانیت بیان می‌کند. تلفیق داستان با فلسفه‌ و منطق، کمک بسیار زیادی برای هضم و درک بهتر اونها می‌کنه. البته که باز هم مقداری تکلف و پیچیدگی تو یسری از قسمت‌های کتاب دیده میشه که این دیگه تقصیر غامض بودنِ فلسفه‌ست :) یه جمله‌ی طلایی داره کتاب که میگه: عشق فقط شور و شوق نیست، بلکه یک مهارت است! بنظرم درک همین موضوع برای خوندن این کتاب و یادگرفتن موضوعاتی که کمتر کسی به ما گفته، کافی باشه. عشق بوجود میاد، اما چجوری دوام داره؟ آلن دو باتن در مورد این سوال، تو این کتاب باهات صحبت میکنه. به شخصه خیلی چیزا ازش یاد گرفتم، مهمترینش این بود که هنوز خیلی چیزا یاد ندارم! سیرِ عشق، کتابی بود برای تلنگر زدن به افکار و تصورات من نسبت به عشق، ازدواج و زندگی زناشویی! دوستش داشتم، و به شما پیشنهاد میکنم بخونین! بنظرم از خوندنش پشیمون نمیشین.

واقعا ترجمه اش بد و مضخرفه کتاب واقعا عالی ولی این ترجمه رو نخونید نصفش رو خوندم میخوام برم یه ترجمه دیگه بردارم از یه جایی به بعد معلوم نیست چی میگه جدی یه ویراست حسابی میخواد

سلام اگه میشه کتاب رو توی بی نهایت قرار بدید

کتاب بسیار روان و کاربردی .. مخصوصا برای کسانی که در رابطه هستند ...

عالی هستش به همه توصیه میکنم هزار بار بخونن

بسیار خوب بود این کتاب