نظرات کاربران درباره کتاب هوای عشق بارانی است

ریچارد براتیگان! ارزش خونده شدن داره اشعارش پر از حس های زیباییه که میتونه ساعت ها لبخند به لبتون بیاره ... اما لبخند بخاطر چی ؟؟ برای سادگی بیش از حد اشعارش😌 طوری شعر نوشته که انگاری الان موبایلت زنگ میخوره و میگه سلام یه لحظه گوش کن ببین چی میگم بالام جان‌‌‌...😀 و بعد شروع میکنه از خودش گفتن... سفر رویاییش به توکیو، حس و حالش، احساس تنهاییش که خودش بیان میکنه فرقی نمیکنه کجا باشی هر جا که باشی وقتی نتونی بفهمی بقیه چی میگن میاد سراغت. خلاصه که... این کتاب رو به کسانی پیشنهاد میکنم که همیشه هم دنبال کلمات قلمبه سلمبه نیستن یه سادگی جذاب میتونه روزشون رو زیبا کنه 💛😍 پ.ن: البته از ترجمه کتاب راضی نبودم... __________________________________________________ و آما یه شعر کوچولو و ساده هدیه به شما 😄💛 👇👇👇👇👇 "The Twenty-Eight Cents for My Old Age" I gave a poetry reading at a bar in San Francisco, people sat around and drank beer while a read a poem called Portrait of the Id as Billy the Kid, when the reading was over I got paid twelve and a half dollars, but twenty-eight cents was deducted for my old age, and I walked home alone. Lay the Marble Tea Richard Brautigan در سانفرانسیسکو شعرخوانی داشتم. شعری خواندم به نام تصویر درونی "بیلی دِ کید"* مردم اطرافم جمع شده بودند و آبجو می‌خورند. ۱۲ دلار و پنجاه سنت حق‌الزحمه گرفتم؛ اما ۲۸ سنت به خاطر پیری از من کم کردند. تا خانه تنها قدم زدم! . ریچارد براتیگان شعر: "۲۸ سنت برای پیری" از دفتر: چای مرمر را آماده کن (۱۹۵۹) __________________________ * Billy the Kid (بیلی کوچولو) اسم مستعار یاغی آمریکایی (۱۸۸۱ - ۱۸۵۹) . . برگردان: #سینا_کمال_آبادی #محسن_بوالحسنی

(۸-۲۰-[۱۹۷]) این کتاب یه مجموعه ی تقریبا کامل از اشعار ریچارد براتیگانه و ۹ دفتر از ۱۱ دفتر اشعارش رو شامل میشه؛ ارتباط برقرار کردن با اشعار پست مدرن گاهی یه کم دشواره (در اینجا نه بخاطر پیچیدگی، بلکه بخاطر سادگی بیش از حد) و در نگاه اول بعضی از اونها پوچ و بی معنی به نظر میرسه، به گونه ای که انگار هدف شاعر فقط و فقط به سخره گرفتنِ خواننده ست، من فکر میکنم خوندن اینجور اشعار بیشتر سلیقه ایه و هر مخاطبی رو نمیتونه با خودش همراه کنه؛ ولی در کل، این مجموعه ارزش خوندن رو داره.

تصویرهایی که براتیگان خلق می‌کنه زیبا هستن. البته سبک‌های شعری متفاوتن و ممکنه بعضی‌ها شعرهای براتیگان رو بپسندن و بعضی‌ها دوست نداشته باشن.

در فصل سوم شعر گرین استریت بلوز در سیدنی ، در بخش پانویس گفته شده پایتخت استرالیا سیدنی است در حالیکه این شهر بزرگ‌ترین شهر استرالیاست و پایتخت شهر کانبرا است.

کتاب خیلی خوبی بود⁦❤️⁩ ولی خب سلیقه هرکی متفاوته⚡ اشعار براتیگان هم جوری نیست که همه دوست داشته باشن💧 ولی در کل من واقعا خوشم اومد🌈

با خوندن این کتاب تصمیم قطعی گرفتم دیگه از براتیگان هیچی نخونم