نظرات کاربران درباره کتاب وقتی از دویدن صحبت می‌کنم در چه موردی صحبت می‌کنم

کتاب بسیار آموزنده و جالبی بود مثل باقی کتابهای آقای موراکامی و البته من از ترجمه هم راضی بودم منم به ورزش دو و شنا علاقه دارم و این کتاب وسوسه ام کرد که باز بدوم

در مورد محتوای کتاب باید بگم باید موضوع دویدن و نویسندگی برای کسی جذابیت داشته باشه تا کتاب جالب بشه براش. متن نسبتا روان هست. ولی ترجمه ایراداتی داره. انگار مترجم جاهایی اطلاع کافی نداره و حال جستجو هم نداشته. مثلا تنگه جبل الطارق رو جبرالتار که معادل انگلیسی هست نوشته و چیزهایی از این دست هستند تو کتاب. یه جاهایی هم متن ها تکرار میشن. انگار این نسخه درست ادیت هم نشده. جدای اینها من قطعا از خوندنش لذت بردم.

😍

خواندن این کتاب بسیار لذت بخشه حداقل برای من اینطور بود امیدوارم شماهم این حس فوقالعاده رو تجربه کنید

در کل کتابی ساده و روان است که مخصوصا برای دونده‌ها و افراد درونگرا می‌تواند انگیزه‌بخش و شیرین باشد. اما این‌ترجمه بسیاااار ضعیف است. بسیاااار

این کتاب عالی بود تا کسی اعتقاد قلبی به کاری نداشته باشد نه قدرت اراده به کمکش میاید و نه نگران عواقب ترک کار خواهد بود.در آن تداوم نخواهد داشت و اگر هم داشته باشد بر خود جفا کرده است

اخ این کتاب عشقه عشق

جالب بود

ریتم کند و ارومی داره اما خواننده رو تا اخر کتاب مثل ماراتن هایی خود موراکامی رفته میکشونده بعضی جاها سرحال و بعضی جاها نفس نفس زنان این کتاب رو وقتی نوشته که در اخر سال های چهل سالگی است. و این نکته جالبی است که چقدر بالا رفتن سن هم روی فیزیک و هم روی تجربه تاثیر داره و مسئله‌ای که موراکامی خیلی جاها بهش اشاره میکنه انگار که هم ناراضی و‌هم خوشحال از این موضوع.

خیلی کتاب خوبیه

خب حقیقتا دوستش نداشتم و به کسی هم پیشنهاد نمی کنم. می شه کتاب های خیلی بهتری از موراکامی رو به جای این کتاب خوند.

واقعا نمیدونم این همه تعریف و تمجید برای چی بود خیلی مشتاق شده بودم بخونم اما واقعا برام کسل کننده بود