نظرات کاربران درباره کتاب عروس بیستم (زندگی پرماجرای مهرالنساء ملکه ایرانی هندوستان)
۳٫۹
(۲۰۳)
هستیا
خوبه با اینکه زیادی طولانی شده ولی ارزش خوندن رو داره
setayesh
خب البته ترجمه ی آقای امیر حسین اکبری شالچی تا کنون عالی بوده.
نوشین
همش قبل ملکه شدنش بود...
ز.م
خیلی زیبا و پر ماجرا
و مهمتر از همه تاریخی و واقعی
لیلی
بسیار خوب؛ ترجمه داستان قرن پونزده نمیتونه به زبان الان باشه، هر چند کلمات جدید هم داشت.
غزل
ترجمه ش خسته کننده بود طوری ک حتی ۲۰صفحه مونده ب پایان کتاب وسوسه میشدم ک ولش کنم...اما ب سختی خوندمش...جهانگیر ب نظرم خیلی دمدمی مزاج توصیف شده بود در زمینه عشق ورزی ب مهرالنسا،مثلا میدیدش بعد یهو میرف چهارسال بعد باز میدیدش عاشقش میشد..اصن درک نمیکردم..خلاصه ک پشت دستمو داغ کردم ک دیگه رمان تاریخی نخونم
زینب سادات🌹
کتاب خوبی بود ولی ترجمه اش اصلا روان نبود
لالی ناصری
ترجمه ی عالی ش به شیرینی رمان افزوده بود☘
❤دوسش داشتم💚
Nadi Otari
چقدر خوندنش سخته .ادبیاتش دیوانه کنندس منکه نصفه ولش کردم چون واقعا مغزم نکشیدیکی یکی ترجمه کنم واسه خودم
negar
عالییی بوددد عالییی😍😍😍
ناهید
جالب بود و ارزش خوندن داشت
helen
کتابش عالی بود با اینکه ترجمه اون کمی سنگین بود ولی بازهم جالب و خواندنی بود. خصوصا اینکه با توجه به یه واقعه تاریخی و از روی واقعیت نوشته شده بود
فرهیخته
خیلی داستان کتاب رو دوست داشتم.۲۰۰ صفحه آخر نتونستم از روی کتاب سر بلند کنم.به دوستان پیشنهاد میکنم و همچنین پیشنهاد میکنم عکسهایی که از آنها به یادگار مانده رو ببینن چون داستان بنظرم با دیدن عکسها جذابتر میشود.
مشکات ۱۳۱۴
با وجود اینکه داستان پادشاهان مغول در هند است ،اما به حدی داستان تاریخی جذاب است که خواننده را با خود همراه می کند .
نکته قابل ذکر-که شاید در نظر بعضی از افراد از نکات منفی کتاب باشد -کاربرد واژگان کهن ایرانی و هندی که درک آنها قابل فهم نیست ،می باشد .اما به نظر من آشنایی با این لغات و عبارات کهن در خواندن یک رمان تاریخی هم خالی از لطف نیست
☹︎【𝕒𝕊𝕞𝕒】☺︎
این کتاب عالیست حتما بخونید دوستان😍😍😍😉
خیر کثیر
خیلییی جذاب و گیراا، فوق العاده زیبا
بیان کننده جایگاه فراموش شده زنان در تاریخ
آیدا
ترجمه خیلی بدی داره، چند صفحه بیشتر نخوندمش.
sami
نوع نگارش قدیمی کتاب رو دوس نداشتم بیشنر از سی چهل صفحه نتونستم پیش برم 😔
sagheb|Terme|🌸
نتونستم با کتاب ارتباط بر قرار کنم
ف مجتهدی
رمان جذابی بود واقعا. مخصوصا که ترکیبی از حقیقت و تاریخ با لطافت های عاشقانه با نثر متفاوتی که داشت مخاطب رو دنبال خودش میکشید.
علاقه مندان به رمان تاریخی اصلا از دستش ندن
شخصیت مهرالنسا هم به نظرم خیلی خوب بود. خصوصا این ویژگی اش که بدونی چی میخوای و ازش کوتاه نیای .
Nastaran Ssh
کتاب فوقالعاده است حتی به چندبار خوندن میارزه...
حجم
۳۸۴٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۷
تعداد صفحهها
۴۷۲ صفحه
حجم
۳۸۴٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۷
تعداد صفحهها
۴۷۲ صفحه
قیمت:
۳۶,۰۰۰
تومان