نظرات کاربران درباره کتاب عروس بیستم (زندگی پرماجرای مهرالنساء ملکه ایرانی هندوستان)

بسیار طولانی و کم محتواااا انگار این سبک نوشتن برام تکرار شده بود .‌. اگر مایل به خواندن زندگینامه بانوان درباری هستید رمان سلطانه رو از دست ندید .

۱)کتاب نسبت به محتوایی که داره طولانی بود . ۲)مترجم میتونست کلمات رو در پاورقی معنی کنه یا در رابطه با مکان ها توضیح بیشتری بده . ۳) به عنوان یه خواننده ایرانی بهم برخورد که شخصیت علی قلی اغراق آمیز احمق و جنگجو جلوه داده شده . ۴)بهتر بود قسمت هایی که به هم مربوط نیستن از هم جدا باشند . حقیقتا تعجب کردم که چرا همچین کتابی برنده جایزه شده ....

متاسفانه ترجمه روان و جذابی نداره و به همین خاطر یه جاهایی تصمیم گرفتم نیمه کاره رهاش کنم... اما داستانش جالب بود.

اگرچه متن کتاب شاید در اوایل کمی خسته کننده بنظر برسد اما داستان واقعی روایت گوی زنی ایرانی جذاب و مقتدر در دربار مغول هندوستان است. خوندنش توصیه میشود

کد 50درصد تخفیف BSWVTUFM4G

خیلیییی خوووب فقط کاش بعضی قسمت‌های کم اهمیت حذف میشد که کوتاه تر باشه،یا با اتفاقات بعد از عروسی جایگزین میشد... البته همین که بعد از تمام شدن داستان چند سطر راجع به اتفاقات بعدی نوشته بود خوب بود.

فوق العاده کتاب جالبی بود. خیلی پسندیدم به طوریکه مدت زمان کمی طول کشید تا کتاب رو تموم کردم. به دوستان توصیه میکنم حتما بخونن. موفق باشید

بسیار خوب؛ ترجمه داستان قرن پونزده نمیتونه به زبان الان باشه، هر چند کلمات جدید هم داشت.

کتاب جذابی بود و کشش بسیاری داشت.

از اول که شروع کردم حس کردم چه جمله بندی های سختی داره‌. ولی نم نم روان شدن .نگران نباشید. شاید گاهی از جزئیات خیلی گفته میشه ک میتونید سطرهارو دوتا یکی کنید. من عاشق کتابهای پر صفه ام که مدتی منو درگیر داستانش کنه!در کنار تمام حس های خوش و ناخوشی ک در طول خوندن کتاب پیدامیکنید، نمیتونید ازش بگزرید. دلتون میخواد بفهمید آخرش چی میشه و این لذت بخشه در کل با این قیمت مناسبی ک داره یکی از خوندن ارزششو داره! موفق باشید

به کسانی که داستانهای تاریخی عاشقانه دوست دارند توصیه میکنم حتما" عروس بیستم" رو بخونند

کتاب جالبیه و داستان قشنگی داره اما یه چیز آزار دهنده کوچولو هست ، اینکه بعضی جاها غلط داره غلط هایی کوچیک داره که نشون دهنده حواس پرتی مثلا یه جا نوشته تو حیاط خونه یک دختر نشسته . بعد اسم سه تا دختر میاد. یا مثلا عبدالحسن و ابوالحسن بارها به جای هم عنوان شده

بد نبود سرگرم کننده بود

خوبه اما خیلی طولانیه

اصلا کتاب خوبی نبود حیف پول

رمان تاریخی زیبا و عاشقانه، ولی ترجمه در بعضی جاها خیلی ساده و روان نبود و بهتر بود که معادل فارسی بهتری جایگزین می شد

خیلی داستان زیبایی بود هرچند متن سختی داشت و بعضی جاها خسته کننده اما به خوندنش میارزید

واقعاً عالی بود من خیلی دوست داشتم داستان پرکشش و جذابی بود پر بود از آموزه های تاریخی شخصیت عالی خود مهرالنسا زن بسیار داناو باهوش بود و ومستقل کاش ادامه این کتاب هم که ازبعد از ملکه شدن مهرالنسا هست چاپ بشه بی صبرانه منتظر خوندن ادامه کتاب میمونم ....

عالی براش کم بود واقعا لذت بردم و بعد از مدت ها بهم چسبید این کتاب و قدرت زنه ایرانی و همچنین غرورش خیلی برام خاص بود ❤

داستان کتاب دوست داشتم :-)