نظرات کاربران درباره کتاب سیزده دلیل برای اینکه ... (ویراست جدید)

اونا که خوندن، سریالش بهتره یا کتاب؟

این کتاب فوق العاده تینیجریه و برای من اینجوری بود که فقط ادامه میدادم که تموم شه ترجمه گنگه و بشدت سانسور شدست و این کاملا آدم رو کلافه و گیج میکنه روای داستان یکی از اسامی اون لیسته به نظر من خیلی چیزای بیخودی ای وسط نوار میگفت که من کاملا یه جاهایی نمیفهمیدم الان داره حرف های هانا رو میگه یا خودش داره حرف میزنه اصلا عجیب و غریب بود برام ... شاید شما هم اینجوری باشید که هر بخش رو که میخونید بگید وای هانا این که خیلی دلیل چرتیه واقعا این باعث شد خودکشی کنی ؟! اما در جواب باید گفت هانا به عنوان کسی که اومده به یه مکان جدید و میخواد زندگیش رو دوباره شروع کنه آدم آسیب پذیر تری بوده و به ترتیب اتفاقات مختلف در پس هم زنجیر وار باعث شده به نهایت تحمل خودش برسه و همون طور که خودش گفته اون اتفاق اول اون تهمت مسخره یه گوله برف شده که هی داره روی برف سر میخوره توسط ادم های مختلف و بزرگ تر میشه اما اما اما آیا این کتاب رو دوباره میخونم ؟ نه آیا این کتاب رو به کسی معرفی میکنم ؟ نه این کتاب میخواد چی رو به خواننده هاش بگه ؟ اینکه رفتار های شما هر چقدر هم که کوچیک باشه ممکنه به آدم ها آسیب های جدی ای وارد کنه به نظرم مناسب کیاست ؟ واقعا تینیجر ها جون خیلی راحت تر ارتباط میگیرن و همه اتفاقات رو اندازه شخصیت داستان بزرگ میبینن با تمام این تفاسیر به نظر سایر خوانندگان محترم که این اثر رو دوست دارن احترام میذارم اما این نظر من بود

به‌قدری ترجمه سانسور شده که به نظرم اشتباه کردم این این کتاب رو خوندم

زیبا ترین کتابیه که خوندم اما بنظرم اگه میخواید بهتر و بیشتر داستان رو درک کنید فیلمشو ببینید

داستان دختر جوانی که دست به خودکشی زده و علت خودکشی خودشو توی چند کاست توضیح داده و این نوارهای کاستو برای کسانی که تو زندگیش و تصمیم به خودکشیش تاثیر گذار بودن فرستاده،بطور کلی داستان حول محور چگونگی تاثیر گذاری رفتارها و گفتارهای افراد دور و نزدیکمون هست اینکه چطور ممکنه با رفتارهامون یکیو نابود کنیم یا برعکس،مراقب حرفامون وعکس العملها وقضاوتهامون باشیم،همه ظرفیتهاشون یک اندازه نیست.عالی نبود ولی خوب بود،توی نظرها نوشته بودن فیلمشو دیدن من یادم نمیاد فیلمی با این اسم دیده باشم.

🌙 هیچی برای توصیفش ندارم که بگم جز اینکه دردناک‌ترین کتابی بود که تا حالا خونده‌م ! ولی دوسش داشتم. داستانش برای همه جالب نیست .. در واقع برای کسایی که کتابای غم‌انگیز و با پایان معمولاً تلخ رو می‌پسندن ، خیلی هم عالیه! ولی من به همه توصیه‌ش نمی‌کنم چون می‌تونه خیلی تاثیر ناراحت کننده ای بذاره روی روحیه آدم 👩🏻‍🦯🕳️ ••• هانا بیکر هیچوقت از یادم نمیره .. داستان تلخ و بی‌نهایت اسف‌بارش، من رو به فکر واداشت.. در مورد اینکه یه آدم در کنارمون، که خیلی خوشحال به نظر میرسه ، چقدر می‌تونه درد و رنج در وجودش جریان داشته باشه.. چقدر می‌تونه اوضاع سختی رو بگذرونه بدون اینکه ما بدونیم و من به این فکر کردم که باید کنار عزیزانمون باشیم ، مراقبشون باشیم و نذاریم احساس کنن هیچکس تو این دنیا بهشون احتیاجی نداره :) نذاریم عزیزانمون، به دلیل کمبود محبت و نبود حمایت از طرف شخصی.. به جایی برسن که خودشون رو نابود کنن. حداقل تلاش کنیم ••• !

یه سری بخش هاش قشنگ بود ولی یه سری جاهاش هم ضعیف میشد🥲

نمیدونم چطور توصیف کنم اما آموزنده ترین کتاب بود که خوندم . این که هر رفتار ما بزرگترین تاثیر توی زندگی بقیه رو داره و قطعا شما می تونید دلایل دیگران برای به پایان رسوندن زندگی شون باشید ، یکی از کاربرها گفته بود که کتاب انقدر سانسور داره که فکر میکنید دلایل هانا بیکر مسخره هستن ، باهاش موافقم . من امروز که تموم کردم تصمیم گرفتم سریال رو ببینم که کاملا متوجه کتاب بشم * اگر افسردگی دارید نخونید و به کسایی که حال روحی شون خوب نیست توصیه نکنید - تقریبا به هیچکس توصیه نکنید که این کتاب رو بخونه مخصوصا والدین - * یک ستاره کم کردم به دلیل نشر پایان اولیه کتاب در پایان کتاب ( واقعا کار قشنگی نیست ) و من با چاپ قبلی خوندم ، خدا میدونه توی چاپ های جدید چقدر سانسور بیشتر شده فکر کنم . راجع به دختری که هفت نوار کاست با سیزده داستان پر میکنه و به افرادی که باعث خودکشی ش شدن میفرسته ..

از اعماق وجودم تونستم هانا رو درک کنم و متاسفم باحال بود ک به آدم بدای زندگیت تلنگر بزنی و بری

به نظرم یه جاهایی گنگ بود ، نمی دونم مشکل از ترجمه بود یا سانسور گرچه من ترجیح دادم به جای فیلم دیدن ، کتابش رو بخونم چون کوتاه تر بود

اول از همه، این کتاب برای من از اون کتاب هایی بود که حداقل یک هفته طول می کشه تا خونده شه. دوم، ممکنه محتوای کلی کتاب برای ما ایرانی ها زیاد قابل درک نباشه و دلیل های هانا بیکر خیلی مسخره بنظر بیان در مقابل دلایل ما! اما این کتاب چند پیام کلی و خیلی مهم داشت: •ما روی آدما و زندگی‌شون تاثیر میزاریم، شاید این تاثیر رو اصلا متوجه اش نشیم ولی می‌تونه یکی از دلایل تکامل فروپاشی یک انسان باشه. •گاهی وقت ها به راحتی از کسانی یا چیز هایی می‌گذریم، در صورتی که اگه کمی بیشتر توجه کنیم ممکنه بتونیم یک زندگی رو نجات بدیم. یک نکته منفی هم داشت که کمی از چشمم انداخت کتاب رو.وقتی نوار ها رو پخش می‌کرد و در واقع اون تیکه حرف های هانا، خیلی چیز های اضافی وسطشون بیان میشد که به نظر شخص من کمی گیج کننده بود. در کل نظری برای پیشنهاد دادن ندارم.

داستان تکراری رها شدن

شخصیت‌پردازی افتضاح... همون اول نویسنده ده بیست تا آدم رو یهو میاره وسط... فقط باید چند بار بخونی که کی به کیه... انگار که ناگهان وسط یه ماجرا شدهباشی که پیش‌زمینه‌ی آشنایی با اون رو نداری... به نظر من که ارزش خوندن رو نداشت... ادامه ندادم...

من چندسال پیش که نوجوون بودم بین دوستان و اکیپ نوجوون درباره سریال "سیزده دلیل برای اینکه..."شنیده بودم تا اینکه چندروز پیش کتابشو توی طاقچه دیدم و دیدم که عععه این فیلم دارک دوران نوجوونی مثل اینکه از روی کتابی ساخته شده! همین نسخه میلکان روی طاقچه رو مطالعه کردم و تجربم اینه که: نه! واقعا نه! همون موقع هم فیلم این رمان و حرف هایی که دوستام دربارش میزدن کاملا دارک و خشن بود_خشن از نظر صحنه های بسیار ناراحت کننده_ طوری که کاملا یادمه چقدر تاثیرمنفی روی دوستانم گذاشته بود البته من خودم همون زمان هم ترجیح دادم که این سریال رو با این محتوا نبینم! و حالا بعد چند سال که کتابش رو خوندم، باید بگم سطح پایین بود (شاید اگه نسخه بهتری ازین رمان رو میخوندم کمی فرق داشت) البته شاید اگه رمان های دم دستی زیاد میخونین ایرادی نداره که برای اینم وقت بزارین

نسخه چاپی این کتاب رو از همین انتشارات خریداری کردم به شدت کتاب گنگیه و اصلا مشخص نیست کجا حرفای کاسته و کجا حرف کاراکتر ها..فونت چشم آزاری هم داره و احتمالا به کسی هدیه بدم که ازش متنفرم😒احتمالا اگر سریال رو می‌دیدم بیشتر متوجه میشدم اما بعید میدونم ارزش دوبار وقت گذاشتن رو داشته باشه و طبق چند صفحه ای که خوندم یه کتاب تینیجری بیشتر نیست

چطور صدای هانا رو گوش کنم؟! فایل صوتیش باز نمی‌شه! لطفاً اگه کسی می‌دونه، بگه. ممنونم

رده سنی نداره. ارزش یکبار خوندن رو داره. میشه دختر داستان رو درک کرد. ممکنه یه جاهایی موقع خوندن حرفهاش قضاوتش کنید و بگید اینکه اصلا چیز مهمی نیست. هرکی یه نظری داره. چهار تا درسی که از این کتاب گرفتم : ۱/ قبل از هر حرفی که میخوام بزنم و هر عملی که میخوام انجام بدم به عواقبش و اینکه چه تاثیری ممکنه روی طرف مقابل و جامعه داشته باشه فکر کنم. ۲/سعی کنم برای قوی تر شدن روانم تلاش کنم. از خودم دفاع کنم و نذارم ازم سوءاستفاده کنن. سکوت همیشه خوب نیست. ۳/ اگر احساس میکنم کسی حالش بده کمکش کنم شاید نمیتونه به زبون بیاره اما منتظره بهش بگی چته ؟ دردتو بگو میشنوم، کمکت میکنم... ۴/اگر کسی رو دوست دارم بهش بگم چون ممکنه دیر بشه و اون شخص فکر کنه برای هیچکس توی این دنیا اهمیت نداره، ولی فقط شما میدونید که چقدر براتون باارزشه... و در آخر اینکه اگر احساس میکنید حالتون خوب نیست ، کسی درکتون نمیکنه و حرفتون رو نمیفهمه یا از قضاوت شدن میترسید حتما به یک روانشناس و در صورت لزوم به یک روانپزشک مراجعه کنید. از نظر ترجمه باید بگم یکم گیج‌کننده اس زبان اصلیش رو بخونید بهتره .درحال حاضر بهترین ترجمه برای انتشارات آذرباد هست‌. با سریالش کمی تفاوت داره.

ترجمه خوب نبود. بعضی جاهام علامت صدای هانا تو قسمتایی امده بود که راوی هانا نبود و این خوانش کتابو بدجور تو دست انداز مینداخت. احتمالا ترجمه های بهتری هم ازش باشه. داستانش به اون اندازه که تعریفشو می کنن خوب و جذاب نبود.

اول رمان رو بخونید ... بعد حتما فصل اول سریالش رو ببینید فقط یه خرده بدآموزی داره در مورد خودکشی

طرف دیگر قضیه اتفاقات رو از زبون یه آدم مرده میشنویم. و شاید بتونه کمک کنه بیشتر مراقب رفتار های ریز زندگیمون باشیم.و بهتر همدیگه رو درک کنیم. در کل خوندن کتاب خالی از لطف نیست!