نظرات کاربران درباره کتاب طاعون

واقعا پنج ستاره برای کتاب کم هست..ایده پردازی عالی..واقعا محتواش با حال و روز این روزهای ما همخوانی داره..بماند که به قلم استاد بزرگ آلبر کامو هست.. ولی متاسفانه ترجمه افتضاحی داشت و پیشنهاد میکنم اگر انتشارات دیگه ای این کتاب را ترجمه کرده باشه، اونو بخونین

کتاب بسیار خوب، به خصوص در این روزها و با ترجمه بسیااار بد، واقعا پشیمان شدم که این ترجمه خریدم. میشه لطفا راهنمایی کنید کدام ترجمه بهتره؟

کتاب نشاندهنده زندگیست و سختی آن جنگ مردم برای زندگی کردن جنگ دکتر داستان با خودش با طاعونی که شهرش دوستانش همسایگانش را از ریشه خشکاند کتاب عالی است اما من پیش نهاد می کنم که ترجمه نخوانید چون زیاد در ذوق میزنه من هم ترجمه ه خواندم همه زبان اصل اگر هم زبان خوبی ندارید ترجمه اقای حسینی رو بخوانید با تشکر

کتاب با ترجمه رضا سیدحسینی دارای ترجمه نسبتا خوبی است، بدلیل کشش خوب کتاب ازش لذت بردم.آثار کامو مورد علاقه من هستن.

بی نظیر بود 👌

کتاب قشنگی هست و آدمو به فکر فرو میبره فقط خیلی طولانیه

بسیار قوے نوشته شده حتما بخونید از دستش ندید

بنظر من این کتاب در سطح متوسط قرار داره. تو این زمینه کوری ساراماگو بسیار قشنگتره

عالیه پیشنهاد میکنم بخونید

کتاب خیلی خوب و جالبی بود. مخصوصا ترجمه عالیش.

خود کتاب بی نظیر بود ولی ترجمه خوبی نداشت.

عالی، ترجمه جالب نبود ولی ازارزش کتاب کم نمیشه، کم نظیره.

من فقط به ترجمه و ویرایش این نسخه امتیاز دادم وگرنه اصل کتاب جای گفتگو ندارد. برای درک بدی و نارسایی این ترجمه کافیست چند صفحه اول آنرا با ترجمه دیگری که در طاقجه موجوداست مقایسه کنید. اصلا متن اشتباه ترجمه شده!

عالی تر از این نمیشه نمیشه

بهترین ترجمه این کتاب و بهم معرفی کنید بیگانه رو با ترجمه لیلی گلستان خوندم که خوب بود