نظرات کاربران درباره کتاب گتسبی بزرگ

خلاصه کردنش عاااالیه ممنونم از باقچه به شخصه عااااشق کتاب خوندن هستم اما با بچه کوچیک و خانه داری و درس خوندن خیلی برام سخته فیلم یا رمان طولانی بخونم.خلاصه جلب توجه میکنه هرکسی ارتباط بگیره سر برصت طولانی یا کتابش هم خواهد خوند🙂👌🏼

احتمال داره. منم جین ایر رو اول با یک ترجمه خوب خوندم و خوشم اومد، بعدتر که با یک ترجمه دیگه خوندم، به خودم گفتم اگر با این ترجمه میخوندم به نظرم جالب نبود. سپاس از نظرتون (:

کسی هست که بدونه کدوم ترجمه و نشر کامل تر هست؟

فکر می‌کنم اینکه نپسندیدید بیشتر بخاطر این بوده که سانسور و قسمت‌هایی از کتاب حذف شده بوده. من هم کتاب‌های معروفی مثل این و بلندیهای بادگیر، غرور و تعصب... رو خوندم و چیزی ازشون نفهمیدم، بعد متوجه شدم که سانسور شده بودن متاسفانه و این کلا کتاب و عوض و ارزشش و کم میکنه