نظرات کاربران درباره کتاب در قند هندوانه

این اثر یک شاهکاره. مترجم هم خیلی خوبه. من شخصا هیچ رمانی شبیه به این در عمرم نخوندم. به همین خاطر پیش فرض هاتون رو در مورد رمان و روایت موقع خواندن این کار باید موقتا بگذارید کنار. براتیگان در این رمان یک دنیا میسازه، دنیایی که هم در درون و هم در بیرون شخصیت های داستان وجود داره که البته با خواندنش به دنیای درون مخاطب هم تبدیل میشه... اما اینجا نه فقط با یک رمان روایی بلکه علاوه بر اون با یک شعر بلند روبرویید، با وجود تخیل سیالش بسیار ساختارمنده. اینکه در قند هندوانه از طرف بعضی مخاطب ها کلا پس زده میشه، شاید یکی این باشه که دنیای درونی ، خیالی، شاعرانه و سمبولیکش درک نمیشه... شاید از قبل مخاطب باید بدونه با چه نوع کتابی سر و کار داره. با این همه میتونم بگم کسانی که با شعر مدرن ارتباط برقرار نمیکنند احتمالا از این کتاب هم خوششون نمیاد.

کتابی آشفته و بی معنی بود. حیف وقت و انرژی