نظرات کاربران درباره کتاب دختری که رهایش کردی

یکی از بهترین کتاب هایی بود که خوندم و دلم میخواد دوباره این کتاب و بخونم خیلی این کتاب قشنگیه واقعا به شخص مخاطب انگیزه میده که از زندگی ناامید نشه و به زندگی ادامه بده و خیلی درس های آموزنده داره در کل کتاب جالبی بود و موضوع جالبی هم داشت نویسنده خیلی قشنگ داستان دو شخصیت رو در زمان های مختلف تاریخی بهم ارتباط داد

اوایل کتاب برام جالب بود، بعد گیج کننده شد و در نهایت به شدت جذب داستان شدم. خیلی زیباست.توصیه میکنم بخونید🥰

شروع کتاب بسیار عالی وجالب بود وبازهم در طول خواندن با اثرات مخرب جنگ علاوه بر ویرانی واوارگی انسان ها با تاثیر ویرانگر جنگ بر زندگی دو عاشق ووحشت از دست دادن ها روبرو میشویم خواندن کتاب نیاز به صبر وحوصله دارد هرچند در طول خواندن کتاب گیج هم می شویم اماباز روال داستان رو به دست میگیریم

عالی بود داستانی حول محور جنگ جهانی دوم و تاثیر آن در زندگی مردم معمولی

رمان طولانی بود که متاسفانه ارزش خوندن نداشت . انگار نویسنده میخواست داستان دروغین از خودش ببافه . غیر قابل باور بود ... و اصلا توصیه به خوندنش نمیکنم.. من این حس بهم دست داد که سوفی فرمانده آلمانی رو دوست داشت و خیانتش رو به بهانه ازادی ادوارد توجیه میکرد .. چرت بود چرت دریک کلام. یا بدکارگی بثیوم رو به خاطر گرفتن چندتا جلد مجله برای همشهریاش توجیه میکرد .. باورم نمیشه یه رمان چقد میتونه الکی مشهور شده باشه و هیچ درون مایه بارزشی نداشته باشه

کتاب داستان بسیار خوب و جذابی دارد ولی ترجمه اش خوب نیست. ترجمه با ویراستاری فارسی نسبتا خوب از آب درآمده ولی بسیار تحت اللفظی ترجمه شده و بعضی جاها غلط. به نظر میرسه زبان انگلیسی مترجم خیلی نوب نبوده و بسیاری از اصطلاحها رو‌نمیشناخته ولی تا حدی تونسته این رو با ویراستاری فارسی جبران کند که در نگاه اول کسی متوجه نشد.

اولین کتابی بود که از جوجو مویز خوندم،دوسش داشتم🙂

کتاب قشنگی بود و و خیلی خوبم تموم شد کاش میشد ازش فیلم بسازن

این کتاب اولین کتابی بود که من خوندم زمانی که به وسطایی کتاب رسیدم مطمعن نبودم ادامش بدم دو به شک بودم نسبت به ادامش اما یه کنجکاوی داشتم که اجازه نمیداد واسه همین کتابو برداشتم و ادامه دادم یهویی دیدم رسیدم به ته کتاب و دارم گریه میکنم خیلی شکه شدم این کتاب ارزش بارها خوندن رو داره به نظر من هم عاشقانست هم غم‌انگیز هیچ وقت به جنگ فکر نمیکردم اما حالا از جنگ متنفرم و اینکه ایا کسانی که تو جنگ بودن؟! چقدر زجر کشیدن(: و چقدها کشته شدن و چقد غم‌انگیزه و واقعا واقعا اگر میخواین وقت باارزشتون رو واسه یه کتاب با ارزش بزارین این کتابو بهتون معرفی میکنم. دختری که رهایش کردی(:

واااااااییییی نمیتونم حسمو از خوندن این کتاب توصیف کنم وااااقعا عاشقش شدم طوری که دلم نمیخواست هیچوقت تموم شه الان که تمومش کردم هم حس خوبی دارم از خوندنش هم غمگینم که تموم شده

خیلی دوست داشتم

خیلی عالی بود برای منی که کتاب خواندن رو تازه شروع کردم خیلی زیبا به نظر می‌رسید و پیشنهاد میکنم بخونین حتما

راستش بخش اول داستان یعنی صوفی و ادوارد برام خیلی جذاب بود ولی بخش دوم واقعااااا اضافی بود! به سختی می‌خوندمش تا فقط بفهمم سر انجام صوفی چی شد، برام خیلی جذاب بود اگر لئو کلا از داستان حذف می‌شد، داستان جذاب تر بود، بودنش و شخصیتش مزخرف بود، کفر منو در میاورد! ولی به شخصه خیلی شخصیت ادواردو دوست داشتم..

یک داستان عاشقانه بی نهایت زیبا که وقتی شروع می کنید دیگه نمی تونین کتاب رو بزارین زمین

عاشقانه‌ای کلاسیک و دوست داشتنی

همین الان نسخه ی چاپی رو تموم کردم و تو یه کلمه میتونم بگم که فوق العاده بود. بخش اول که بی نظیر بود و خیلی با سلیقه ی من هم خونی داشت ، وقتی بخش دوم شروع شد فکر میکردم این به بخش اول چه ربطی داره و به نظرم کسل کننده اومد . اما خودم رو قانع کردم که کتاب رو ادامه بدم و ببینم چی میشه... اواخر کتاب به اندازه ای قوی بود که منو جذب خودش کرده بود و دلم میخواست یه سره بخونم. پایان بندی بسیار عالی داشت و داستان به خوبی به هم ربط داده شده بود و جای هیچ سوالی باقی نمی‌گذارد. در یک کلام عالی بود.

داستان کتاب در قالب دو بخش قدیم و معاصر طراحی شده بخاطر همین امکان داره وسط داستان یکم از اون جذابیتش کاسته بشه ولی در کل کتاب سرگرم کننده ایه و بنظرم ارزش خوندشو داره...

داستانی شیرین و ساده و پراحساس با ترجمه ای بسیار بسیار ضعیف. امیدوارم روزی برسه که هم ناشرها و هم کتاب خوان ها نسبت به کیفیت ترجمه حساس بشند و ترجمه بد خریدار پیدا نکنه. حیف این کتاب و بسیاری کتاب های خوب دیگه که به همین درد بدترجمه شدگی دچار اند.

یکی از فوق العاده ترین کتاب های که خوندم. بهترین کتاب جوجو مویز بدون شک

من از داستان های جوجو مویز خوشم نمیاد ولی این یکی استثنا خوب بود .