نظرات کاربران درباره کتاب قمارباز

سلام داستانشو به پیشنهاد یکی از دوستانم خوندم عالی بود من بخصوث اون بخش که روس ها رو با اروپایی ها مقایسه کرد تو اوایل کتاب خیلی خوشم اوند:)

به نظر من داستایوفسکی تو این کتابش کم نذاشته، واقعا شخصیت افراد رو به نحوی توصیف کرده که هیچ فرد دیگه ای نمیتونسته اینجوری توصیف بکنه.

کتاب خوبیه ، ولی ترجمه اش اصلا خوب نیست .

رمان بسیار زیباییه، صحنه های قمار کردن به گونه ای تصویر شدند که کاملا احساس مطلب رو به انسان منتقل می کنن. داستان زیبا و گیراست و ارزش بارها و بارها خوندن رو داره. از ترجمه استثنایی جلال آل احمد هم نباید صرف نظر کرد.

جالب بود

عالی

عالی تنها رمانی که تونستم تو یک روز تمومش کنم پیشنهاد میشه به همه دوستان

داستان خوبی است، اسکلت بندی محکمی دارد و مانند آیت داستان های ایرانی دائما در پیچ و تاب احساسات نمی‌لولد.

عالی بود ولی آخرش رو خوب نفهمیدم یه کم کنگ بود برام

خواندن این کتاب توصیه می شود در حال خواندن که هستید به نظر کتاب کند پیش می رود ولی به خود که میاید میبینید که ته کتاب هستید

مگه از داستایوفسکی بهتر هم پیدا میشه؟! :)

راستش من این کتاب رو نخوندم و می‌خوام ببینم برای یه نوجوان 15 ساله خوبه یا نه.

😇😇😇😇☺😉😗🤑🤑🤑🤗🤗🤗🤗🤗🤪😜😜😛

فیفا کمه

کاشکی میشد کتابش رو بدون پول دادن بخونیم

من این ترجمه رو مطالعه نکردم اما در کل میشه گفت این چنین آثار به طور دقیق و مثل نسخه ی اصلی ترجمه نمی شوند و به طور حتم جذابیت خودش رو از دست میده. پس توصیه میکنن کتاب زبان اصلی یا ترجمه ی انگلیسی اثر رو مطالعه کنید... :)

واقعا بدرد نخور

بسیار بسیار معمولی و نالایق برای این همه تعریف

به نسبت بقیه آثار داستایوفسکی شاید بتوان گفت اثری ناپخته و ناقص به حساب بیاید اما کتاب بدی نیست ولی تنها چیزی که به راحتی میتوان دید عجله در نگارش و نوشتن کتاب بوده است ترجمه هم بسیار معمولی است و میتوانست روان تر باشد گفته میشود ترجمه سروش حبیبی بهتر است

سلام. آیا کسی میدونه کتابهایی ک نشون میکنیم کجا میره دقیقا.?