بریده‌هایی از کتاب کشتن مرغ مینا

بچه‌جان، آگه کسی به تو لقب بدی داد، لازم نیست بهت بربخوره. این لقب به تو صدمه نمی‌زنه، برعکس نشون میده که خود گوینده از لحاظ اخلاقی چقدر فقیره.

بعضی‌ها از طرز زندگی من خوششون نمیاد. البته میتونستم بگم به درک. میخواد خوششون بیاد میخواد نیاد، واسه من فرق نمی‌کند. میگم که میخواد خوششون بیاد میخواد نیاد، واسهٔ من فرق نمیکنه، اما نمی‌گم به درک.

هرکس حق داره هرطور میخواد فکر کنه و توقع داشته باشه که دیگران هم به عقایدش احترام بگذارند. اما من قبل از اینکه با دیگران زندگی کنم، باید بتونم با خودم زندگی کنم. وجدان آدم تنها چیزیه که نمیتونه تابع نظر اکثریت باشه.

این‌جور حرف زدن زشته. تو مدرسه همه این‌جور میگند. بسیار خوب، از این به بعد همه به استثنای یک نفر...

هرکس حق داره هرطور میخواد فکر کنه و توقع داشته باشه که دیگران هم به عقایدش احترام بگذارند. اما من قبل از اینکه با دیگران زندگی کنم، باید بتونم با خودم زندگی کنم. وجدان آدم تنها چیزیه که نمیتونه تابع نظر اکثریت باشه.

اسکات، خوب که نگاه کنی اکثر مردم خوبند.

اینکه صدسال شکست خورده‌ایم، دلیل این نیست که باز تقلا نکنیم.

با صحیح حرف زدن نمیشه اون‌ها را عوض کرد. آگه بخواهند، خودشون صحیح حرف زدن را یاد می‌گیرند.

اگرچه به درد درس خوندن نمیخوره، اما کله‌ات که کلهٔ بدی نیست. آتیکوس، ما این دعوا را می‌بریم؟ نه، دخترجان. پس چرا... اینکه صدسال شکست خورده‌ایم، دلیل این نیست که باز تقلا نکنیم.

آتیکوس، ما این دعوا را می‌بریم؟ نه، دخترجان. پس چرا... اینکه صدسال شکست خورده‌ایم، دلیل این نیست که باز تقلا نکنیم.