بریده‌هایی از کتاب اختراع قوم یهود

گمان نمی‌کنم که کتاب بتواند دنیا را تغییر دهد، اما هنگامی که دنیا شروع به تغییر می‌کند به دنبال کتاب‌هایی متفاوت می‌گردد.

به نظرم رسید که صرف عمر در دانشگاه تل‌آویو در میان مجموعه وسیع کتاب‌ها و اسناد مربوط به تاریخ یهود بی‌آن‌که وقتی صرف خواندن و پرداختن به آن‌ها کنم خیانت به حرفه‌ام است. برای استادی باسابقه سفر به فرانسه و ایالات متحده برای گردآوری مطالب درباره فرهنگ غرب و برخورداری از قدرت و آرامش محیط دانشگاه یقینآ خوشایند است. اما در مقام مورخی که در شکل دادن به حافظه جمعی جامعه‌ای که در آن زندگی می‌کنم نقش دارد احساس می‌کردم که وظیفه‌ام مشارکت مستقیم در حساس‌ترین جنبه‌های این کار است.

اسرائیل همان‌طور که نمی‌توانست در مورد مرزهای سرزمینش تصمیم بگیرد مرزهای هویت ملی‌اش را نیز نتوانست ترسیم کند. از آغاز در تعریف اعضای قوم یهود مردد بود.

دینور نگران بود که اگر پذیرفته شود که یهودیان به خواست خود کشورشان را ترک کردند، این پذیرش ادعای دوباره‌شان را بر این سرزمین در عصر جدید سست خواهد کرد

ملت ... گروهی از افراد است که اشتباهی مشترک درباره نیاکان‌شان و نفرتی مشترک از همسایگان‌شان آن‌ها را متحد کرده است.

به‌طور کلی نظام‌های آموزشی به شما می‌آموزد که پس از تفکر و بررسی شروع به نوشتن کنید ــ یعنی باید پیش از شروع نوشتن نتیجه را بدانید

نسل جوان روزنامه‌نگاران و منتقدان دیگر خصلت‌های جمعی والدین‌شان را بازتاب نمی‌دهند و به دنبال الگوهای اجتماعی پرورش‌یافته در لندن و نیویورک می‌گردند. جهانی شدن چنگال خود را در عرصه‌های فرهنگی حتی عرصه‌های فرهنگی اسرائیل فرو برده و در این فرایند بنیان افسانه‌هایی که «نسل سازندگان» را پرورش داد سست کرده است. جریان فکری موسوم به پساـ صهیونیسم اکنون، گرچه در حاشیه، در نهادهای دانشگاهی گوناگون یافت می‌شود و تصویرهایی ناآشنا از گذشته به‌دست داده است. جامعه‌شناسان و باستان‌شناسان و جغرافی‌دانان و دانشمندان علوم سیاسی و فیلسوفان و حتی فیلم‌سازان در واژگان بنیادی ناسیونالیسم مسلط چون‌وچرا می‌کنند.

گمان نمی‌کنم که کتاب بتواند دنیا را تغییر دهد، اما هنگامی که دنیا شروع به تغییر می‌کند به دنبال کتاب‌هایی متفاوت می‌گردد. شاید ساده‌لوح باشم، اما امیدم این است که کتاب حاضر یکی از آن‌ها باشد.

باید اذعان کرد که تفاوت میان آنچه پژوهش من درباره تاریخ قوم یهود القا می‌کرد با درک معمول از تاریخ ــ هم در اسرائیل و هم در دنیای بزرگ‌تر ــ من و خوانندگانم را به یک اندازه متحیر کرد. به‌طور کلی نظام‌های آموزشی به شما می‌آموزد که پس از تفکر و بررسی شروع به نوشتن کنید ــ یعنی باید پیش از شروع نوشتن نتیجه را بدانید (من مدرک دکتری‌ام را به همین شیوه گرفتم). اما حالا که مشغول نگارش بودم دست‌ودلم می‌لرزید.

گمان نمی‌کنم که کتاب بتواند دنیا را تغییر دهد، اما هنگامی که دنیا شروع به تغییر می‌کند به دنبال کتاب‌هایی متفاوت می‌گردد.