بریده‌هایی از کتاب ناطور دشت

چاپ این کتاب از آن زمان تا به حال در برخی کشورها ممنوع شده و در مباحثی از جمله سانسور و رکاکت در ادبیات، همیشه در مرکز بحث قرار گرفته است. «سلینجر» با لحنی پُرجسارت و بی‌پرده لحظات ورود یک نوجوان به جامعهٔ بی‌رحم و اجبار رهایی از آن پاکی معصومانهٔ کودکی را به گونه‌ای بیان کرده که به مذاق بسیاری در زمان چاپ اثر خوش نیامد و حتی به عقیدهٔ برخی منتقدان به علت کاربرد ادبیات غیررسمی و خودمانی، اثر ادبی جدی و مهمی نیز نبوده، اما فروش بالا و استقبال کم‌سابقه از آن نشان داد سبک نویسنده به شکل والایی احساسات و عواطف خوانندگان را برانگیخته و حتی منتقدان بر آن شدند که بگویند اثری است ارزشمند برای خواندن، فکرکردن و فهمیدن.

نشونه‌های یه آدم بی‌تجربه اینه که دلش می‌خواد با شرافت برای هدفی جونش رو فدا کنه، ولی از نشونه‌های یه آدم باتجربه اینه که با کمال فروتنی در کنار هدفش به زندگی ادامه می‌ده.

عیب بزرگ دخترها این است که اگر به پسری علاقه‌مند باشند، دیگر پست بودن و عوضی بودن پسر برایشان مهم نیست، فقط می‌گویند دچار عقده حقارت شده است. اگر هم به‌طرف علاقه‌ای نداشته باشند،‌ هرقدر هم که پسر خوبی باشد یا دچار عقدهٔ حقارت، آن هم از نوع وخیمش باشد، می‌گویند او مغرور است. حتی این قضیه در مورد دخترهای باهوش و زیرک هم صدق می‌کند.

بعضی چیزها باید همان‌گونه که هستند، باقی بمانند. باید همهٔ آن‌ها را داخل یک اتاقک شیشه‌ای قرار داد و بعد از کنارشان رد شد. می‌دانم که این کار ممکن نیست، ولی با این حال کار خیلی بدی هم نیست.

احساس خستگی و سبکی داشتم و افسرده بودم. آرزو کردم کاش همین الآن می‌مردم.

عجب مدرسه‌ای بود، یا مرتب داشتن ناخن می‌گرفتند یا جوش‌های خود را فشار می‌دادند.