بریدههایی از کتاب ترجیح میدهم که نه (بارتلبی محرّر و سه جستار فلسفی)
نویسنده:هرمان ملویل
مترجم:گروه مترجمان نیکا
ویراستار:پویا رفویی
انتشارات:کتاب نشر نیکا
دستهبندی:
امتیاز:
۴.۵از ۴۲ رأی
۴٫۵
(۴۲)
از آن انسانهایی بود که رفاه برایشان مضر است.
سروه خان
برای موجودی حساس، شفقت اغلب دردناک است؛ و هنگامی که عاقبت درمییابد چنین شفقتی نمیتواند به راه چاره یا درمانی مؤثر بینجامد، عقل سلیم به روح حکم میکند خود را از شرش خلاص کند.
rain_88
چشمم به صورت گرد مأمور تغذیه افتاد که بالای سرم ایستاده بود و خیره براندازم میکرد: « نهارشان آماده است. امروز هم ناهار نمیخورد؟ یا اصلاً بدون نهار زندگی میکند؟ »
گفتم: « بدون نهار زندگی میکند. » و چشمانش را بستم.
« آهان! خوابیده، اینطور نیست؟ »
نجوا کردم: « کنار سلاطین و حقوقدانان. »
مسعود
هیچ چیز به قدر مقاومت منفی، آدم عادی و جدی را کفری نمیکند و از کوره به درنمیبرد. اگر شخصی که با چنین مقاومتی مواجه میشود خلق و خویی غیرانسانی نداشته باشد و شخص مقاومتکننده در انفعال خویش کاملاً بیآزار باشد؛ در این صورت، هرگاه شخص نخست سرخوش و تردماغ باشد، ملاطفتجویانه میکوشد تعبیر آنچه را قوهٔ تمیز از حلش عاجز است به تخیلش بسپارد.
Omid Souri
بدان حال که تخت سلطنت خویش بیافرید، خداوند لوح تحریری بیافرید چنان بزرگ که آدمی توانستی هزار سال بر آن گام زند. لوح پرداخته از مروارید سفید بود؛ دو سر آن پرداخته از یاقوت و مرکز آن از زمرد. هر آنچه بر آن کتابت شد از نور ناب بود. خداوند هر روز صد بار بر آن لوح نظر میافکند و هر بار بر آن نظر میافکند، میساخت و ویران میکرد، میآفرید و میکشت ...
Ali Salek Nemati
آنگاه تنها مکانی که برایش باقی میماند زندان است، جایی که از « نافرمانیِ مدنی » میمیرد، درست همان جایی که مصداق سخن ثاروست که میگوید: « تنها مکانی که مردی آزاد میتواند با افتخار در آن اقامت کند. »
Artylaa
چرا باید رماننویس معتقد باشد که مکلف است رفتار شخصیتهایش را توضیح دهد و برای آنها دلیل و منطق بتراشد، در حالی که زندگی، به سهم خود، هیچ گاه چیزی را توضیح نمیدهد و از طریق تأثیرات و تبعات خویش، مناطقِ نامتعین، گنگ و تشخیصناپذیر بسیار زیادی باقی میگذارد که در برابر هر گونه تلاش برای رسیدن به وضوح و روشنی مقاومت میورزد؟ این زندگی است که توجیه میکند؛ زندگی هیچ گونه لزومی برای توجیه شدن ندارد.
ali73
شاید بتوان گفت انفعال شکیبانهٔ ناب. بودن به منزلهٔ بودن و دیگر هیچ. او را وادار میکنند بگوید آری یا نه؛ اما اگر بگوید نه (به مقابله کردن نسخهها، به دکانداری)، یا اگر بگوید آری (به رونویسی یا استنتاخ)، سریعاً مغلوب شده، بیمصرف شمرده خواهد شد و بقا نخواهد یافت. او تنها با چرخیدن در نوعی تعلیق که همگان را در فاصله نگه میدارد، میتواند بقا یابد.
طلا در مس
این زندگی است که توجیه میکند؛ زندگی هیچ گونه لزومی برای توجیه شدن ندارد.
Amir Hasany
یونجهٔ زیادی اسب را سرکش میکند.
بامنبخوان
حجم
۱۹۶٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۹
تعداد صفحهها
۱۹۲ صفحه
حجم
۱۹۶٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۹
تعداد صفحهها
۱۹۲ صفحه
قیمت:
۵۰,۰۰۰
تومان