بریدههایی از کتاب مانیفست یک فمینیست در پانزده پیشنهاد
نویسنده:چیماماندا انگوزی آدیشی
مترجم:فاطمه باغستانی
انتشارات:کتاب کوله پشتی
دستهبندی:
امتیاز:
۴.۲از ۴۱۳ رأی
۴٫۲
(۴۱۳)
مادرانی که فرزندان دختر داشتند، کودکان خود را محدود و مدام به آنها توصیه میکردند که شیطنت نکنند، دست به چیزی نزنند و رفتاری خانمانه داشته باشند، ولی پسربچهها ترغیب میشدند که دست به اکتشاف و کنجکاوی بزنند و هرگز کسی به آنها گوشزد نمیکرده است که رفتاری مناسب داشته باشند.
.
والدین، ناخودآگاه از همان اوایل کودکی به دخترانشان یاد میدهند که چگونه محدود شوند، به آنها فضای کمتری داده میشود و بایدها و نبایدهایشان نیز بیشتر است، اما پسرها فضای بیشتر و محدودیتهای کمتری دارند.
.
اگر ما با زنجیر محکم نقشهای جنسیتی، کودکان و نوجوانان را به اسارت نکشیم، به آنها فضایی کافی دادهایم تا به تمام پتانسیلهای فردی خودشان دست یابند.
.
بعد به بخش اسباببازی کودکان رفتم که آن هم بر اساس جنسیت چیده شده بود. اسباببازیهای پسرها پر از انرژی بودند و بازی با آنها مستلزم فعالیت بود. در بین آنها چشمم به قطار، ماشین و هواپیما خورد، ولی اسباببازیهای دخترانه منفعلانه بودند و انواعی از عروسک بین آنها دیده میشد. متعجب شدم. هنوز نمیتوانم بفهمم که جوامع ابتدایی چگونه ایدهٔ کدام اسباببازی برای کدام جنسیت را ابداع کردند!
.
تصور کن چند آدم شادتر، باثباتتر و تأثیرگذارتر روی کرهٔ زمین وجود داشت فقط و فقط اگر پدرانشان در کودکیِ آنها حضوری فعال داشتند؟
.
برای خودت فضایی برای اشتباهکردن و شکستخوردن قائل شو
.
نسبت به کاری که انجام میدهی، هر کسی عقیده و نظری دارد، اما آنچه اهمیت دارد کاری است که تو دوست داری برای خودت انجام دهی و یادت باشد قرار نیست همان کاری را انجام دهی که خوشایند دیگران است.
.
بگذار راحت بگویم که مردم برای توجیه کارها و عقاید خودشان آگاهانه کلمهٔ سنت را به بازی میگیرند تا به خواستههایشان برسند.
.
«انسانی کامل باش.» مادری کردن، موهبتی باشکوه است، اما خودت را فقط با مادری تعریف نکن. کامل باش
.
به او تفاوت برابری و نابرابری و اهمیتِ محترم شمردن تمام افرادی را که نیت بدی ندارند، بیاموز. به او یاد بده که خدمتکار خانه نیز انسانی مثل خود اوست. به او بیاموز که همیشه با راننده سلام و احوالپرسی کند. این آداب اجتماعی را به هویت او پیوند بزن. برای مثال به او بگو: «وقتی تو کودک بودی، به تمام افرادی که بزرگتر از تو بودند، سلام میکردی و برایت فرقی نداشت که به چه کاری مشغول هستند.
منصوره
اگر کودکی بدون اجازهٔ دخترت، اسباببازی او را گرفت، دخترت را ترغیب کن که وسیلهاش را پس بگیرد. به او یاد بده که رضایت شخصیاش از همهچیز مهمتر است. به او بگو اگر چیزی ناراحتش کرد، آن را با صدای بلند بگوید، بیانش کند و در صورت لزوم فریادش بزند.
به او نشان بده که نیازی ندارد همه دوستش داشته باشند. به او بگو که اگر کسی او را دوست نداشت، حتماً شخص دیگری پیدا میشود که او را دوست داشته باشد. به او بیاموز که یک شیء نیست که دوست داشته یا دوست نداشته شود، بلکه هویتی است که خود میتواند دوست داشته باشد یا دوست نداشته باشد. اگر شکایت کرد که چرا فلان خواستگار او را پس زده است، به او یادآوری کن که میتواند چنین افرادی را دوست نداشته باشد.
منصوره
پیشنهاد پنجم
«به دخترت خواندن بیاموز.» به او یاد بده که عاشق کتاب باشد. بهترین روش برای کتابخوان شدن او این است که تو را در آن حال ببیند. وقتی تو مشغول خواندن باشی، درک میکند که خواندن ارزشمند است، حتی اگر او به مدرسه نرود و فقط کتاب بخواند، قول میدهم داناتر از کودکی شود که تحت محدودیتهای آموزشوپرورش، درس و کتاب میخواند. کتابها به او کمک میکنند تا دنیا را بهتر بشناسد و آن را به چالش بکشد، به او کمک میکنند تا خودش را بهتر بیان کند و راحتتر بتواند رسالت آیندهٔ خویش را انتخاب کند. فرقی نمیکند که بخواهد سرآشپز، دانشمند یا خواننده شود. او میتواند از مهارتهایی که کتابها به او میدهند، بهره گیرد.
منصوره
اگر ما با زنجیر محکم نقشهای جنسیتی، کودکان و نوجوانان را به اسارت نکشیم، به آنها فضایی کافی دادهایم تا به تمام پتانسیلهای فردی خودشان دست یابند. لطفاً دخترت را قبل از هر چیز، یک انسان بدان. او را دختری با ویژگیهای معین در نظر نگیر. ضعفها و قوتهای او را بهعنوان یک انسان ببین. او را بر مقیاس بهترین نسخهٔ خودش ارزیابی کن.
منصوره
«به دخترت بیاموز که چیزهایی به نام نقشهای جنسیتی، مزخرفاتی بیش نیستند.» هرگز به او نگو که باید این کار را انجام بدهد یا آن کار را انجام ندهد، چون او دختر است. عبارت «چون تو دختر هستی»، هرگز دلیلی برای هیچچیزی نیست؛ هیچچیزی!
MoonRiver
لطفاً به این فکر نکن که باید همهچیز را به بهترین شکل انجام دهی. در فرهنگ ما به زنی که قادر باشد همهٔ کارها را بهدرستی و کامل انجام دهد، ارج مینهند، ولی کسی به اساسِ فکری این ارج گذاشتن نمیاندیشد.
MoonRiver
لباس پوشیدن مردان هرگز مانند لباس پوشیدن زنها مورد قضاوت قرار نمیگیرد. یک مرد خوشلباس هرگز نگران این نیست که دیگران در مورد هوش، تواناییها یا جدیت او چیزی بگویند، ولی یک زن همیشه باید مراقب رژلب صورتی یا لباسهایی که به تن کرده است، باشد تا مبادا کسی او را سبکسر بخواند.
Marie Rostami
ما دنیایی پر از زنهایی داریم که قادر نیستند نفس عمیقی بکشند، چون برای مدت طولانی شرطی شدهاند که قالبهایی به خود بگیرند تا دوستداشتنیتر باشند.
Marie Rostami
«به او یاد بده که دوستداشتنی بودن را فراموش کند.» وظیفهٔ او این نیست که خودش را دوستداشتنی کند، بلکه وظیفه دارد که خودِ خودش باشد؛ خودی که صادق است و نسبت به مساوات همهٔ انسانها حساس است.
Marie Rostami
اما حقیقتی تلخ وجود دارد: دنیای ما پر از مردان و زنانی است که زنان قدرتمند را دوست ندارند. انگار همگی شرطی شدهایم که قدرت را با مردانگی پیوند دهیم، بهطوریکه زن قدرتمند را یک پدیدهٔ غیرطبیعی بدانیم
Marie Rostami
والدین، ناخودآگاه از همان اوایل کودکی به دخترانشان یاد میدهند که چگونه محدود شوند، به آنها فضای کمتری داده میشود و بایدها و نبایدهایشان نیز بیشتر است، اما پسرها فضای بیشتر و محدودیتهای کمتری دارند.
Marie Rostami
حجم
۴۴٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۵۶ صفحه
حجم
۴۴٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۵۶ صفحه
قیمت:
۱۹,۵۰۰
۱۳,۶۵۰۳۰%
تومان