بریدههایی از کتاب مانیفست یک فمینیست در پانزده پیشنهاد
نویسنده:چیماماندا انگوزی آدیشی
مترجم:فاطمه باغستانی
انتشارات:کتاب کوله پشتی
دستهبندی:
امتیاز:
۴.۲از ۴۱۳ رأی
۴٫۲
(۴۱۳)
باید به او بیاموزی که به انسانها بر اساس اندازهٔ کیفِ پول و حساببانکیشان احترام نگذارد.
Negin
اما حقیقتی تلخ وجود دارد: دنیای ما پر از مردان و زنانی است که زنان قدرتمند را دوست ندارند. انگار همگی شرطی شدهایم که قدرت را با مردانگی پیوند دهیم، بهطوریکه زن قدرتمند را یک پدیدهٔ غیرطبیعی بدانیم و وقتی میشنویم که زنی قدرتمند است، او را بازجویی میکنیم.
Negin
ما دختران خود را شرطی میکنیم تا آرزوی ازدواج را از کودکی در سر بپرورانند و تمام نابرابریها و عدمتوازنها از همینجا شروع میشود.
فرشید
«به دخترت خواندن بیاموز.» به او یاد بده که عاشق کتاب باشد.
فرشید
مردم برای توجیه کارها و عقاید خودشان آگاهانه کلمهٔ سنت را به بازی میگیرند تا به خواستههایشان برسند.
فرشید
مردانی هستند که فقط زمانی با زنها همدلی میکنند که آنها را جای خواهر، مادر یا دختر خود میگذارند و هرگز نمیتوانند زنان را بهعنوان انسانهایی با حقوق مساوی در نظر گیرند. به دخترت یاد بده که آنها را به چالش بکشد. آنان همان مردانی هستند که وقتی در مورد تجاوز صحبت میشود، میگویند: «اگر خواهر، همسر یا دختر خودش بود،...» اما اگر مردی قربانی رویدادی باشد دیگر نیازی نمیبینند او را برادر یا پسر خود فرض کنند تا با او همدل شوند.
taravat
اما حقیقتی تلخ وجود دارد: دنیای ما پر از مردان و زنانی است که زنان قدرتمند را دوست ندارند. انگار همگی شرطی شدهایم که قدرت را با مردانگی پیوند دهیم، بهطوریکه زن قدرتمند را یک پدیدهٔ غیرطبیعی بدانیم و وقتی میشنویم که زنی قدرتمند است، او را بازجویی میکنیم. میپرسیم: «آیا او متواضع است؟ آیا لبخند میزند؟ گستاخ نیست؟ به خانه و زندگیاش نیز میرسد؟» این سؤالها را هرگز در مورد مردهای قدرتمند نمیپرسیم و این نشان میدهد که اینهمه شگفتی و ناراحتی ربطی به قدرت داشتن آن زن ندارد، بلکه به زن بودن او وابسته است. همواره زنان قدرتمند را افراطیتر از مردان قدرتمند قضاوت میکنیم
farnaz Pursmaily
این روزها عبارت «عدمقضاوت اخلاقی» خیلی متداول شده است. مفهوم کلی پشت این عبارت میگوید که من هیچ ایدهای نسبت به هیچچیز ندارم یا ترجیح میدهم عقایدم را برای خودم نگه دارم، برعکس دلم میخواهد دخترت پر از عقیده و ابتکار باشد
.
تعریفش هرچه باشد و هر شکلی که داشته باشد، از نظر من عشق یعنی دیگران به تو ارزش میدهند و تو نیز به آنها ارزش میدهی
.
«عشق از راه خواهد رسید، پس راحت باش.»
.
ما مادرها از همان روز اول به دخترانمان سرنخهایی میدهیم که به آنها یاد میدهد بخش بزرگی از عشق این است که خودشان را فدا کنند، اما به پسرها چنین چیزی را نمیآموزیم. به او یاد بده که همانقدر که باید عاطفه و عشق بدهد، باید عشق و عاطفه نیز بگیرد.
.
هرگز جنسیت را با شرمندگی پیوند نده. آنقدر بر بکارت تأکید نکن که اگر دخترت مورد سوءاستفاده قرار گرفت، آن را از تو پنهان کند. به او یاد بده که داشتن بیولوژی زنانه، شرمندگی ندارد. به او بیاموز که بلوغ و قاعدگی مرحلهای طبیعی در رشد است و خجالت ندارد. برایش روشن کن که اگر قاعدگی نبود، هیچ نژادی از انسان روی زمین حضور نداشت. به او بگو شاید از نظر برخی خون قاعدگی نجس باشد اما همین مرحلهٔ طبیعی است که از یک زن، مادر میسازد و مادر مقدسترین واژهٔ دنیاست. برایش بگو که اگر این دوران نبود، هیچ انسانی در این دنیا نفس نمیکشید.
.
تو بهتر از هر شخصی، کودک خود را میشناسی، پس بهتر از همه میدانی که چطور زیباییهای خاص او را تأیید کنی و چطور اجازه ندهی که با نارضایتی جلوی آینه خودش را نگاه کند.
.
بسیاری از دختران ما پس از آنکه به آنها تجاوز میشود، ساکت میمانند، زیرا میخواهند خوب و دوستداشتنی باقی بمانند. بسیاری از دختران ما سعی میکنند با مردانی خوب باشند که به آنها آسیب وارد میکنند. بسیاری از دختران ما به احساسات مردانی اهمیت میدهند که بدترین صدمه را از آنها خوردهاند. همهٔ اینها پیامدهای فاجعهبار دوستداشتنی بودن است.
.
کلمهٔ «بانو» را بیشتر دوست دارم، زیرا مانند کلمهٔ «آقا» خنثی است. یک مرد چه ازدواج کرده باشد چه نکرده باشد، آقا میماند. یک زن هم میتواند چه ازدواج کرده باشد چه مجرد باشد، بانو بماند؛
.
او به محض اینکه فهمید ازدواج کردهام، نام شوهرم را بهعنوان نام فامیل من انتخاب کرد و من از او خواستم که دست از این کار بردارد، زیرا خودم اسم دارم.
.
وقتی هیلاری کلینتون برای ریاستجمهوری آمریکا مبارزه میکرد، اولین نمایهٔ حساب توییتر او کلمهٔ «همسر» بود، اما اولین نمایهٔ حساب توییتر بیل کلینتون، «بنیانگذار» است.
.
مرد آشپزی میکند و زن برایش کف میزند. پیشرفت حقیقی این است که زن دست نزند، بلکه فقط غذا را بچشد و نظرش را بگوید، اما تبعیض جنسیتیِ این پیام بازرگانی این است که زن مرد را تشویق میکند، زیرا او کار آشپزی را که ذاتاً کاری زنانه است، عهدهدار شده است.
.
نویسنده مرا متهم کرده بود که عصبانی هستم. انگار عصبانیت حسی است که باید از آن شرمنده بود. البته که من عصبانی هستم. من از تبعیض عصبانی هستم. من از جنسیتگرایی عصبانی هستم، اما این روزها به این نتیجه رسیدهام که آنچه مرا بیشتر میآزارد و عصبانی میکند، جنسیتگرایی است تا تبعیض؛ زیرا حس میکنم من تنها کسی هستم که نسبت به جنسیتگرایی، خشم دارد. من در میان افراد زیادی زندگی میکنم که بهراحتی تبعیض نژادی را بیان میکنند، ولی در مورد نابرابری جنسیتی حرفی به میان نمیآورند.
.
«از خطر آنچه فمینیسم مشروط نامیده میشود، آگاه باش.» منظور از فمینیسم مشروط، برابری حقوق زن و مرد تحت شرایطی خاص است. لطفاً این ایده را بهطور کامل رد کن، زیرا کمعمق، سطحی و محکوم به شکست است. فمینیست بودن مثل باردار بودن است. تو یا باردار هستی یا نیستی. یا به برابری حقوق زن و مرد ایمان داری یا نداری.
فمینیسم مشروط از استعارههایی اینچنینی بهره میگیرد که «مرد سَر است و زن گردن.» یا «مرد راننده است، اما زن در صندلی جلو مینشیند.» بدترین قسمت این مفهوم آن است که مردان را بهطور غریزی جنس برتر معرفی میکند، اما تأکید میکند که مردها باید با زنان خوشرفتار باشند.
.
حجم
۴۴٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۵۶ صفحه
حجم
۴۴٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۵۶ صفحه
قیمت:
۱۹,۵۰۰
۱۳,۶۵۰۳۰%
تومان