بریده‌هایی از کتاب پدرخوانده

اما خان کورلئونه خودش عصبانی نبود. او مدت‌ها قبل آموخته بود که جامعه بی‌ادبی‌های فراوانی می‌کند که باید تحمل کرد. آگاه بود که در این دنیا زمانی می‌آید که متواضع‌ترینِ مردان، اگر چشمانش را باز نگه دارد، می‌تواند انتقامش را از قدرتمندترینِ مردان بگیرد و این به او آرامش می‌داد. همین بود که نمی‌گذاشت خان تواضع و آرامشی را که تمامی دوستانش در او تحسین می‌کردند از دست بدهد.

در پس هر ثروتی جنایتی است. بالزاک

از طریق یک شخص نزدیک که من اصلاً بهش شک نخواهم کرد، برام تله خواهد گذاشت.»

اطمینان حاصل خواهد کرد که آنان به طایفهٔ عام انسانیت بپیوندند، اما خود او به عنوان پدری قدرتمند و وظیفه‌شناس حتماً چشمی مراقب روی آن طایفهٔ عام نگه خواهد داشت.

تهدید کردن منجر به عاقبتی دردناک می‌شد.

مایکل در این باغ قدیمی دربارهٔ آنچه پدرش در آن ریشه داشت آموخت اینکه کلمهٔ مافیا در اصل به معنای مکانی امن و پناهگاه بود. بعدها نام ساختاری مخفی شد که علیه حکامی که قرن‌ها بر این سرزمین و مردمش ظلم کرده بودند به پا خاست.

آیا این درست نیست که بدترین بدبختی‌ها گاه موجبات خوشبختی‌هایی ناشناخته می‌شوند؟ هر دو موافقت کردند که چنین است.

«ما چه نوع مردانی هستیم، اگر منطق نداشته باشیم؟ اگر این‌طور باشه که، از وحوش جنگل بهتر نیستیم. اما ما منطق داریم. می‌تونیم با همدیگه، و با خودمون، با منطق کنار بیاییم. چرا من باید تمام این دردسرها رو دوباره شروع کنم؟ تمام این خشونت‌ها و بالا و پایین رفتن‌ها رو؟

هیچ وقت خودت رو به سلاح دوستان حقیقی مسلح نکردی. بالاخره پلیس ازت محافظت می‌کرد.

آخرین باری که منو برای یک فنجان قهوه به خونه‌ات دعوت کردی به یاد نمی‌آریم. بگذار روراست باشیم. تو از دوستی من دوری جستی. تو ترسیدی که به من مدیون بشی.»

«یک حقوقدان با کیف دستیش می‌تونه بیشتر از صد مرد با اسلحه دزدی کنه.»

زن‌های معمولی هیچ وقت نمی‌توانند به لحاظ ظاهری با آنان رقابت کنند. می‌توانی تا دلت بخواهد دربارهٔ جذابیت، هوشمندی، کلاس و شخصیت سخن برانی، اما زیبایی دست‌نخوردهٔ این دختران بر هر چیز دیگر غلبه می‌کند. شاید اگر همه جا این‌قدر از آن‌ها پر نبود، زنی معمولی یا قشنگ می‌توانست فرصتی بیابد.

دوستی همه چیزه تو این دنیا. دوستی بیش از استعداد ارزش داره. بیش از دولت ارزش داره. تقریباً به بزرگی خانواده و عشیره است. این رو هیچ وقت فراموش نکن.