بریده‌هایی از کتاب باشگاه مشت زنی

ما بچه‌وسطی‌های تاریخیم. از بچگی تلویزیون به خورد ما داده که بالاخره یه روزی میلیونر و هنرپیشه و ستارهٔ راک می‌شیم. ولی هیچ‌وقت نمی‌شیم؛ و ما تازه داریم اینو می‌فهمیم.

با سرعت زیاد رانندگی کردن هیچ فرقی با جنگل آتش زدن و بمب‌گذاری و آدم‌کشی ندارد. جنایت‌کار و قانون‌شکن و بزه‌کار هیچ فرقی باهم ندارند.

کاری که برخلاف خواسته‌تون باید تا آخر عمر دنبال کنید اینه که دنبال پدر و خدا بگردید.

اگر شما یک مرد مسیحی ساکن امریکا هستید پدرتون برای شما الگوی خدا بوده پس اگر هیچ‌وقت پدرتون رو ندیدید یا ول‌تون کرده یا مرده یا هیچ‌وقت خانه نبوده شما از خدا چی می‌دونید؟

هنوز باید برای زباله‌های هسته‌ای و مخازن گازوییل و ضایعات سمی‌یی که نسل‌های قبل از من زیر زمین دفن کرده‌اند پول پرداخت کنم.

قلب مارلا شبیه صورت من شده بود. گند و کثافت دنیا. کاغذتوالت مصرف‌شده‌ای که هیچ‌کس زحمت بازیافتش را به خود نمی‌داد.

پدر و مادرم هیچ‌وقت چیزی نمی‌گفتند که به درد قاب کردن و به دیوار زدن بخورد.

این هیچ است. سلام. همه‌چیز هیچ است و خیلی باحال است که نور حقیقت به دل بتابد.

تمام دارایی‌های دنیوی و اتومبیلت را ول می‌کنی و می‌آیی در آلوده‌ترین نقطهٔ شهر در یک آپارتمان فکسنی اجاره‌ای زندگی می‌کنی، جایی که آخر شب‌ها صدای تایلر و مارلا را می‌شنوی که همدیگر را کاغذتوالت صدا می‌کنند.

شاید والتر دارد به غذای بدون گوشت و بی‌ضرری فکر می‌کند که در مهمانی آخر هفته خورده یا شاید به لایهٔ ازون و شاید به نیاز مبرم زمین به توقف آزمایش‌های وحشیانهٔ محصولات روی حیوانات.