نظرات کاربران درباره کتاب صوتی ناطور دشت
نویسنده:جی. دی. سلینجر
مترجم:مهدی آذری، مریم صالحی
گوینده:آرمان سلطانزاده
انتشارات:آوانامه
دستهبندی:
امتیاز:
از ۱۴۲ رأی
۳٫۴
(۱۴۲)
بهار قربانی
از رمانایی که شخصیت اصلی مدام در حالت صحبت با خودشه اصلا خوشم نمیاد.
این رمانو تنها بدلیل تعریفای زیادی که ازش شنیدم بودم گوش دادم ،که اصلا خوشم نیومد اصلا
کاربر 8771645
کتاب را دوست نداشتم.
اما صداپیشه به نحو احسن اجرا کردهاند.
ناز
شاید این میزان سرگشتگی کمی آزارنده باشد خصوصا اگر یک بزرگسال باشید امااااا حس میکنم این واقعیت بعضی نوجوانان است و شنیدنش و حس کردن ان احساسات برای من به عنوان یک زن جالب بود.
Ellie
داستان از زبان یک نوجوان کاملا نامتعادل
اصلا نمی دونم چرا این کتاب اینقد معروف شده
به هیچ عنوان نپسندیدم
Xebat
با توجه به اینکه خیلی جاها به عنوان یک شاهکار ادبی از این کتاب یاد میکنند به نظرم حداقل یکبار ارزش خواندن و گوش دادن دارد. در کل ترجمهی خوبی دارد کتاب. هر چند بعضی جاها واقعا آدم متعجب میشود. مثلاً در فصل سیزده مترجم به کُتی که تن خانم است گفته «کت چوگانبازی». در متن اصلی polo coat است که خودتان میتوانید گوگل کنید تصویرش را. صدای آقای سلطانزاده هم بسیار خوب است و به لحاظ فنی خوب روایت کرده. متشکرم از همگی. از سالینجر گرفته تا طاقچه.
نازنین نوروزی
انگار داری فیلنامه میخونی. بیشتر به درد تهیه فیلم یا کپی دیالوگ برای پیج های اینستاگرام میخوره. چقدددددر خسته کننده ست. یه نفر مکالمات روزمره خودش و آدمایی که باهاشون در ارتباط رو مرور میکنه. همین! هی اون گفت و من گفتم. من گفتم و فلانی گفت.
Ehsan
فقط بیان احساسات بود
اونم بی نتیجه خوانش هم خیلی سریع بود اما تونسته بود احساس رو قاطی خوانش بکنه
برای من خسته کننده بود و چیزی بهم اضافه نکرد ...
shadi
کتاب بسیار خوبی بود خصوصا برای جوانان .
کتابی با خط داستانی بسیار منسجم و گیرا که خیلی از مواقع فک میکنید همراه شخصیت اصلی داستان هستید .
کتاب در عین اینکه جنبه داستانی بسیار قوی و خوبی داره شخصیت اصلی داستان با نگاهی نقادانه به تمام اقشار جامعه نگاه میکنه و دیدگاه تازه ایی رو به خواننده ارائه میده.
کاربر Asal2818
معمولی و خسته کننده
jaweed
این کتاب بیشتر تینیجریه، یا برای پدر مادرایی خوبه که نوجوان توی خونه دارند.
خیلی معمولی بود انتظار من از کتاب خیلی بیشتر از اینه...
برای کتاب خون هایی که دنبال کتاب های خیلی خوبن توصیه نمیکنم دلیل محبوبیتش هم کلا متوجه نشدم.
Theodor
مزخرف ترین چیزی که توسط بشر نوشته شده. روحم رو خراشید.
امیرحسین دادرس
شدیدا حال خوب کن
هانا
واقعیت من دقیق نمیدونم به این سبک که کل داستان از طرف یک نفر راوی که خودش هم شخصیت اصلی داستان هست تعریف میشه ، چی گفته میشه ولی من فوق العاده دوست داشتم و برام جالب بود ، حتما که ارزش شنیدن داشت !! جذاب بود و رسا ، متفاوت بود !!!
م.ر
ساده، جذاب، خاص و دوستداشتنی
صبا
کتاب درمورد یه پسر نوجوون به ظاهر تخسه ولی باطن مهربون و حساسی داره.
گوینده عالی و ترجمه خوب بود. لذت بردم از گوش کردن بهش:)
Romeo
عالی بود
هادی اکسنش
به نظر من بهطور کلی، نظرات پیرامون این رمان رو شاید بشه در دو دسته قرار داد؛
1️⃣ کسانی که نویسنده این کتاب رو تمجید میکنند چراکه به زعم آنها او دارد به روش خود معضلات جامعهاش را از طریق توصیف ذهن یک نوجوون گرفتار در آن را توصیف میکند. ( و از نظر ایشان این رمان با تمام کاستی های ادبی که دارد، ولیکن چون نویسنده به مسئولیت اجتماعی خود عمل کرده، لذا قابل تقدیر است.)
💠 در همین دسته افرادی هم هستند که در این رمان به دنبال کشف نمادهایی میگردند؛ مثل اینکه «ناطور دشت» (کسی در دشت مراقب بچههاست) در واقع خود نویسنده است که دغدغه مشکلات بچههای جامعهاش را دارد و میخواهد به طریقی از آنها در مقابل افتادن در دره نابودی محافظت کند.
2️⃣ کسانی هم هستند که آن را یک رمان کاملاً سطحی میدانند که تنها در حال توصیف ذهن بیمار یک نوجوان است.
💠 البته در همین دسته حتی یکسری روشن فکرمآبانه سراسر این کتاب رو توهین به اقلیتهای دارای اختلال جنسی میدانند و نویسنده رو با برچسب واژهی ساختگی «هموفبیا» محکوم میکنند.
👈 پس این بستگی به تفکرات قبلی شما داره که ازش لذت ببرید یا برعکس متنفر شوید.
fatemeh mahdavi
مورد علاقه ترین کتابم. گویندگی هم عالیه. =) اگه این کتاب رو دوست داشتید احتمالا کتاب های "مزایای منزوی بودن" "انجمن شاعران مرده" "نامه هایی عاشقانه به مردگان" "خاطرات صد در صد واقعی یک سرخپوست پاره وقت" رو هم دوست خواهید داشت ❤
رحیمه
این کتاب سلیقه من نبود
زینب
هیچ هدف و محتوا و نتیجه گیری خاصی نداشت فقط و فقط بیان احساس و روزمرهگی و بی هدفی یه نوجوان سرخورده بود
زمان
۷ ساعت و ۲۶ دقیقه
حجم
۴۰۹٫۷ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
زمان
۷ ساعت و ۲۶ دقیقه
حجم
۴۰۹٫۷ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
قیمت:
۱۰۵,۰۰۰
۷۳,۵۰۰۳۰%
تومان