نظرات کاربران درباره کتاب گودی

چرا نشر ماهی علاقه ای به بی نهایت گذاشتن نداره؟؟؟؟؟

جومپا لاهیری یک قصه‌گوی حرفه ای و درجه یک هست که ترجمه عالی و فوق العاده این کتاب خوندنی ترش کرده

لطفا به بی نهایت اضافه کنین، ممنونم

چند بار کتاب رو شروع کردم و نمیتونستم ادامه بدم شاید به خاطر فصل اول... ولی آخرین بار که تصمیم گرفتم بخونمش... دیگه نتونستم بذارمش زمین. در عالی بودن نویسندگی خانم لاهیری و ترجمه جناب حقیقت واقعا شکی نیست. این کتاب هم مثل دیگر کتاب‌های خانم لاهیری شما درگیر داستان‌ها و سفرهای مدام میان هند و آمریکا... همگام سازی یک مهاجر با کشور جدید و تفاوتهای فرهنگ دو کشور می شوید... درگیری زندگی چهار نسل زندگی میان هند و آمریکا، میان سنت و مدرنیته، میان عشق و نفرت...

❄در کلکته همیشه زمستان است. گودی داستان دو برادر است. در هند و دقیق‌تر در کلکته. دو برادر با دو خلق‌وخو و دو سرنوشت کاملا متفاوت. یکی درگیر بخش خطرناک سیاست می‌شود و خانواده را فراموش می‌کند. دیگری دنبال رویاهای خود به آمریکا می‌رود و زندگی هندی را فراموش می‌کند. حالا او باید به خاطر وقوع یک تراژدی در زندگی خانواده‌اش به کلکته بازگردد. اما خبری از استقبال گرمی که انتظارش را داشت نیست. به هند برگشته تا در ازدحام هند خودش و خواسته‌هایش را فراموش کند. در نبود او خیلی چیزها تغییر کرده. در او، در کلکته و در خانواده.گودی داستان تنهایی اعضای یک خانواده در کنار هم است. خانواده‌ای که سنت آن‌ها را کنار هم قرار می‌دهد، اما هیچ‌کدام از آن‌ها از این در کنار هم بودن دل خوشی ندارند. خانواده‌ در گودی اهرم فشاری است که آدم‌ها تا مجالی پیدا می‌کنند از آن فرار می‌کنند. فراری که درنهایت چندان موفقیت‌آمیز هم نیست و انگار سرنوشت ما شرقی‌ها است که در یک رودربایستی تمام‌نشدنی دوباره و با وجود همه‌ی اختلاف‌ها و دل‌خوری زیر سقف ویترینی به نام خانواده در یک سکوت معنادار جمع شویم. سکوتی که به شکل بلاهت‌باری کسی نمی‌خواهد آن را بشکند و درباره‌ی اتفاق‌هایی که در همین جامعه‌ی کوچک چندنفره وجود دارد حرف حقیقی‌اش را بزند. به همین دلیل می‌شود این‌طور گفت که گودی داستان سکوت، غم، دل‌خوری و آشفتگی چند نسل از یک خانواده است. داستان اواخر دهه‌ی شصت میلادی و در زمان جنبش‌های کمونیستی و مائوئیستی در هند می‌گذرد و هم‌زمان به تقابل سیاست‌های هند و آمریکا می‌پردازد. یکی از شخصیت‌های اصلی داستان به وسیله‌ی دولت اعدام می‌شود و بعد همه‌ی اتفاق‌های داستان حول این ماجرا شکل می‌گیرد؛ مرگی که زندگی چند نسل بعد از یک خانواده را تحت تاثیر قرار می‌دهد.🥀

خیلی قشنگ بود. داستان زندگی خانواده ای که تصمیم هر کدوم از اعضا تاثیر عمیقی روی زندگی و آینده بقیه میذاره، خودخواهی ها و فداکاریهاشون شرایط زندگی رو برای بقیه تغییر میده. زندگیِ غیرقابل پیش بینی، با همه خوبیها و بدیهاش. نعمتهایی که بعضا برای هدفی بزرگتر از دستشون میدیم اما گاهی بخاطر حماقت. نحوه نگارش داستان رو هم خیلی دوست داشتم داستان بین شخصیتها و زمان شناوره (فلش بک میخوره). داستان از فصل دوم انقدر پر کشش بود که در کمترین زمان ممکن تمومش کردم قبلا داستان کوتاه جهنم و بهشت رو از همین نویسنده خونده بودم که اونم خیلی خوب بود بعد از این کتاب کارهای دیگه اشونم میخونم نویسنده بی نظیریه.

گودی روایت حوادثی که بر یک خانواده از هم گسیخته گذشت‌. دنیایی که از نگاه تک‌به‌تک افراد نه چندان زیادش برای‌مان نمایان می‌شود. از این رهگذرِ بی وقفه و یک نفس شاهد کودکی، نوجوانی، جوانی، میانسالی‌ ... احساسات، انتخاب‌ها، جبرها، تنهایی، سکوت، اشک‌ها و لبخندهای‌شان خواهیم بود. خانم لاهیری در این کتاب هم به گونه دیگر مهاجرت را دستمایه کارشان قرار دادند. البته می توان گفت مهاجرت شالوده اصلی قصه های جومپا لاهیری است. کتاب خوشخوانی است منتهی ترجمه گاهی گیج می‌زد. دوستش داشتم اما نه به اندازه «مترجم دردها».

سلام من تکه های از این کتاب را شنید م حیلی خوب بود الان دوست دارم بخونمش ولس نمی دونم کتاب را از کجا بخرم

متن روان، ترجمه خوب ... فضاسازی نویسنده عالی ... روایتی از پیوندهای خانوادگی در تلاطم مبارزات سیاسی عشقها و وابستگی هایی که در این طوفان از هم گسسته میشود ....

اول از همه یه چیز جالب دیدم اینکه گویا نشر ماهی با اجازه نویسنده این کتاب رو منتشر کرده که حرکت خوبی بود تو این وانفسای کپی رایت در ایران. نکته بعدی هم اینکه ترجمه کتاب خیلی خوب بود ولی از آقای حقیقت بیشتر از اینا انتظار داشتم. شاید اگر اسم مترجم دیگه ای رو می‌دیدم میگفتم ترجمه فوق‌العاده بود اما برای حقیقت حقیقتا معمولی بود. حالا بریم تو خود کتاب: کتاب عملا داستان نداره، یک سوم کتاب که ما فقط داریم تاریخ یه مقطع کوتاهی از هند رو می‌خونیم، مشخصا بعد از جنگ جهانی دوم و بحبوحه جنگ سرد. حتی همین ذکر تاریخ هم در بدترین حالتش انجام شده که خواننده ای که با تاریخ هند آشنا نباشه بیشتر گیج میشه. تاریخ رو نمیشه مصادره به مطلوب کرد که جومپا لاهیری کرده این کار رو متاسفانه. یک سوم کتاب هم دائما تو افکار شخصیت ها هستیم که مدام مدام مدام حرفهای تکراری میزنن و حتی نمیتونن شخصیت پردازی هم بشن و صرفا کاریکاتوری از شخصیت برامون باقی میمونه. افرادی تک بعدی و تک وجهی که دائما یک صحنه رو تکرار میکنن. یک سوم کتاب هم داستان پیش میره، به کندترین شکل ممکن. شاید کل داستان کتاب رو بشه تو ۵۰ صفحه نوشت بدون اینکه چیزی از قلم بیافته ولی ۴۰۰ صفحه شدنش رو براتون گفتم به چه دلیل بود، تکرار جملات بیهوده از لاهیری. دو شخصیت اصلی ما (اگر بگیم شخصیت های اصلی) کاملا تک بعدی و یکی سیاه و یکی کاملا سفید. این سفید بودن شخصیت بیشتر مثل حماقت شده. لاهیری داستان رو انقدر کش میده و میپیچونه و آسمون ریسمون میبافه تا عدالت شاعرانه رو در حق شخصیت ها اجرا کنه ولی این مورد هم حتی اخته و ناکارآمد شده. واقعا خوندن این کتاب رو به کسی پیشنهاد نمیکنم و مطمئن هستم که اولین و آخرین اثری هست که از لاهیری می‌خوانم و به شدت ناامید شدم. اما اگر به داستان ها و فیلم های هندی علاقه دارید شاید این کتاب مناسب شما باشه. در جمله جمله کتاب فرهنگ غالب فیلم های هندی رو میشه دید. ۲ برادری که با هم فرق دارن. اتفاق دراماتیک، از خودگذشتگی یکی از شخصیت ها، اقدام غیراخلاقی یکی دیگه از شخصیت ها، بزرگ شدن بچه ها و تاثیرشون رو داستان و آدم بدهایی که به سزای اعمالشون میرسن. از این هندی تر امکان نداشت. #چالش_کتابخوانی_۱۴۰۳

کتابی زیبا، گیرا و جذاب.قلمی هنرمندانه ، عمیق ، قوی وپراحساس که خواننده را چنان با خود همراه میکند که توان کنار گذاشتن آنرا از آدمی سلب میکند.به قدری زیبا بود و دلنشین که یک روزه خوندمش. داستان همیشه تاریخ ، قیام ها، تاثیرشون در زندگی ادمها حتی با گذشت سالها، مهاجرت ،مسائلی که ناگزیر مهاجر مجبور به روبرویی باهاشونه و روابط خانوادگی. هرچند روایتش غیر خطی نیست ولی گذشته رو به زیبایی در طی روند داستان بیان میکنه شخصیت پردازی ها عالی اند.سیر داستان نه تنده و نه کند.به شدت مناسبه .همه چی سر جای خودشه .به زیبایی همه چی رو به انتهایی که باید رسونده.هرچند راوی داستان دانای کل است ولی هر بخش از زبان و درمورد یکی از شخصیتها بیان میشه و بسیار جذابه.نحوه توصیف های نویسنده رو، از هرچی، زمان، مکان، حس و حال، اتفاق را دوست دارم خیلی زیبا و هنرمندانه است و یه جورایی مختص خودشه.ترجمه هم بسیار زیبا وروان و وفاداربه متن بود .یکی از زیباترین و دوست داشتنی ترین کتابهایی که خواندم.اگرخوندن در مورد زندگی ، ادمها، شخصیتهایی که شرایط باعث شکل گرفتنشون میشه رو دوست دارید حتما از خوندن این کتاب هم لذت خواهید برد.

برنده‌ی ۵۰٪ تخفیف شدی. کد NWW6CT7GE7J

من خیلی دوست داشتم.واقعا سفر بود

داستان شیرینی از زندگی یک خانواده، دردها و رنج دوست داشتن، نسبت به کتاب‌های دیگهٔ لاهیری کمی ملال انگیزه و ممکنه تا میانهٔ کتاب جذبتون نکنه، خود منو خیلی راضی نکرد

کتابی در خور وقت گذاشتن پر از مفاهیم انسان دوستانه و روان شناسی با خوندن این کتاب حسی خالصی از اینکه به ی قاره ی دیگه مهاجرت کنی رو فهمیدم اینکه خودتو برای ی شخص دیگه فدا کنی اما اون شخص یکروز تو و هرچیزی که داشتی رو رها کنه و بره.... نویسنده ای توانا و کتابی در خور تعقل

بسیارعالی، کتابی که ازفقرازتنگدستی از ظلم ستمگران وازعشق میگوید، با توضیح زیادی ازمحتوای کتابها موافق نیستم کتاب را بایدخواند بدون اینکه ازمتن وداستانش آگاه بود، این کتاب ازهمه مطالب زندگی گوشه ای به تصویر میکشاند، هرچیزی که درزندگی هرخانواده ای ممکن است اتفاق بیفتد، لذت بردم،فقط کاش مترجم محترم بعضی اصطلاحات ومراسم واسامی راتوضیح میداد.

کد تخفیف ۵۰درصد NVYDFXCBYWD فقط۲روز