نظرات کاربران درباره کتاب ۱۹۸۴

کدوم ترجمه این کتاب بهتره

داستان و محتوایی بسیار عالی

رمانی واقع گرا

عالی بود و هست ،پیشنهاد میدم اول کتاب رو بخونید بعد فیلم ش رو ببینید

من از انتشارات پنگوئن خریدم این کتاب و نمیدونم این ترجمش خوبه یا نه؟

کتاب از نظر من عالی مربوط به سیاست کمونیست ها که البته بی ربط به اکثر حکومت های این زمان نیست. دوستان اگه کسی در این سبک کتابی میشناسه معرفی کنه بهم ممنون.

شاید بهتر باشد یکبار دیگر از اول خواند،ضمن حس نامیدی وسرخوردگی که به خواننده میده،احساس ترسی ایجاد میکنه از حرکت در مسیری که وجود برادر بزرگ رو الزامی میکنه.

این کتاب بسیار خوبی هست ولی یک سوال ذهنم رو مشغول کرده چرا این کتاب از اون یکی ترجمه این قدر ارزون تره چرا حتی از خلاصه ی کتاب هم ارزون تره یعنی کیفیت این کتابه پایین تره از بقیشونه

دوستان این ترجمه بهتره یا ترجمه حمیدرضا بلوچ؟؟

کتاب بسیار عالی و خواندنیست

این کتاب فوق العاده بود همین

تصحیح می کنم اورول

از عالی یه چیزی اونور تره

عالیه توصیه میکنم بخونین لذت ببرید😊

من این کتاب را با ترجمه ی دیگری خواندم.باید کتاب را با دقت زیاد و با حوصله خواند،زیرا پر از ایده ها و اصطلاحات جدید و پیچیده است.به نظرم بسیاری از آینده نگری ها و تئوری های کتاب،از جمله ایده ی اصلی آن(تقسیم جهان به سه ابرقدرت)بعد از فروپاشی شوروی بی اساس شدند با این حال کتاب بسیار باارزشی است.

جرج اورول نویسنده ای که در وضعیت تنگدستی زندگی کرد و بیشتر داستانهاش شرح وقایع زندگی خودش بود در این رمان حرف از جامعه ای میزنه که حالا شاید نمونه اون رو شاهد هستیم به مانند ژول ورن که تمامی داستانهاش براساس قوه تخیل بودند اعم از بالن، زیر دریایی، سفر به اعماق زمین و... که امروزه تبدیل به واقعیت شدند

عالی بود فقط باید حوصله کرد تا اخرش خوند

کتاب جالبیه به نظرم واقعا یه روزی دنیا اینطوری میشه

ترجمه عالی

واقعا کتاب خیلی کم نظیریه!و ارزش چندین بار خوندن رو داره،چنان ظرافتی در ورای سخنان نویسنده هست که هر خواننده ای رو به خودش جذب میکنه؛کتابیه که به نظرم اغراق های نویسنده اون رو جذاب تر کرده و شاید بشه گفت این اغراق ها امروز به نوعی به حقیقت بدل شدن!برعکس نظر یکی از دوستان که گفتن تاریخ انقضاءش برای ایران تموم شده شاید بشه ایران رو یک مصداق برای مطالب این کتاب دونست!البته نه فقط ایران،تقریبا همه ی جهان امروز…درسته که داستان در جامعه کمونیستی اتفاق میفته اما واقعا معنای محدودی نداره…هرکس که این کتابو بخونه به احتمال قوی انقدر جذب نویسنده خواهد شد که سایر کتاب های ایشون مثل قلعه حیوانات،دختر کشیش،روزهای برمه،آس و پاس ها و بسیاری دیگه(که شاید حتی ترجمه هم نشده باشن)رو هم میخونه و باهاش ارتباط برقرار میکنه؛البته اون ها هم هر کدوم در حد یه شاهکار هستن!…به نظرم از دست دادن این کتاب اشتباه بزرگیه،لطفا بخونیدش.