نظرات کاربران درباره کتاب چراغ سبزها

لحن دوستانه و در عین حال بانمک ایشون که در ترجمه هم به خوبی رعایت شده به جذابیت کتاب افزوده و خواندن این کتاب تجربه ای گرانقدر و فراموش نشدنی برای من شد بسیار عالی 👌

کتاب خوبی ولی ترجمه بدی داره! خیلی جاها فقط ترجمه لغت به لغت شده و همین باعث شده جملات نامفهوم باشن. واقعا حیف از چنین کتاب خوبی که باترجمه بد نتونه اونقدر که باید پیامش به خواننده انتقال بده

کتاب واقعا قشنگ و پر محتوایی بود.

خاطرات یک بازیگر حرفه ای هالیوود با متنی روان و با طنازی فیلسوف مابانه ای بیان میشه

یکی از الهام بخش ترین افراد در زندگی من جناب متیو مک کانهی هستش ، و این کتاب شاهکار قلم ایشان در زمینه نویسندگی رمان هستش از دستش ندید این کتاب رو

این کتاب من رو با خواندن آشتی داد و باعث شد بجای سر رفتن حوصله ام در وسط کتاب! بلکه کتاب از دستم نیفته و در هر فرصتی بشینم ادامش بخونم. واقعا لذت بردم.

اوایل کتاب فوق الاده بود ولی رفته رفته از وسط کتاب تا اواخرش جذابیتش کم شد و بیشتر شد تعریف برنامه ها و فیلم برداری ها کمتر اون نکات قشنگ که اوایل کتاب بود در ادامه بود در کل واسه یه بار خوندن جالبه

ترجمش خیلی ضعیف و ناجور به نظرم‌اومد روون نبود برام تا جایی که بعضی بخشهاش جملاتش برام بی معنی بود با خودم میگفتم خب که چی و رد میشدم و این ایرادو جز ترجمه نامناسب به چیز دیگه ای نمیتونم ربط بدم

چیزی که زندگی همه مارو همیشه و هر لحظه تحت کنترل خودش داره انتخابای ماست، اینکه چه چیزی رو انتخاب میکنیم و صد البته که چیزایی که انتخاب نمیکنیم. مک کانهی روایتی از انتخابای خوب و بدش رو توی این کتاب بهمون هدیه میده. انتخاب میکنه تا به کتابش بگه نامه عاشقانه، انتخاب میکنه تا به اتفاقات خوب زندگیش بگه چراغ سبز و... میتونم همزاذ پنداری کنم با کسایی که میگن روایت کتاب سطحی و معمولی به نظر میرسه، یه زندگی کلیشه‌ایی محض که یه بازیگر معروف داره روایتش میکنه‌، اما بنظرم مگه نه اینکه همین کلیشه ها و اتفاقات معمولی که برامون شادی و غم‌اورده و میاره؟ پیشنهاد میکنم اگه دنبال کتاب موفقیت یا نسخه های همیشه تلاش کن تو موفق میشی و... تو این کتاب میگردی اصلا سراغش نرو، این کتاب خیلی بهتر از این چیزاست

جالب و بدون شک تآثیر گذار ! البته بنظرم متاسفانه ضعفهائی در ترجمه این کتاب وجود داره....

کدتخفیف اشتراک ۵۰℅ S14SXGK2HRG6Y

زرد

چالش های زندگی شو گفته و اینکه همه چراغ قرمزارو ب چراغ سبز تبدیل کرده تا رسیده به این جایی ک الان هست عالیه

مک کانهی قلم خوبی دارد؛ واضح است که با تمام وجود زندگی کرده،عمیقن احساس کرده و شخصیتی پویا دارد در این کتاب،موقعیت اش به عنوان یک بازیگر شناخته شده و موفق باعث محافظه کاری نشده است و با صراحت تمام از کاستی ها،حماقت ها و اشتباهاتش می گوید خواندن کتاب را توصیه می کنم💜

👍

very good

زندگی نامه متیو به تو چراغ سبز هایی نشون میده و پر ار حس خوب .....مرسی از طاقچه

ممنون از طاقچه برای این هدیه ارزشمند لذت بردم از خوندش😍 بعد از خوندن زندگینامه متیو مک کانهی لذت دیدن فیلماش برام دوبرابر شد🤍

اولش خیلی خوب شروع شد اما وسطاش و مخصوصا اخراش اصلا جذاب نبود نمیفهمیدم که اصلا چرا یه بازیگر باید پند و اندرز رو قاطی بیوگرافی خودش کنه؟؟ مثلا چه کار سخت و طاقت فرسایی انجام داده که حالا خودش رو در حد نصیحت کردن میبینه؟؟ من کلا کتابای اتوبیوگرافی رو خیلی دوست دارم .. اما این کتاب رو نه ... چون اومده بود بیوگرافی خودش رو با یه سری جملات فلسفی و مثلا اموزنده قاطی کرده بود🤦🏻‍♀️ به نظرم کسی که داره زندگینامه ی خودش رو مینویسه دیگه نباید انقد در مورد کوچکترین کار ها و تصمیماتش فلسفه و شعر رو قاطی کنه .. این نظر منه!

این کتاب جزو کتاب هاییه که هرگز از خوندنش پشیمون نمیشید....بهتون یاد میده که اتفاقات رو با یک دید دیگه نگاه کنید....یاد بگیرید همیشه بهترین خودتون باشید و به خودتون اعتماد کنید. وقتی این کتاب داشت تموم میشد واقعا ناراحت بودم 🥲 پ‌ن: ترجمه ی بسیاااار عالی و روانی هم داره از دستش ندید 💫