نظرات کاربران درباره کتاب اعترافات یک قاتل

داستان جالبی داره و خیلی روان ترجمه شده، خوندنش تجربه‌ی کوتاه و جذابی بود.

داستان کتاب بسیار روان و جذاب بود، خالی از پیچش های فلسفی و فرمی. . این کتاب هم مثل دیگر آثار روت، شرح سرگشتگی انسان و کشاکش تمایلات و احساسات انسانی ست، با این قید که خالی تظاهر و شعارزدگی ست... . خواندن کتاب توصیه می شود.

داستانی جذاب و پرکشش. توصیفات نویسنده و شخصیت پردازی کاراکتر اصلی خیلی خوب صورت گرفته. نکته ای که برای من خیلی جالب بود این هست که نویسنده به شکلی غیرمستقیم قسمت‌هایی رو که بطور نمادین مطرح کرده، برای مخاطب به طریقی جذاب باز میکرد. همچنین سایه هایی مبهم از زندگی خود نویسنده یوزف روت در داستان به خوبی دیده میشه مثل عطش و خواسته کاراکتر داستان برای پیدا کردن پدرش و ...

بی نهایت عالی

داستان بسیار جذابی داره. تجربه جالبی بود

داستان روانی داشت و تقریبا جالب .. اگر کسی به دنبال داستانی تقریبا مهیج و سبک میگرده پیشنهاد میکنم

ب واسطه اسم کتاب منتظر داستانی پر کشش و هیجان انگیز از زندگی یک قاتل بودم ک بلعکس با داستانی ساده و بی جاذبه از یک روایت سرسری و خلاصه شده روبرو شدم..در تمام کتاب نویسنده فقط ب گفتن کارهای زشتی کردم و زندگی نادرستی داشتم بسنده کرده بود.. ن توضیح بیشتری و ن جاذبه ایی

#اعترافات_یک_قاتل تاریخ شروع: ۲۱ مرداد تاریخ پایان: ۲۳ مرداد امتیاز: ۳ راوی داستان مردی است میانسال، پسر نامشروع یک شاهزاده ی روس، خبرچین و جاسوس سابق پلیس مخفی روسیه تزاری، ک شبی از شب های دهه‌ی سی میلادی در کافه ای در پاریس سرگذشت خود را برای چند تن از مشتریان تعریف میکند .... من اولش ک کتابو خوندم خیلی خوشم میومد اما رفته رفته باز بحث عاشقانه شد و مسیر چیزی نبود ک من خوشم بیاد ینی بنظر من باید اسم کتاب میشد درددل های یک عاشق بدبخت زیاد خوشم نیومد با اینک فکر میکردم جذاب باید باشه

اصلا خوشم نیومد

به شدت جذاب و زیبا ترجمه عالی

همانطور که از اسم کتاب مشخص است، داستان درباره یک قاتل و ماجرای ارتکاب آن قتل است که به نحوی نویسنده قصد دارد ما را در جایگاه قضاوت اخلاقی ماجرا بگذارد که اگر شمای مخاطب در این شرایط بودی چه میکردی؟ اما برای قرار گرفتن در چنین شرایطی و اساسا درک ماجرا، نقاط علت و معلولی داستان و شخصیت ها بیش از پیش اهمیت پیدا می‌کند. ما در واقع، عاشق شدن های شخصیت‌های داستان را بدرستی درک نمی‌کنیم(این قسمت احتمال دارد به خاطر تیغ سانسور بوده باشد) و از طرفی از شخصیت زن(معشوق اصلی داستان)، شناختی پیدا نمی‌کنیم و یک تصویر دوبعدی از زنی که گویا فاقد تعقل و احساسات انسانی است به دست می‌آوریم. شاید تنها حسی که به خوبی به آن پرداخته و منتقل می‌شود حس حسادت بین شخصیت اصلی داستان و شاهزاده و دلایل این حسادت است. تمام این ضعف های قسمت های مهم و کلیدی ماجرا سبب می‌شود آن واقعه نهایی را به خوبی درک نکنیم یا هنوز برای ما آنقدر مسأله فاجعه ناک نبوده که توجیهی برای یک عصبانیت بی حد و ارتکاب قتل بیابیم. جدای از این، کتاب توصیفات خوبی دارد که میتوان برخی صحنه ها را به خوبی تصور کرد اما مشکل اصلی دیده شدن ردپای نویسنده در اثر است که کمی در ذوق میزند. داستان کشش خوبی دارد هرچند در اواسط کمی افت می‌کند یا دچار اطناب میگردد ولی مخاطب را با خود تا انتهای داستان نگه میدارد و در کل، ارزش یکبار خواندن را دارد.

مطمئن نیستم چون داستان متوسطی داره،متن داستان از جزئیات رئالیستی پر نیست و این خوبه؛ترجمه‌ی نسبتا خوبی داره و شخصیتهاکمتر و بیشتر افکار پرداخته شدن،درمورد جذابیت هم راستش انتظاراتم رو برآورده نکرد وگرنه هیجان نسبتا خوبی داره کتاب.

چه ترجمه‌ی خوبیییییی کیف کردم

فوق العاده، عالی ، کم نظیر، نویسنده ضدجنگ که درکتابهایش ازعشق،فلسفه،اجتماع و...باقلمی روان مینویسد، کتاب عصیان هم ازهمین نویسنده ومترجم هست که توصیه میکنم، عالی بود.

داستان قوی و گیرا. تجربه فوق العاده ای بود

کتابی در حد متوسط بود و اگر به ادبیات روسیه علاقه‌مند هستید بخونیدش، ترجمه کتاب هم روان و خوب بود.

داستان سبک خاصی داره من نتونستم باهاش ارتباط برقرارکنم،دو داستان از نویسنده های روس خوندم وفهمیدم باسلیقه من جور در نمیاد

فوق العاده بود

کتاب جذابی بود، نحوه بیان شخصیت اصلی و اتفاقاتی که براش پیش اومده رو دوست داشتم، حسش ، تجربه هاش ... کلا میشد باهاش در طول داستان همراه شد . ممنون از مترجم که تونسته جذابیت داستان رو حفظ کنه.

تخفیف خرید ۳۰ درصد NBC2621WT14