کتاب را نخواندم خلاصه اش رو خواندم و خوشم نیامد اما چرا کتاب هایی که عیدی طاقچه هست این قدر حال و هوای تلخ و تاریک داره 😥 توی این چند روز هر روز به طاقچه سر زدم و از کمتر کتاب عیدانه ای خوشم اومد 🫤

به خودم اومدم دیدم داستان ششم هستم و همچنان دارم ادامه میدم تا تموم بشه خوب بوکوفسکی رو از کتاب عامه پسند میشناختم بوکوفسکی همینی که هست ؛ هیچوقت نیومده درمورد آرمان شهر و چکنیم تا آن شود صحبت کنه اگر یک جستجویی هم در اینترنت انجام بدید متوجه میشید اکثر جملاتی که ازش نقل قول میشه مرتبط با واقع گراییه که مثلا اگر کسی خواست بره ، خوب بذار بره ؛ یا اگر من یک احمق هستم اول خودم میگم تا دیگران در گفتنش خلع سلاح بشن. درمورد کتاب اگر بخوام بگم : عجب ترجمه ای باریکلا توی این چند روزه انقدر ترجمه های گوگل ترنسلیتی خوندم که خسته شدم ولی برای این ترجمه قشنگ معلومه زحمت کشیده شده و ویراستاریه خوبی هم داره درمورد محتوای کتاب هم خوب شما دارید نوشته سال ۱۹۷۳ بوکوفسکی رو مطالعه میکنید ؛ معلومه با ذائقه بعضی ها جور درنمیاد درضمن فیلم باز ها قطعا متوجه میشن که هرکدوم از داستان هارو که شروع میکنید و به آخرش میرسید ناخودآگاه از همون اول تا پایان ، یک فیلم سینمایی توی ذهنتون میاد که موضوعش همین داستان ها بوده. خواندن این کتاب رو هم پیشنهاد میکنم چون اگر بحث فیلم باشه صد پله بی محتوا تر از این کتاب رو حاضریم ببینیم ولی یک داستان نویسنده رو نخونیم که خوب هم عجیبه هم ناراحت کننده

وقتی دیدم طاقچه عیدانه کتاب گذاشته، خوشحال شدم که شاید بشه از میون کتاب‌هایی که هدیه میشه، کتاب‌های خوبی پیدا کنم. ولی امان از یه کتاب بدرد بخور. ای کاش دوستان قدری هم به سلایق دیگه توجه می‌کردن و هدایای روزانه از این یکنواختی درمیومد.

چه خوب بود طاقچه تو این ایام کتابهای آموزنده به عنوان عیدی میگذاشت.

طاقچه کتابایی هدیه بده که حالمون رو خوب کنه! ما احتیاج به امید داریم

خیلی طاقچه توی عیدامسال زحمت کشیدن اماراستش کتابای عیدامسال بیشترشون مناسب حال من نبوده .

اگر صحنه های مشروب خوردن و دستشویی رفتن نویسنده را از کتاب حذف کنید دیگر چیزی برای خواندن باقی نمی‌ماند. حال آدم از خواندن این کتاب به هم می خورد

ی پایانهای باز خاصی داره بعضی داستان‌هاش و موضوعاتش هم چرت و‌ بدون محتوا. گاهی یهو قطع میشه وسط ماجرا.ی سری جملات جالبی داره اما در کل چرت و پرت نوشته. ساندویچ ژامبون رو بخونید از این نویسنده عالیه. در کل گمونم آدم باید بگه حیف وقت و بره سراغ ی کتاب دیگه. تا نصفش رو خوندم و یکی از یکی بی‌محتواتر بود در کل.

این کتاب بدرد همه نمیخوره سبک خاص خودشو داره.اگه بوکوفسکی باز هستی عالیه مثل بقیه آثارشه. استایل زندگی هر چه پیش آید خوش آید داره البته از مدل افسرده.آدمی که هیچ کار و زندگی ثابت و مشخصی نداره، یا مسته یا حالش بده ولی این حال بد رو به قشنگ ترین نحو بلده توصیف کنه. ترجمه اش واقعا خوبه

من اغلب آثاز این نویسنده آمریکایی را خوانده ام واز سبک آن لذت برده‌ام . سبک فرمالیستی وساده وبی تکلف در کنار استفاده از جملات وزبان عامیانه بصورت خشن ، ودر عین حال صمیمانه . آثار نوشتاری این در واقع شاعر را بسیار دل پسند کرده . توصیه میکنم.