نظرات کاربران درباره کتاب کورالاین
نویسنده:نیل گیمن
مترجم:فرزاد فربد
ویراستار:نرگس حسنی
انتشارات:انتشارات پریان
دستهبندی:
امتیاز:
از ۱۱۱ رأی
۴٫۲
(۱۱۱)
i._.shayan
یک اثر فوق العاده از نیل گیمن در سبک فانتزی
من شخصا کتاب اقیانوس انتهای جاده رو به این کتاب ترجیح میدم
چون اثر بزرگسال محور تری و آدم رو حسابی به فکر میندازه
و البته باید این نکته رو اضافه کنم که این کتاب از معدود کتابایی که انمیشنش بهتر از خودش از آب درومده که پیشنهاد میدم اون رو حتما ببینید
کاربر ۳۱۰۹۱۲۱
عالی بود👌🏻👌🏻👌🏻
Sara 1385
از بچگی انیمیشن ش رو دیدم و همچنان مجذوب داستانش هستم... حتما بخونید... واقعا قشنگه...
شاهین
موضوع جالبی داشت
میمْ؛ مثلِ مَنْ
انیمیشنش عالیه، کتابشو نمیدونم😀
ساکت
من خریدمش.امیدوارم جذاب باشه و منو کمی بترسونه
Aida.pournia
خیلی خوب بود! یه تجربهی جالبی برام بود که اول چیزی که از روی کتاب ساختن رو ببینم و بعدا برم سراغ کتابش و متوجه شدم که چقدر تفاوت وجود داره!
کلی اتفاق در انیمیشن افتاد که اصلا داخل کتاب نبود، و کلی اتفاق که داخل کتاب بود ولی داخل انیمیشن نبود!
خیلی شخصیتسازی خوبی داشت مخصوصا کورالاین که خیلی دوستش داشتم. ولی یکم شخصیتسازی اونیکی مادر برام گُنگ بود، و بنظرم میشد جالبترش کرد؟ چونطوری بود که زیاد مشخص نبود ولی داخل انیمیشن شخصیتپردازی بهتری داشت.(اونیکی مادر رو میگم)
که البته دلیلی هست که انیمیشن نسبت به کتاب بهتر عمل کرده.
اینم بگم شخصیت اضافب اصلا وجود نداشت.(فکر کنم بیشترتون اینو بدونید😂)
ترجمه خوب بود، ولی مشکلی که با ترجمه داشتم مکالمات بود. خیلی خشک و کتابی ترجمه شده بود. بطوری که جملات غیرمکالماتی سادهتر بود. البته اگه کسی با متنهای شدید ادبی و خشک مشکلب نداشته باشه این ترجمه براش مشکلی نداره.
Zahra Hamedi
من انیمیشن کورالاین رو دیدم عالی بود و ترسناک من تو بچگی دیده بودم ولی عالی بود
Mibble
من کتاشو نخوندم ولی انیمیشن رو دیدم ژانر ترسنا کی داره و من عاشق انیمیشنش شدم 💝
گربه
بی نهایتش کنید
roza
قشنگه ولی اگه اول انیمشو دیده باشین با اینکه باهاش متفاوته همش اون میاد تو ذهنتون.
aynaz
من فیلمشو دیدم و خیلی قشنگ بود اما مطمئنم کتابش قطعا پر مخاطب تره و جلوه دیگه ایی داره
Faneking
من به شخصه خیلی دوسش داشتم خیلی برام شیرین بود.. نویسنده هم تخیل خوبی داره
علت اینکه بعضی عزیزان خوششون نیومده باید بگم متاستفانه اینجا ایرانه.. اغلب ایرانی ها اصلا تخیل رو درک نمی کنن
Gom Nam
چه ربطی به ایرانی بودن داره آخه هر کسی یه سلیقه ای داره تو خارج از کشورم شاید خیلی از مردم همچین فیلمی رو خوششون نیاد.
یه عده هم فقط میخوان بگن ما خیلی باکلاسیم و ایرانی نیستیم خیلی حالیمونه
نازبانو
کارتونش عاااالی و ترسناک
SARA
سلام چطوری می تونم نظراتم رو پاک کنم؟؟
melika
واقعا زیبا بود
هرکس دوست داشت فیلمش را هم تهیه کند
Tina
این کتاب یکی از فوق العاده ترین کتاب هایی است که تا به حال خوانده ام.ممممممممممنون
SARA
سلام برای کودک و نوجوان می تونه "واقعا"مفید و ضروری باشه.
SARA
ممنون.
S
خیلی عالی فرمودین
SARA
چون ذهنیت و دیدگاهی ک کودک و نوجوان باید داشته باشن ،،در وحله ی اول توجه ب پدرو مادر در زمینه ی اعتماد و محبت و کشش هست،،باید یادبگیرند: شرایط زندگی در مواقع فرازو نشیب و تنگنا ها و آسونی ها هم ک باشه ،،تنها کسانی ک میشه بهشون اعتماد کرد،،والدین هستند و لحظات شاد و تفریحات و محبت ها در کنار پدر و مادر ،،بهترین انتخابه.
Hanneh
انیمشنش فوق العاده قشنگه! یکمی هم ترسناک! در کل عالیه! کتاب رو نخوندم ولی مطمئنا اون هم زیباست.
Mohaddeseh Moradabadi
این کتاب از انمیشن جذابیت کمتری دارد بهت پیشنهاد می کنم انمیشن ببینی.
حجم
۱٫۸ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۲
تعداد صفحهها
۱۹۱ صفحه
حجم
۱٫۸ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۲
تعداد صفحهها
۱۹۱ صفحه
قیمت:
۴۶,۰۰۰
۲۷,۶۰۰۴۰%
تومان