نظرات درباره کتاب بفروش یا فروخته شو و نقد و بررسی خوانندگان | طاقچه
تصویر جلد کتاب بفروش یا فروخته شو

نظرات کاربران درباره کتاب بفروش یا فروخته شو

۴٫۰
(۷)
10xmili
کتاب عالیه،اما نمیفهمم چرا مترجم حداقل دو سه بار ترجمه خودشو مرور نکرده تا روان تر و خواناتر باشه.فکر کنم کامل فروخته نشده بوده به قول گرنت😂 ولی کتاب بی نظیره،پیشنهاد میکنم نسخه زبان اصلی رو هم بخونید
یک کتابخوان
دو سه بار؟ من این کتاب را نخوندم و نمیتونم دربارش نظر بدم اما اونقدر کیغیت ترجمه در کتابها و انتشارات مختلف احیرا پایین اومده که اساسا به نظر میرسه همه مان توسط گوگل ترجمه شده. بعضی از کتابها طوری ترجمه شدند که من هرگز و تحت هیچ شرایظی اجازه نمیدهم مقاله ای شبیه به ان در سایت شخصی خودم منتشر بشه تا چه برسه به کتاب و همیشه یک سوال تو ذهن من هست، من خواننده هیچی، ناشر هیچی، خود مترجم چطور روش میشه جایی بگه این کتاب را من ترجمه کردم؟ بهش نمیخندند واقعا ترجمه های بعضی از گتابها برای من باور نکردنی هستند
Anahid
یک کتاب خوب که با یک ترجمه ی بد غیر قابل خواندن شده

حجم

۲۰۷٫۲ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۹

تعداد صفحه‌ها

۳۲۸ صفحه

حجم

۲۰۷٫۲ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۹

تعداد صفحه‌ها

۳۲۸ صفحه

قیمت:
۶۵,۰۰۰
تومان
صفحه قبل
۱
صفحه بعد