نظرات کاربران درباره کتاب الاختیار

ولشون کن اینارو. وصفشونو جلال آل احمد تو کتاب غربزدگی خوب آورده. کلا پر از تناقضن. تو حرف زدنشون کلی کلمات انگلیسی و فرنگی استفاده میکنن و اون کلماتو بیگانه نمیدونن ولی وقتی به عربی میرسن میگن نباید کلمات بیگانه رو استفاده کرد.

سلام من روسیاه ام و از عرب‌زبانان معذرت می‌خواهم، ما قیمه‌ها رو ریختیم تو ماستا! خیروشر رو با هم قاطی کردیم و ضعف‌های خودمون رو انداختیم گردن یه اتفاق تو 1400 سال پیش و حالا نه از بانی اون اتفاق! از مردم اون سرزمین گله داریم؟ مثل این بچه پرروهای مدرسه‌ها شدیم که هیچ فضل و کمالاتی ندارند، حین بهونه میارند که فلانی اینطور کرد و بهمان کرد و ما رو خراب کرد. و حسن صداش بلنده من درس نخوندم و دیوار مدرسه سیاهه و گرممه نتونستم جواب بدم و امروز حال ندارم و...

من عرب زبانم!و واقعاً عجیبه برام این همه نفرت از عرب‌ها!😐

لطفا شما هم توی زبانتون که فارسی باشه از کلماتمون استفاده نکنید ، یک نوع دزدیه

دقیقا

لطفا شما هم از کلمات عربیمون توی زبانتون استفاده نکنیدددددد لطفااا

اگر یکم دقت کنید می‌بینید در توضیحات نوشته شده افرادی با نام خیریه دماک قاسم و حمادی این کتاب رو به عربی ترجمه کرده‌اند!!!!!! کاش اول با دقت یه چیزی رو بخونیم بعد نظر بدیم و قضاوت کنیم. این افتخار هم داره که کتاب یک نویسنده ایرانی ترجمه شده به زبانهای دیگه!

الیته این یک داستان ایرانی از یک نویسنده‌ی مشهور است که به عربی ترجمه شده!