جالب بود👌

ببینید عزیزان، ناچارم یه شفاف سازی در مورد این کتاب براتون داشته باشم و اونم اینه که مترجم محترم فقط جملات را به فارسی برگردان کرده اند. و به عقیده من اگر مقداری تلاش در جهت تفهیم و روشن سازی مطلب نیز در اینجا انجام میگرفت و ترجمه مفهومی و نه برگردان صورت میگرفت هم متن ها روان و قابل فهم بود و هم هم تأثیرگذاری عمیقی داشت و همچنین جذابیت بالایی برای خواننده را در پی داشت و با وجود این موارد دیگر خوانندگان کتابچه به شدت آن را به همدیگر توصیه میکردند. ولی حیف که اینگونه نشد!

به نظرم مفهوم ومحتوای کتاب مبهم بود توضیح صریحی که من مبخواستم توش نبود