نظرات کاربران درباره کتاب بیمار خاموش

کتاب داستانی روانشناسی قشنگیه خیلی پایان زیبایی داشت و خیلی حرفه ای نوشته شده بود خدایی خیلی خوشم اومد که پایانش بسته نبود

اگر به داستان‌های رازآلود علاقمند هستید، انتخاب خوبی است. شما را با خود می‌کشاند و مشتاقید زودتر از ماجرا پرده برداشته شود. ترجمه روان و شیوا است و کاملاً فارسی نوشته شده است و این کمک می‌کند ارتباط بهتری برقرار کنید.

عالی بود. ترجمه خیلی روون بودش. داستان در لندن اتفاق افتاده. واقعا با تکنیک نویسنده حال کردم با شخصیت پردازیها و فرم داستان. مرسی از بهی نهایت که گذاشتی رو طاقچه تا من بردارم بخونم. 🙏🏼

بسیار لذت بردم ،هم جذاب و هم پایان جالبی داشت ،فصل آخر واقعا مبهوت و مات بودم از اتفاقی که افتاد

از تویستی که داشت خوشم اومد پایانش رو هم دوست داشتم

جزوه بهترین کتاب هایی است که تا به حال خوانده ام و جزوه کتاب های خیلی خوب ژانر جنایی داستان پردازی عجیب غریب که آخر کتاب کلا تصورات و احتمالات خواننده را با خاک یکسان میکند درباره بیمار روانی که بیماری او ریشه در کودکی او دارد بیشتر از این نمیتونم بگم چون اسپویل میشه فقط پیشنهاد میکنیم بخونید و از دست ندید این کتاب را

داستانی که حس کنجکاوی رو تا آخرین لحظه بیدار نگه می داره

عالی با پایان غیرقابل انتظار بااینکه کتاب حوصله سربری بود و زیاد کش داده بودن پایان جذابی که داشت به همه چیزای دیگش می ارزید

کتاب فوق العاده ای بود واقعا نمیشد حدس زد که قاتل اصلی کیه داستان قوی و جذابی داشت طوری که آدم اصلا نمیتونست پایان داستان رو حدس بزنه نویسنده خیلی خوب داستان رو شروع کرد وپیش برد و پایانی شگفت انگیز رو برای داستان رقم زد شخصیت آلسیا خیلی مظلوم بود نه کودکی خوبی براش رقم خورد نه بزرگسالی و شخصیت تئو واقعا شخصیت منزجر کننده ای بود یک روانی کامل واقعا تونستم با تک تک شخصیت ها ارتباط برقرار کنم وتجسمشون کنم از خوندن داستان خیلی لذت بردم۱۰۰درصد پیشنهاد میشه عالی بود

جزء جذابترین کتاباییه که خوندم.

الکسیس 🖤

بیمار خاموش، یه کتاب روانشناسی آمیخته به ماجراهای مرتبط به هم، با سبک نگارش خاصه. در مورد روند کتاب باید بگم که با وجود مدارک و شواهدی که آشکارا میداد بازم پایانش متعجبم کرد. که الان با خودم میگم کاش استنتاج بیشتری داشتم و زودتر حقیقت متوجه میشدم:)) اطلاعات جالب و توصیفات دقیق روحی، اینکه کتاب مورد قضاوت آنچنانی شخصیت ها رو قرار نمیداد با حس شون نگاهشون آشنا میشی و بعضی قسمت ها کاملا درک میکردم که کرکترش چه حسی داشت. مورد علاقه ترین شخصیت برام تئو و روت(تراپیست تئو) بودن. الیسیا طرز فکرش، جنون هنریش، نماد های به کار رفته در این شخصیت، یه کرکتر خاص و شگفت آور که واقعا با دقت و با حوصله بودن نویسنده نشون میده. نقص هایی هم وجود داره که به نسبت قابل نادیده گرفتن هستن. ترجمه مورد قبولم بود و واقعا روان. ممنون از زحماتشون. و از شما هم ممنونم که نظرم خوندین

کتابی خیلی معمایی که تا آخرش به هیچ عنوان نمی‌تونید حدس بزنید چی هست کل ماجرا

خطاب به "مترجم" اینکه شما چیزی از زبان انگلیسی نمیدونید که کاملا مبرهنه،ولی وقتی کاراتون تموم شد متن فارسی رو یه دور از روش نخوندید؟ یا خوندید و متوجه نمیشید که جملات نه تنها در متن،بلکه به تنهایی هم معنا نمیدن؟یا فارسی هم نمیدونید؟یا چی؟گیریم مجبورتون کرده بودن که دست به اینکار بزنید که اونم کتاب متن انگلیسی به این سلیسی داره،هملت که نبوده.کل کتاب رو گوگل ترنسلیت میکردین هم نتیجه بهتر از این بود.و ناشری که این ترجمه مبتذل رو چاپ کرده.همگی خسته نباشید.

خوشم اومد داستان جالبی داشت یه چیز روانشناسی کاراگاهی جنایی و مرموز بود که آدمو هز لحظه سوپرایز میکرد

صوتیشو گوش دادم... کتاب فوق العاده جذاب و از اون جمله کتابهایی که قطعا شما رو به فکر فرو میبره

تاثیر وقایع دوران کودکی در واکنش به اتفاقات در بزرگسالی رو میگه. روایتی بسیار هنرمندانه که در آخر کتاب، احتمالا شما رو شوکه خواهد کرد.

اینقدر تعریف این کتاب رو شنیده بودم که بالاخره گفتم ببینم چی اینقدر همه تعریفش رو میکنن. کتاب ایده‌ی خوبی داره ولی کاش نویسنده جزئیات بیشتری رو دخیل می‌کرد و اینقدر همه چیز رو سریع پیش نمی‌برد. قطعا نه اونقدر جزئیات که حوصله‌سربر بشه ولی خب ریتم داستان یکم برام تند بود. کاش یکم بیشتر کش می‌اومد. تا نیمه‌ی دوم کتاب تقریبا به چندتا شخصیت مضنون میشیم و این یکی از ویژگی‌های خوب کتابه. پایانش جذاب بود ولی من شوکه نشدم چون تقریبا توی چهل پنجاه صفحه پایانی حدس زده بودم چی به چیه. (تاثیر تماشای زیاد فیلم و سریال‌های معمایی😅) احساس می‌کردم یه‌جاهایی ترجمه خوب نیست. یعنی به طور کلی خوب بود ولی یه ریزه‌کاری‌هایی اگه رعایت میشد ترجمه‌ش رو قشنگ‌تر و خوندنی‌تر می‌کرد. ⚠️SPOILER ALERT⚠️ واقعا شانس بیارید روانپزشک‌تون از خودتون مریض‌تر نباشه من فکر می‌کردم که تئو بیماری روانی داره و این اتفاقات رو به خاطر نمیاره ولی خب اینطور نبود. ولی واقعا متوجه نشدم که تئو توهم زده بود زنش داره خیانت می‌‌کنه یا واقعی بود؟! ربط دادن داستان به اون افسانه یونانی هم خیلی جذاب بود. مخصوصا آخر داستان که دیگه همه چی برامون روشن شده.

اگر طرفدار جنایی معمایی هستید خیلی عالیه یکی از بهتریناس وقافلگیرتون میکنه و درواقع کمی روان شناختی هم هست

از اول داستان من و جذب خودش کرد خیلی هیجان انگیز بود یعنی تو هر ثانیه به یکی شک داشتی نمیتونستی به هیچکی اعتماد کنی واقعاا خیلی لذت بردم از خوندنش قشنگ تو یه روز یه نفس این کتاب و خوندم عالی بود همه چیش