نظرات کاربران درباره کتاب بیمار خاموش

یک نفر این کتابو به من هدیه بده لطفا 🙂

یه کد 50%کی داره؟یه کتابه میخوام بخرم ولی گرونه

یکی از بدترین ترجمه هایی که خوندم. حیف این کتاب

جالب بود.

جالب بود اما خیلی کشش داده بود دیگر. ترجمه هم بعضی جاها غلط به نظر میرسید

زنی (آلیسیا) شوهرش رو می‌کشه اما بعد سکوت می‌کنه و روان درمانگری (تئو) سعی می‌کنه بهش کمک کنه. روایت دو بخش داره: دفتر خاطرات آلیسیا و توضیحات تئو. همچنین به داستانی یونانی هم اشاره داره که کتاب رو جذاب می‌کنه. نمی‌دونم از ترجمه چی بگم. یه سری اصطلاحات کاملا ساده و واضح رو اشتباه ترجمه کردن، اما به نظر میاد کل متن روان و خوبه؛ البته من نسخه انگلیسی رو نخوندم. اما به هر حال این اشتباهات به شدت توی ذوق میزد. ..... خطر لو رفتن داستان..... از یه جایی که اعلام می‌کنه آبجو دوست نداشته، میشه حدس زد که مرد سیاه‌پوش داستان کیه. ولی چقدر حس بدیه که آلیسیا حتی توی کلینیک روانی هم مورد تعقیبه و هیچ وقت احساس امنیت نکرد.

هیجان کتاب رو دوست داشتم

کتابی خوب با ترجمه‌ای پرایراد

کد تخفیف بیست درصدی: SB981TY5CMP1BG SB98BGP7A3RSUV

بد نبود

من اصلا دسترسی ندارم به صفحه اصلی طاقچه

جالب بود اما کتاب های بهتری برای خوندن بیشتر هست🤪

چرا گردونه شانس برای من بالا نمیاد ؟ میزنم روش ، اخطار میده لینک در کلیپ بورد شما ذخیره شده ، در گوگل کپی کنید . تو گوگل کپی میکنم ، طاقچه باز میشه ولی فقط کتاب هایی که خریدم در دسترسه و گردونه ای در کار نیست !!

عالی

اصلا نپسندیدم.

بسیار جذاب و در نهایت غافلگیرکننده

رمان بسیار جذابی هست. از خوندنش واقعا لذت بردم. خیلی خوب به عواقب آسیب های خانوادگی و تاثیرش روی همه ابعاد زندگی آینده بچه ها نشون میده. مثل زخم کهنه ای که هیچ وقت خوب نمیشه و همه چیز فرد رو حتی در بزرگسالی تحت تاثیر قرار میده: روابط عاطفی، شخصیت ، نگاه فرد به زندگی، آسیب پذیری، احساسات و عکس العملها... همه چیز.

این کتاب اسمش نقاش سکوت نبود؟ من با این اسم خوندمش و البته نمیدونم مشکل کتاب بود یا ترجمه دوسش نداشتم مخصوصا اقای روانشناس رو

میخواستم ببینم برای منی که ۱۴ سالمه مناسبه این کتاب؟

««نوشتن یک جور آزادسازی هست»» این جمله رمان،خودش یه کتابه یه خطی هستش،،هنوز کتاب رو نخوندم اما،این آزادسازی یه قسمت از زندگیم شده،خوندنش رو تو همین روزا شروع میکنم،نویسنده خوب کم شده ،امیدوارم این جزو اون کم ها باشه،