نظرات کاربران درباره کتاب شرق بهشت

آدام تمثیلی از آدم ... پسر هاش تمثیلی از هابیل و قابیل ... کاترین نمادی از حوا و شهوت ... این کتابش هم خیلی زیبا بود آخر کتاب آدام به قابیلش فقد میگه "تیمشل!" یک فرصت دوباره و بخشش انسان گناهکار

عالی، خیلی دوست داشتم، کتابی که دوست نداشتم تموم بشه!

این کتاب رو مدت ها پیش خوندم ،خیلی هم زمان برد و تا مدت ها ذهنم درگیر شخصیت های کتاب بود،ترجمه خوبی داره .به نظرم از بهترین کتابهاست.

عالیه ...

داستان بسیار جذاب در عین حال ان را برای هر قشری مناسب نمیبینم! چرا که فکر میکنم همه ی افراد قادر درک محتوای ان نیستند! داستان احتمالا دارای ریشه هایی فراماسونی است و حول داستان هابیل وقابیل و برداشت وتفسیر شخصی نویسنده در این باره میگردد! جذاب ترین شخصیت داستان لی مستخدم چینی ادام است که به جای خواننده مینشیند و داستان را به جای او قضاوت کند! حتی به نظر راوی داستان نیز لی است! خواننده محترم متوجه باش که اگر باهوش نباشی داستان به تو تحمیل خواهد شد!🐴🍀

کتاب بسیار جالبیه و به نظر من یه تلنگر بزرگی است برای کسانی که راه و روش غلطی برای زندگیشون انتخاب میکنن مصداق این جمله است که گذشته هرکسی مسیر آینده اش رو می‌سازد و این بستگی به خود ما داره که کدوم روش رو انتخاب کنیم

یک کتاب بسیار زیبا و پر محتوا که از آغاز زندگی شخصیت های داستان رو تا پایان به صورت بسیار دلنشینی بیان میکنه و خیلی شفاف روحیات مختلف انسان ها رو بیان کرده . من که خیلی لذت بردم از خوندنش با اینکه اولین کتابی هست که از این نویسنده میخونم. امتحانش ضرر نداره ⁦(◠‿◕)⁩

رمانی بینهایت جذاب وپرکشش است که هرخواننده ای را بخواندنش جلب میکند حیف که آخررمان چیزی جز آه واندوه بر لبان خواننده برجای نمیگذارد بهرحال از نویسنده محترم و مترجم آن کمال تشکر را دارم....

خوب بود . جملاتی برای تامل بیشتر هم زیاد داشت.

پر از نکته های خوب برای زندگی..واقعا ارزش خوندن داره

نسخه کاغذی رو خوندم اوایل دوره ی کرونا یعنی بهار ۹۹ بعد از ۴ سال هنوزم برام جزو بهترین هاست امروز به ی سوال تو شبکه های اجتماعی برخوردم “اگر میتونستی با یک نویسنده یک فنجان قهوه بخوری کی رو انتخاب میکردی؟” ذهن من برگشت به چهار سال پیش و انتخاب این کتاب اولین کتاب غیر درسی من بود که خوندمش و بعد از اون به دنیا کتاب خوان ها پیوستم و دیگه سراغ کتابای درسی نرفتم

هر چه از بی نظیری این شاهکار بگم ،حق مطلب به جا آورده نشده، ترجمه خود شاهکار جداگانه ای هست، شاهکاری در نیان شاهکارها را در حال مطالعه هستم

اگه میشد هزاران بار خوندن این کتابو به تمام دوستان توصیه میکردم،قلم جادویی جان اشتاین بک جان وتنتان را جلا میده توصیفات زیبا از روح وتواناییهای انسان وآنچه که در درون انسان میگذره انقدر لطیف و گویاست که دلتون میخواد هزار بار بخونید وخسته هم نشید،شخصیتهای داستان هر یک دارای خصلتهایی هستند که شما با مراجعه به خودتون واطرافیانتون همشو میبینید،شخصیت ساموئل و لی بسیار جذابه،کلی میشه در توصیف این کتاب حرف زد. از مترجم خوب این کتاب آقای پرویز شهدی باید تقدیر کرد. توصیه میکنم بدون عجله و سر صبر بخونیدش واقعا هر جمله اش ارزشمنده😊

من این کتاب رو دوبار خوندم. واقعا محشره. متنش روانه. حرفایی که رد و بدل میشه بین شخصیتها واقعا عالی هستن.

کتاب فوق العاده زیبا و پر معناییه. ساعت ها و بی وقفه میشه خوندش و کسل نشد. اما این ترجمه، فاجعه است. خواندن این ترجمه رو اصلا پیشنهاد نمیکنم.

عالی و آموزنده

کتابی بود که کتابخونهای حرفه ای باید برن سمتش چون پر از شخصیت و داستان پردازی بیش از حده. موضوع جذابه ولی طولانی بودنش بعضی وقتا اذیتت میکنه شروع کتاب کنده و هرچی جلو میره داستان اوج میگیره و پایانش چنگی به دل نمیزنه

کتابی فوق العاده.

داستانی گیرا و روان از زندگی و روابط انساتی با توصیفات قابل لمس و در عین سادگی زیبا ترجمه هم روان و شیوا و شایسته قلم نویسنده من شخصان شرق بهشت را بیشتر از دو کتاب موشها و آدمها و خوشه های خشم پسندیدم چرا که گزندگی و تلخی داستان به ان شدت نبود اگرچه دو کناب دیگر هم از لحاظ محتوا و قلم زیبا و در خور ستایشند

کتاب خوبی بود و موضوع جالبی داشت ولی خیلی طولانی بود.طولانی بودن این کتاب درصورتی جذاب بود که داستان کشش بالایی در تمامی صفحات داشته باشه.به نظر من تنها مشکل این کتاب این بود که خیلی از اوقات کشش لازم رو نداشت و در صفحاتی دیگر کشش دوباره بالا می رفت و داستان جذاب میشد ولی در کل کتاب خوبی بود.