نظرات کاربران درباره کتاب شرافت

کتاب شرافت واقعا بی نظیر، جذاب و ملموس بود، داستانی شرقی و نزدیک به فرهنگ ما، داستانی که به سادگی می توانستی با آن احساس صمیمیت و هم ذات پنداری داشته باشی، درس عبرت بگیری و به معنای واقعی زندگی نزدیک تر شوی. داستان در مورد خانواده ایست که از جامعه و فرهنگی کاملا سنتی وارد دنیایی جدید و سپس کشوری با فرهنگ جدید می شوند و در ادامه با اتفاقاتی جدید رو به رو می شوند. من به شخصه سبک نویسندگی خانم الیف شافاک را به شدت می پسندم و از خواندنش لذت می برم، و آگاهی و دانش کسب می کنم. خوشحالم که توانستم کتاب پر بار دیگری را مطالعه کنم.

کتاب خیلی خوبی بود😍🤩

کتاب بسیار عالی و سرگرم کننده ای بود باور های غلط به تصویر میکشید ،فرهنگ های مختلف به مانشان می داد

SB98JEFSS78PSC کد تخفیف بیست.درصدی هرکی میخواد استفاده کنه

کتاب خوبیه داستان جذابی داره واقعا بعضی وقتا تعصبات افراطی باعث از هم پاشیدن زندگی چندین نفر میشه .. البته این ترجمه فوق العاده ضعیف بود و پر از غلط املایی

متاسفانه حجم زیاد غلط های املایی و‌تایپی اجازه نمیداد از خوندن داستان زیبای این کتاب لذت ببرم. کاش به این موضوع دقت بشه🙏🏻

این داستان الیف شافاک به حد و اندازه ملت عشق نمی رسد. متاسفانه غلط املایی زیادی دارد و همچنین شماره صفحات گهگاه غلط و تکراریند.

کتابهای خانم شافاک خوب و روان هستند. اشتباه تایپی خیلی زیادی داشت. که تا این اندازه اشتباه قابل قبول نیست.

داستانی راجع به ظلمی که هنوز ادامه داره برای تغییر این فرهنگ غلط باید بیشتر از این کتاب ها منتشر بشه، جالب بود فقط غلط املایی زیاد داشت و ترجمه میتونست بهتر و روان تر باشه.. ارزش خوندن داره

سلام من این کتاب رو چاپیش رو خوندم و درمورد ترجمه یا نگارش بد پی دی اف که بقیه گفتن خبر ندارم ولی داستان جذابیه و صحبت از زبان شخصیت های مختلف رو در کتاب های الیف شافاک دوست دارم

ترجمه افتضاح بود. همچنین پر از غلط نگارشی و تایپی بود!