نظرات کاربران درباره کتاب عقاید یک دلقک

کتابی نیست که بشه هم سریع خوندش و هم فهمیدش اگه بخوای سریع بخونی نمی فهمی و اگه بخوای بفهمی نمی تونی سریع بخونی اما در کل کتاب جذابی بود و خیلی روی نحوه تفکر شخصی من تاثیر داشت

من نصف کتاب رو خوندم اما خیلی خوب نتونستم بفهمم خیلی ازعقاید و مذهب های مختلفی صحبت میکنه ک اصلا نتونستم درک کنم اما زندگی شخصی خود شخصیت داستان جالب بود.

جزء بهترین کارهای بل ه اگر با یه ترجمه ی خوب بخونیدش. قطعا نمیشه گفت هر ترجمه ی جدیدی مزخرفه یا به اندازه ی قبلی ها قوی نیست (بهرحال هر نسلی به نویسنده ها و مترجمین خودش هم نیاز داره)، اما خیلی اوقات فقط و ففط یه ترجمه ی خاص ه که اصطلاحا روی اثر میشینه و اونو به اندازه ای که واقعا هست، برجسته و ارزشمند تحویل خواننده میده. من این کتابو ده دوازده سال پیش خوندم.با ترجمه ی خوب آقای لنکرانی. ترجمه ی آقای محمد اسماعیل زاده هم خوبه . در مجموع پیشنهادم اینه که قبل از خوندن یه کتاب، حتما سرچ کنین و با توجه به نظرات و تجارب خوانندگان قبلی، یه ترجمه ی خوب انتخاب کنین. #بیشتر_بخوانیم

این کتاب رو نصفه رها کردم..به فرهنگ و محیط اجتماعی ما نمیخورد و خیلی غریب بود(اصلا به گونه ای نیست که به جهت اشنایی با یک فرهنگ و اجتماع دیگه حتی بشه تحملش کرد) و هم یه سبک به خصوصی داشت و من اصلا نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم!! مخاطب مخصوص خودش رو داره قطعا

کشش نداره، نمیتونم تمومش کنم! اصلا کتاب رو میبینم جیغ میکشم😄

ممنون از طاقچه بابت طرح رایگان کردن کتابها

من دوستش نداشتم . خوندم و سعی کردم عمیقا درکش کنم ولی در انتها چیزی نبود که توقع داشتم و یک کتاب متوسط بین بقیه رمانهایی بودکه خوندم . حس عالی ای به من القا نکرد

یه کتاب چگونه اینترنت را برگردانیم بزارین🤦‍♀️

ممنون از کار فرهنگی و زیباتون،فقط اگه امکانش هست کتاب های صوتی رو هم تو این طرح بزارید

من ترجمه ی لنکرانی رو خوندم. یه بخش هایی از این رو با اون مقایسه کردم. این ترجمه ترجمه ی بدی نیست. اتفاقا به نظرم رسید این ترجمه روانتره. چون مترجم سعی کرده جملات رو کوتاه و قطعه قطعه کنه، افعال راحت خوان تری استفاده کنه و کلمات آشناتری به کار ببره. ولی از نظر ادبی ترجمه ی لنکرانی به نظر من زیباتر اومد. در مورد اینکه کدوم ترجمه دقیق تره و به سبک نگارش نویسنده نزدیک تره یا سانسور کمتری داره اطلاعی ندارم. اونایی که ترجمه ی لنکرانی براشون سخت بود، احتمالا با این بهتر ارتباط برقرار کنن.

یه جلسه ی نقد ادبی و داستانی باید گذاشته بشه در مورد این کتاب که چرا انقدر طرفدار داره !! 😂😂

اصلا دوسش نداشتم

خیلی روان و ساده عقایدش را توضیح می‌دهد این نشان از خود شناسی دقیق فرد از خودشه

کتاب درباره یه دلقک هست که روزگار اوج خودش رو پشت سرگذاشته و داره به سمت تباهی میره. مصرف الکل، از دست دادن کار و عشق زندگیش و ... باعث میشه که زندگیش روز به روز بیشتر به سمت پوچی بره. من شخصا این کتاب رو اصلا دوست نداشتم. بر اساس تعریف های خیلی زیادی که یکی از دوستام کرده بود شروع کردم به خوندن این کتاب ولی بحثای بیش از حد مذهبی و سیاسی که توی متن بود باعث شد متن برای من خیلی سخت و سنگین بشه. من داستان های ساده تر رو ترجیح میدم واسه همین اگر شما هم مثل من هستین بهتره سراغ یه کتاب دیگه برین

🐉_خب برای دومین بار خوندمش... البته که اینبار به اندازه ی بار اول از خوندنش پشیمون نیستم (: اما به هر حال'پایانِ' کتاب رو ابدا دوست نداشتم /: اوایل برام کند پیش رفت اما به مرور تونستم با روند و موضوع داستان کنار بیام و برام جذاب شد... زندگی یکنواختِ •اشنیر• یه دلقکِ بی پناه با عقاید عجیب و غریبی که گاهی وقتا به شدت واقعی و درستن... و" ماری"، عشقی که اشنیر رو ترک میکنه تا دلقک قصه ی ما بیشتر تو دنیای تاریکش غرق شه... شاید بشه گفت حاشیه ی داستان رو این چیزا تشکیل میده:« فقر، غم، ضعف، درد و البته عشقِ از دست رفته... کتاب پُره از توضیح و انتقاد از فرقه های کاتولیک و پروتستان و... ( پس لازمه قبل از خوندنش یه اطلاعاتی راجع به این موضوعات داشته باشیم) ☆☆☆

نمیتونم با این کتاب ارتباط بگیرم حدود ۲۰۰ صفحه ازش خوندم ولی حوصلم رو سر برده... ... کتابو به زور تموم کردم😑

ماشا الله نرخ کتابخانی تو ایران داره بالا میره 😃

لطفا از کتاب های صوتی هم رایگان کنید

مرسی طاقچه جان! خواهشا کتاب صوتی هم رایگان کن واسمون 🙏🏻😍

ممنونم طاقچه جان، این کتابو خیلی وقته میخواستم بخرم ولی چون قیمتش بالا بود منصرف میشدم😍🙏