نظرات کاربران درباره کتاب عقاید یک دلقک

نه

من تحت تاثیر همین نظرات دوستان در طاقچه نسخه چاپی کتاب بیشعوری رو خریدم. بقول شما نصفه رهاش کردم

خانم ارغوان شدیدا باهاتون موافقم

😐😂😂😂تصورشم سخته با این ریشات

لنتی😂😂😂😂

ارباب تاریکی کم کم داره مرگ خواراشو پیدا میکنه😂

😓

Erorr 404: not found

آخه کتابی که موضوعیی نداره چرابایدنقدبررسی کرد؟!تازه جوکرهم به این چیزافکرم نمی کرد......اصلالازمم نیست به چیزی که فکرمون نمی رسه بخوایم درموردش فکرکنیم بعضیافکرمی کنن همه چی بلدن!نفمیده حرف میزنن کلیت کتابوبخوایم نظربدیم این کتاب بی اعتقادیست نویسنده اومدهرچی ازدین بدش می اومدسردلقک خیالی خالی کردهمین باعث معروفیت شدشایدنویسنده میوامداززبان خودش حرف میزداینقدرم طرفدارپیدانمی کردچون دلقک معروف تره اروپایه دین زده بایدم ازاین کتاب خوشش بیادولی کسی که دین داره خوشش نمی یادهمچین کتابه مسخره ای بخونه این نظروگذاشتم طبق معمول به مزاج بعضیاخوش نیومدحذفم شد

از شکل به سراغ ماهیت رفتن شاید برای بیان علت متوسط بودن این کتاب کافی باشه، "عقاید یک دلقک" به صرف یک عنوان من رو یاد ژوکر انداخت، انتظارم دلقکی بود که خسته از ناملایمات زندگی و توقع رفتار احسن از سوی جامعه دست به شورش و ابراز وجود بزنه ولی متاسفانه دلقکی ک در ماهیت نویسنده تعریف کرد حتی عرضه ی بروز احساسات درونی خودش رو هم نداشت، آدم مفلوکی که در سرتاسر کتاب فقط مشغول حساب و کتاب پول بود. برای تبیین این شخصیت نویسنده به خودش زحمت داستان سرایی هم نداده ، در حالی که این دلقک باید در طی داستان عقاید خودش رو برای خواننده بازگو میکرد یا لااقل رفتارش در روایت منتهی به این مسئله میشد.

با چه معیاری کتاب متوسطی‌ست؟

من فکر می کنم ترجمه سپاس ریوندی بهترین ترجمه موجود ازین کتابه

نکته ی خیلی خوبی رو گفتین!👌👌 کاملا موافقم. مترجم علاوه بر ترجمه ی صحیح و روان، باید با پاورقی و شرح و توضیح کافی، خواننده رو با متن همراه کنه. یه جور غنی کردن کتابه به نظرم و خصوصا برای بعضی کتابا، کاملا ضروری.

دقیقا در ضمن کتاب هایی از این قبیل که اصطلاحات خاص دینی و قومیتی زیادی داره نیاز به پا ورقی های خوبی هم داره

این مدتی که شروع به خوندنش کردم خیلی از انرژیمو گرفته و انگار ذهنم رو خسته کرده. شاید چند وقت دیگه بتونم بقیش رو بخونم و تمومش کنم

ترجمه ی خوبی نداره شاید

هاینریش بل عالی مینویسه، این ترجمه هم از ترجمه‌ی نشر چشمه خیلی بهتره، کتاب هم داستان جذابی داره و طنز تلخش گاهی‌ دردناکه، صبور‌باش و لذت ببر از کتاب، بعدش میری بقیه ی کتاب هاش رو هم میخونی مطمین باش

واقعا از وقتی اینترنت قطع شده احساس ارامشدارم

www.film2media.pw

همون فیلمو از یجا باید دانلود کرد😂