نظرات کاربران درباره کتاب دنیای سوفی

البته که من همیشه وقتی کتابی بهم معرفی میشه میپرسم که موضوع و سبکش چیه ولی این کتاب هایی که گفتم رو به این خاطر خوندم که توی همین طاقچه و البته فضای مجازی افراد زیادی ازشون تعریف کرده بودن. جالبه که شما می گین جزو مزخرف ترین کتابای خارجی هستن.

البته اول باید دوستانی که به شما کتاب معرفی میکنن ژانر کتاب هاورو بگن، "چهار اثر از..." یه کتاب خیلی مزخرفه که اصلا ارزش خوندن نداره، جملات جذابی داره که اونم توی احادیث خودمون بهتر و مناسب ترش پیدا میشه، این یک. دوم اینکه کتاب بیشعوری هم جزء مزخرفترین کتابهاست و من نمیدونم چطور دوستانتون این کتابا رو به شما پیشنهاد کردن.. بیشعوری حتی یک خطش هم ارزش خوندن نداره، چه برسه کل کتاب. شما اول ژانری رو که دوست داری روشن کن، بعد از دوستان بخواه بهت کتاب معرفی کنن. این کتاب هم یه کتاب سنگین هست که در مورد معرفی نظرات مختلف فلاسفه و همچنین فلسفه به زبان ساده. که البته برای اشنایی با فلسفه چیز خوبیه، ولی اینکه بخوای برای سرگرمی بخونی، یا بخوای ازش لذت ببری، خب این کتاب اینجور نیست. بهتره اول ژانر مورد علاقه ت رو مشخص کنی، بعد از دیگرون بخوای بهت کتاب معرفی کنن. چون توی کتابای خارجی، کتابای با ارزشی هست که شما گشتی گشتی بدترین و بی ارزش ترینشون رو خوندی، همینه که بدتون اومده. موفق باشی 😊

البته که قلم نویسندگان مطرح دنیای غرب رو‌نمیشه با جهان سوم‌مقایسه کرد ابدا صرفا به دلیل قوی نبودن زبان انگلیسی یه عده که توانایی مطالعه زبان اصلی کتاب رو ندارند و از ذهن خلاق نوسینده بهره مند بشند و صد البته که مترجم های ضعیفی در این عرصه داریم که کتاب های با ارزشی مثل بینوایان رو به قدری بد ترجمه کردن که نمیشه فهمید منظور نویسنده چی هست و صد البته که زبان ما زیان مادری هست و نویسندگامون هم قلم شیوا تری دارند چون به این زبان مسلطن

چرا واقعاً؟!!!

چرا؟