نظرات کاربران درباره کتاب دعا برای ربوده‌شدگان

قصه‌ی زندگی پرنسسی در جنگلِ انبوهی از خشونتِ گرما‌‌،حشرات‌،حیوانات‌،چسبناکیِ بزرگراه‌ها‌،سم‌ها‌،قاچاقچی‌ها‌‌،پلیس‌ها‌،سیمان‌ها‌،‌سرما و مردها... . فکر‌می‌کنم اگر مردها و پدرهای غایب در داستان واقعا مرد بودند و پدر‌، زندگی زن‌ها و دختر‌های حاضر در داستان پر بود از خوشبختی..لا‌اقل می‌توانستند آزادانه زیبا باشند..

کتاب ۲۴۱ از کتابخانه همگانی، داستان در مورد چند زن و دختر بچه در یک روستای دورافتاده کوهستانی درمکزیک است که البته امکانات چندانی هم در آن منطقه وجود ندارد. راوی داستان یکی از همین دختران است .در این روستا بدترین مساله ، زیبایی دختران است چون مردهای خانواده به آمریکا رفته اند برای کار و قاچاقچی ها از این فرصت استفاده کرده و دختران را می دزدند. در ابتدا خواننده به خوبی با راوی همراه میشود و حتی فکر می کندکه او هم مثل بقیه دوستانش در انتها طعمه قاچاقچی ها خواهد شد، غافل از اینکه سرنوشت او جور دیگری رقم خورده است !! موضوع : عالی . ترجمه : خوب ( البته ترجمه همچین کتابی واقعا مشکل است.) ویرایش: میتوانست بهتر باشد‌. و دیگر هیچ

فوق العاده بود یه روستای بیابونی توی مکزیک روستایی که مردی نداره همه ی مردها برای کا به امریکا رفتن اگه به ندرت هوس‌کنن سری بزنن از فاحشه ها ایدز سوغاتی میارن روستایی که توش دختر بودن ترسناکه دخترا رو زشت میکنن تا توسط فروشندگان برده های جنسی دزدیده نشن دختر هایی که خودشونو با ته سیگا ر میسوزونن تا نشونه ای باشه که اونا ربوده شدن اگه جنازشون پیدا شد دنبال خانوادش بگردن یه شبه تموم کردمش

چه برای کسانی که کتاب باز هستند و چه برای کسانی که تازه اومدن سمت کتاب خواندن،کلا کتابیه که انتظارات هر دو گروه رو میتونه برآورده کنه👌 تصویر پردازی و شخصیت پردازیش خیلی طبیعیه و روایت گیرایی داره. واقعا تنها کاری که میشه کرد دعا برای ربوده شدگان و فاتحه برای کشته شدگان است.😔

از اول کتاب حس میکردم این کتاب با رمان بافته مثل زنجیره ایی بهم وصل شدن و ... بعد از خوندش هم مطمئن شدم حسم کاملا درست بوده در جایی از کتاب راجب مو هایی گفته شده که فروخته میشدن و دومین وجه اشتراک هم میتونم به سیر داستان و ظلم هایی که به یه دختر یا یه زن رو میشه اشاره کنم در کل زیبا‌ بود

از شخصیت مادر لیدی دی خوشم میومد😂 کتاب خوبی بود 👌🏻👌🏻🌱 84.

بعضی موارد برای من مبهم و حل نشده باقی موند، حالا نمیدونم سانسور شده بود یا اینکه قصد و شیوه نویسنده همین بوده، صرف نظر از این نکته کتاب خوبی بود، طنز نامحسوسش رو با وجود محتوای غم انگیزش خیلی دوست داشتم.

خیلی کتاب خوبی بود داستان جذابیت و کشش زیادی داشت و متن خیلی ملموس بود.. ترجمه هم خوب بود ( گذشته از ترجمه درخت آناناس بجای بوته آناناس😅) این کتاب رو به همه دوستان توصیه میکنم.

لیدی دی دختر روستایی مکزیکی راوی داستان زندگی خودش و اطرافیانشه کسایی که توی یکی از مخوف ترین روستاهای مرزی مکزیک کنار مزارع خشخاش و میون بزرگترین کارتل های مواد مخدر و جنایتکارها زندگی میکنن، روستایی که توی اون دختر بودن تبعات وحشتناکی داره و زیبا بودن از اون هم ترسناک تر ، داستان به شدت جذاب روایت شده هرچند از دید من دو سوم ابتداییش جذابیت به مراتب بیشتری از یک سوم پایانیش داره ولی با اینحال روایت بی نقص داستان باعث میشه نتونی از کنار تک تک اتفاقات به راحتی بگذری و این وسط نمیشه منکر ترجمه ی عالی کتاب شد.

فاقد اسپویل روایتی قوی و تاثیر گذار از جنیفر کلمنت دررابطه با دنیای زنان و دختران روستاهای مکزیک که با هرنوع خطری که می تونه وجود داشته باشه زندگی می کنن.اونها تنها صاحبان کوهستانن. مردانشون برای کار می رن آمریکا تا دو ماه هم پول می فرستن ولی بعدش نه و دیگه بر نمی گردن.احتمالا جایی توی نیویورک تشکیل خانواده هم دادن.این رویه برای زنان این کوهستان کاملا طبیعیه.کتاب کاملا واقعی از زنان صحبت می کنه بدور از فمینیسم سانتی مانتال امروزی.این مهاجرت مردان باعث شده روستا بشه جایی که حالا مادران تماما قهرمان بچه ها هستن و برای بچه هاشون در مقابل هرخطری چاله حفر می کنن به هدف قایم شدنشون از غول ها. غول هایی که با رفتن مردا بیشتر روستا رو تهدید می کنن؛ اومدن قاچاقچی های پولدار و گردن کلفت و خطرناک برای دزدیدن دختر ها. توی این جغرافیا زیبایی معنایی نداره چون احتمال دزدیدنت بیشتر می شه و زیبایی اینجا یعنی بقا و زنده موندن. بنابراین صورت دختر ها رو سیاه می کنند و موهاشون رو پسرونه می گذارن تا حداقل دختر بودنشون تا یه سنی مشخص نباشه.اینا تنها کاراییه که می شه انجام داد. این ایده کلی داستان بود.خود روایت:تم داستان دارکه با رگه قوی کمدی که در عین اینکه دارید یه جمله تلخ رو می خونید بخاطر بیان نویسنده همراه با یک لبخند و شاید خنده ی بلند با شخصیت ها همدردی می کنید.این موضوع داستان رو خیلی جذاب تر کرده و باعث شده متن خیلی شیرین تر بشه.راوی و شخصیت اصلی داستان دختری به نام «لیدی دی» هست که به همراه مادرش زندگی می کنه.مادری که وااقعا شخصیت جالبی داره و دیالوگ هاش رو اکثرا هایلایت می کردم.رابطه بین خودش و دخترش لیدی دی بشدت جذاب بود و کلا شخصیتی مثل مادر لیدی دی برام تازگی داشت و جدید بود.همچنین منو بیاد رابطه بین جسپر دین و پدرش مارتین تو کتاب جزازکل می انداخت که اتفاقا اون هم دارک کمدی بود و روایت های خوبی از فجایع رخ داده داشت مثل همین کتاب.کاراکتر اضافی ای توی داستان وجود نداشت همه چیز بجا بود ولی شاید کتاب اگر کمی طولانی تر بود و به برخی سوالات راجع به اتفاقاتی که برای برخی شخصیت های فرعی افتاده بود صحبت می کرد بهتر بود.همچنین پرداخت بهتر به مثلا مایک، خانواده مک کلین و وارد شدن به ساید های روانشناختی شخصیت ها. داستان تمپو و ریتم خوبی داره بجز از صفحه 300 به بعد کمی از ریتم می افته ولی همچنان کشش داره و قسمت اخر داستان هم می تونست بهتر باشه پرداخت نویسنده ولی همچنان قلم قوی و داستان خوب نمی ذاشت لحظه ای از خوندن دست بکشی.خیلی دوست داشتم کتاب یه جلد دیگه داشته باشه اما بنظرم همین هم سفر خوبی به آمریکای لاتین بود و راضی کننده. خانم سرمدی هم بسیار عالی ترجمه کرده بود کتاب رو. پیشنهاد می کنم این کتابو از دست ندین👌

دعا برای ربوده شدگان....خب...زیاد تعجب نکردم که فیلمی هم ساخته شده از روی کتاب.اینجور موضوعات حاشیه دار، در بازار بی سوژه ای هالیوود،گوهر نایابیه...عین موضوعات سیاه ایران...هند،کره...و حالا مکزیک...امتیازی بالا برای کتاب، امتیازی قابل قبول برای فیلم....و چیزی که در ذهن مخاطب حک میشه.آمریکا و استرالیا و....جای بهتری برای زندگیست.شاید رویایی نباشه اما در مقایسه با جهنمی که قصد ترکش رو دارین مثل بهشت میمونه!این موضوعات دیده میشن....اما همواره همه ی واقعیت هستند؟!در اینکه چنین جای وحشتناکی دردنیا وجود داره شکی نیست....جاهای بدتر از این هم هست حتی....به تصویر کشیدنش خیلی تاثیرگذاره.اما پایانی که برای این سوژه ها در نظر گرفته میشه خیلی سویه گیری مشخصی داره. کاری به درست و غلط بودنش ندارم...فقط میگم نخ نما شده.دیگه این سوژه ها جذبم نمیکنن... اما کتاب...تلخ و واقعی. محکم و بدون تعارف...خوشی های کوچکی که از فرط تلخی، نقاط روشن کتاب میشن و به ما امید میدن. از نگارش شسته رفته ی کتاب و کوتاهی اون خوشم اومد. نویسنده میتونست با شاخ و برگ دادن رمان رو طولانی تر بکنه اما بنظر من این حجم از ناراحتی، بهتر بود زودتر تموم بشه. سیاهی در جهان بی پایانه....بی پایان....این کتاب هنرمندانه شیرینی های کوچکی به دل این سیاهی تزریق کرده بود.دلم میخواست به خوندنش ادامه بدم و منتظر شادی های کوچکش باشم... در نهایت، با وجود باور پذیر بودن داستان...شاید پیشنهاد کردنش رو‌ با تردید انجام بدم.

داستان غم‌انگیز ولی قشنگیه از جامعه‌ی کوچک زنان و دختران یک روستا در مکزیک . اکثرا از دید آمریکایی ها به مهاجرت مکزیکیا نگاه شده، ولی در کتاب این زاویه دید ۱۸۰ درجه تغییر میکنه. خیلی برام تلخ بود که مهاجرت و فرار مکزیکیا به آمریکا پیش از پیش شرایط تو کشورشونو سخت و بی قانون تر میکنه برای کسایی که موندن مخصوصا برای زنان . مردانی که برای همیشه میرن، زنانی که تنها می‌مونن و دخترانی که نباید دختر به نظر بیان که مبادا دزدیده شن و به دست قاچاقچی ها بیوفتن، مزرعه‌های خشخاش نزدیک روستاها، هلیکوپترهای ارتشی که سم رو به جای خالی کردن روی مزارع خشخاش روی سر مردم عادی خالی می‌کردن... . صمیمیت، سادگی و بی تکلّف بودن نویسنده تو تک به تک جملات واضحه، شخصیت پردازی و توصیفات صحنه ها هم بی نقصه، یسری سوالا تو کتاب ایجاد می‌شه که بی ‌جوابم میمونن فکر میکنم شاید دلیلش اینه که نویسنده می‌خواد تاکید کنه که کتاب تصویری از دنیای واقعیه خیلی چیزاو نمیفهمیم چرا اتفاق افتاده ولی رومون تاثیر میزاره و زندگیمونو دستخوش تغییر می‌کنه . ترجمه خوب بود و راضی بودم. صدای گوینده "خانم رخشان بنی اعتماد" هم عالی بود و منو با کتاب های صوتی آشتی داد. در ضمن نسخه صوتیشو به صورت رایگان از «فیدی پلاس»گوش کردم.

💛🍃این کتاب باعث شد با فرهنگ و زندگی مردم یه شهری تو این کره ی خاکی آشنا شم .که بعضی ها چه زندگی سختی دارن و حتی با وجود بهترین امکانات هم زندگیشون خاکستریه. به نظرم آخرش نصفه موند برای همین بهش سه میدم:)

سلام به نظر شما بخونمش؟ کتاب خوبیه؟ میشه یکی توضیح بده لطفا 😊

یک داستان فوق العاده, زنده و قابل لمس از زندگی زنان مکزیک.در عین تصویر کردن تلخی زندگی زنان روستایی مکزیک, با یک طنز دوست داشتنی لبخند رو روی لباتون میاره. برای من جز بهترین هایی بود که خوندم

۴۷. این کتاب جزئیات آزاردهنده‌ای داره نه به خاطر توصیف‌های دقیق نویسنده، بلکه بخاطر واقعی بودنشون. جنیفر کلمنت کار ظریف و بی‌نظیری برای بیان حقایق و واقعیت‌ها انجام داده. هر جمله غیرقابل‌ پیش‌بینی و تلخه. تلخی‌ای که با زندگی تک‌تک کاراکترهای کتاب گره خورده و مصائب زندگی زنانی که حمایت مردی رو تو زندگیشون ندارن توضیح میده. ترجمه روانی داره، با وجود تلاش مترجم هنوز هم سوالات بدون پاسخی رو برای خواننده به جا میذاره.

روایتی تلخ از جایی که در اون پسرها قاتل و قاچاقچی میشن، دخترها برای برده‌شدن ربوده میشن، زن‌ها تنها می‌‌مونن و مردها خیانت می‌کنن. جایی که گرماش طاقت‌فرساست، حشره‌های سَمی همنشین مردم‌ان، از هلیکوپترهای ارتش روی سر مردم سَم می‌باره و زیبابودن ترسناکه... روایت زن‌ها و دخترانی که قربانی جرم‌وجنایت، مهاجرت، فقر و بی‌قانونی میشن. یه کمدی سیاه که ارزش خوندن داره ولی شاید برای کسایی که روحیه‌ی حساسی دارن مناسب نباشه. ترجمه هم خوبه اما متن ناویراسته است. چند نفر هم گفته بودن پایانش مشخص نیست؛ ولی به نظر من پایان‌بندی خوبی داره و بقیه‌ی ماجرا دیگه بی‌اهمیته. (34)

اگر کسی به ادبیات ملل علاقه مند باشه واسش جذاب خواهد بود اما آخر داستان به نظرم تموم نشد احتمالا نویسنده به فکر جلد دوم اون بوده

خوب بود

متن جذاب و گیرا و تصور پذیراز طرف خواننده به شدت توصیه میشه خوندنش