نظرات کاربران درباره کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد

" . . . همواره این پرسش را از خود داشتم: اگر تو اشتیاقی برای به دنیا آمدن نداشته باشی، چه؟ *** کودکم! زندگی جنگی است که هرروز تکرار میشود و لحظات شادش خلسه هایی کوتاهند که بـهایی گزاف برایشان پرداخت میکنی! . . . " اوریانا فالاچی نویسنده‌ای که در دوران جنگ جهانی دوم کودکی‌اش را میگذرانَد و آثارِ جنگ بر قلم و انتخاب واژگان و سبک نگارشش تاثیر مشهود داشته است. "نامه به کودکی که هرگز زاده نشد" ، سخنانِ نویسنده با فرزندی است که در بطن دارد و برای او از همه‌چیز میگوید... خیلی فضای تاریکی داشت و توصیفات غمگینانه که خیلیاشونو رد میکردم... با ترجمه هم مشکلی نداشتم و نسبتا خوب بود! 😊 . و در اینجا نامه ای به فرزندم: بِچه! چیطوری خُبی؟😉😁 اِهِم... فرزندجان! در این دنیا همه‌چیز فانی است و فقط عشق است که میماند و تو اینچیزها را حالا نمیفهمی و من هم هنوز نمیفهمم و بزرگترها گفته اند که بهتان بگوییم و احتمالا خودشان هم نفهمیده اند:/ فرزندم! من همه‌کار کردم و در هیچکدام کاملا موفق نبودم و زندگی ام سوختید! تو نیز همین کن، زندگی ات میسوزد ولی همه‌ی کارهایی که میخواستی را انجام میدهی😌😅 فرزندم...[ یه حرف خصوصی با فرزندم بود که در طاقچه سانسور شد!] فرزندم آن چیزهایی که بکمن به پسرش گفت را گوش مده! نه من بکمنم و نه تو پسرِ بکمن هستی! من هرچه بخواهم بگویم در نامه مینویسم تا فقط خودت بخوانی😊😊 فرزند دلبندم! میگذارم راحت به توپ والیبال با پایت ضربه بزنی و دعوایت نمیکنم که "توپِ والیبال فقط برای والیبال است" ... همچین مادِری خبی ام من😍😁 من رفیقت خواهم بود.. هرزمان که خواستی باهم تیرکمان میسازیم و شاید کنارت شیشه‌ای هم شکاندم😉 و اگر بجای عروسکهایت دلت خواست یک ماشین برداری و تروتمیز بروی در حیاط و خاکی برگردی داخل، من هم با توام و خاکی برمیگردم!😎 و اگر با مداد روی دیوارها نقاشی کشیدی ذوقِ کودکی ات را میکنم؛ و اگر با خودکارها روی دیوار نقاشی کشیدی بازهم ذوقت را میکنم و همراه با ذوق کردن یکم گوشَت را هم میپیچانم! چون اثرِ مداد روی دیوار با پاککن تمیز میشود ولی اثرِ خودکار را چه خاکی بر سرمان بریزیم؟! فرزندم بدان و آگاه باش که بخدا همه رفتنی اند... حالت را و دلت را بچسب که خوش باشد😄🍭 و در آخر، از مرگ من ناراحت مباش! همه‌چیز روزی پایان میپذیرد بجز جومونگ ها و پایتخت ها که همچنان تکرار میشود! بنشین و تخمه بشکن و حدس بزن که جومونگ اینا چوسانی قِدیما میگیرند یا نه😐 😂 قربانت، موفق باشیم و باشن همگی😁😁😁 . پ.ن۱ : به دلیلِ مشکلات تقریبا شدیدِ بینایی، فعلا به نسخه‌های کاغذی روی آورده‌ایم! پ.ن۲ : بنظرم مابین این اغتشاشاتِ "فیک‌ساران" ، یک لبخند کوچیک هم میتونه خاطرِ عزیزتون رو کمی آروم کنه... لطفا همگی یک لبخندِ خوشگل به خودتون هدیه کنید! 😉😊😊😊‌

جدا عالی بود. توی عصری هستیم که خیلی اوقات، وقتی یه اثر که خیلی محبوب شده، مثلا یک کتاب، یک فیلم یا یه قطعه موسیقی رو می شنویم بعدش به افق خیره میشیم با همچین قیافه ای😐!! هیچ چیزی یادت نمیده، هیچ تاثیری روت نمیزاره. ولی یک کتاب مثل این کتاب با فقط صد و بیست صفحه، میاد از احساسات ناب انسانی میگه، چه لطیف و چه خشن. از جامعه میگه؛ از تبعیض میگه. از فقر و ثروت میگه از عشق میگه و نفرت از امید و شکست و سقوط از زندگی و مرگ دیگه از یک کتاب صد و بیست صفحه ای چی میشه خواست؟!؟! ترجمه و ویراستاری هم بسیار خوبه. نمیگم عالی چون متن رو با ترجمه های دیگر یا متن زبان انگلیسی مقایسه نکردم.

این ک یک مادر بتونه انقدر نکته سنجانه با جنینه خودش صحبت کنه رازه عجیبیه ک منو شمایی ک هنوز وارد این هیطه ها نشدیم نمیتونیم درکش کنیم. کتاب دلنشین و گاهی غمناکی بود.

کتاب فوق‌العاده‌ایه به نظرم، این کتاب شما رو به تفکر کاملا جدید و متفاوتی درباره فرزندآوری و تولید مثل راهنمایی میکنه که گرچه در فرهنگ ما بسیار دور از ذهن ناآشناست، ولی آشنا شدن با این دیدگاه، تجربه‌ای بسیار قابل تامل و تفکر هستش و راحت نمیشه نادیده گرفت و از کنارش گذشت. ترجمه بسیار خوب و روان بود و نسبت به ترجمه انتشارات نکوراد که اون رو هم مطالعه کردم بسیار کاملتر بود، چرا که در ترجمه انتشارات نکوراد تقریبا یک سوم کتاب سانسور شده

من این کتاب رو چند سال پیش خوندم و دوباره میخوام بخونمش درسته که کتاب صرفا برای خانم ها نیست ! ولی فضای زنانه دوست داشتنی و گاهی متاثر کننده ای داره نویسنده به خوبی توانسته احساسات زن ها در برابر بی عدالتی هایی که در حق زن ها هر روز و هرروز در تمام جوامع اتفاق میوفته رو بیان کنه و اینکه گاهی چقدر زندگی برای زن ها سخت میشه علاوه بر این احساسات مادارانه رو به خوبی شرح داده و تغییرات و ناامیدی ها و امیدواری هایی که یک مادر از زمانی که متوجه وجود فرزندش میشه اونا رو احساس میکنه رو به خوبی بیان کرده . من خوندن این کتاب رو به همه خانم ها پیشنهاد میکنم چون این کتاب حرف ها ،احساسات و درد های خود ماست

عالی بود

عالی

هرخط از کتاب رو میخونید یه نگاه هم به تصاویر زیر بندازید و انصاف داشته باشید https://persianepochtimes.com/%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%E2%80%8C%E2%80%8F%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D9%85-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%E2%80%8C%E2%80%8F%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1/ #من_زنده ام_مامان تصاویری مناسب برای فردی که تصمیم به سقط گرفته عمدی یه طفل معصوم گرفته. خدایا به تو پناه میبریم

اصلا اصلا خوب نبود.

خاطرات یک بدکاره که میخواد با هزار توجیه و تفسیر، عملِ شنیع خودش رو منطقی جلوه بده اما سرانجامِ زناکاری، چیزی جز به دَرَک واصل شدن نیست. زوال اخلاق و شیوع روزافزون شیطان صفتی و بی بندباری.