منکه واقعا ازش خوشم نیومد ب نظرم صد سال تنهایی جذاب تر بود شاید هم من به بلوغ لازم نرسیدم ک از این کتاب چیزی دستگیرم نشد ب هر حال کلا نفهمیدمش

ضمن توصیه صد در صد ی برای تهیه و مطالعه کتاب، می خواستم بدونم چطور می تونم من من هم بریده هایی از کتاب رو بنویسم و به اشتراک بذارم

سلام دوستان من هنوز این کتاب رو نخوندم کسی میدونه ترجمه ی کدوم نشریه بهتره؟؟

با شوق شروع به خوندنش کردم ولی در نهایت نه عشق چندانی توش پیدا کردم و نه وبا! البته که نگاه متفاوتی به عشق داشت ولی درست جایی که از عشق پیرمردی به دختری ۱۴ ساله نوشته بود ناخوداگاه دچار حالت تهوع شدم! در کل توقع بیشتری داشتم. توصیفاتش هم دقیق و مفصل و البته خسته کننده بود... من توقع خوندن چیزی مشابه رمان "طاعون" رو داشتم با توجه به اینکه بعضی ها نوشته بودن در زمان کرونا خوندنش باید جالب باشه! ولی اصلا قابل مقایسه نبود. طاعون شاهکار بود. طاعون واقعا درباره ی بیماری همه گیری بود که شهر رو فلج کرده بود. و خیلی حال آدماش رو میشد درک کرد. ولی در رمان "عشق در زمان وبا" عملا تنها سه چهار بار اسم وبا برده میشه و تنها به اشاره به جسدهای باقی مونده از دوران شیوع وبا کفایت میکنه. حتی بستر وقوع خط اصلی داستان هیچ ربطی به وبا نداره و اصلا نمیدونم برای چی باید اسمش توی کتاب بیاد و حتی اسم اصلیش عشق در زمان وبا باشه. چون حتی عاشق و معشوق داستان، عشقشون هیچ ارتباطی به وبا نداره و وبا عملا هیچ نقش خاصی توی داستان بازی نمیکنه. خلاصه حس میکنم به قدر هزار صفحه وقت تلف کردم که میتونستم به جاش چندتا کتاب به درد بخور بخونم...

ترجمه متاسفانه خوب نیست، ولی داستان بی نظیره،عاشقانه و تکان دهنده💕

بنظرم کتاب خوب بود اما این عقبگردها و جلو گرد ها یکم و اینکه زیاد به جزییات میپرداخت ادمو خسته میکرد ... و اینکه فکر میکنم نقطه ضعف داستان اونجایی بود که فرمینا یهو عشقش به فلور تموم شد و جواب رد داد. اما این کتاب بیشتر یک حس مهار ناپذیر جنسی بود تا عشق و من ارتباط با یک دختر بچه رو نمیفهمم ...اما خب این حقیقت زندگیه و قطعا اگر جور دیگه بود داستان تخیلی میشد..در کل خوب بود ..اما من با ترجمه کیومرث پارسای خوندم که کمی سانسور داشت

خیلی زیبا بود.ترجمن میشد از این بهتر باشه ولی خود رمان عالی بود.کمتر از یک هفته خوندمش

با توجه به نظراتی که نوشته شده بود منتظر یه داستان عاشقانه جذاب بودم ولی با یه داستان ساده تکراری و بدون عشق روبرو شدم.یه داستان ساده ،یه ادبیات معمولی .برای من هیچ جذابیتی نداشت.

خوب بود

برای من بعد از رمان برباد رفته اثر مارگارت میچل دومین شاهکار عاشقانه است.