نظرات کاربران درباره کتاب کثیف‌ترین مرد جهان

۵ ستاره به شل سیلوراستاین هنرمند و منفی ده ستاره به ناشر بی‌هنر و سودجو. سیلوراستاین کتابی به این نام ندارد، بلکه ناشر ایرانی شعرها را از کتاب‌های مختلف برداشته و برای خودش کتاب جدید ساخته. در هر صفحه ۳ یا ۴ سطر از شعر را با خط درشت چاپ کرده تا حجم کتاب را به ۱۴۴ صفحه برساند. حتی بعضی نقاشی‌ها با شعر همخوانی ندارند یا ناقص درج شده‌اند. این کتاب خیانت به سیلوراستاین است و نسخه‌ی چاپی آن خیانت به محیط زیست هم هست.

کتاب خوبیه ولی خیلی ترجمه خوب و جالبی نداره ولی خیلی خیلی خوبه که زیر متن فارسی انگلیسی اش هم نوشته شده

اکثر بخش ها قابل ترجمه نیستند حتما متن انگلیسی را بخوانید تا متوجه زیبایی متن بشید فکر می‌کنم ناشر هم به همین دلیل متن اصلی را کنار ترجمه گذاشته

یک نوع کتاب شعر هستش و واقعا عالیه ، من عاشق این نوع کتاب هام

کاملا بی معنی و بی مفهوم بود😶😶

شعر های سیلوراستاین در بیشتر موارد با نقاشی های همراهش معنی پیدا میکنه ولی این کتاب (و بقیه ی کتاب های همین مجموعه) تصویر ها رو جابجا به کار برده یا اینکه اصلا تصویر دیگه ای گذاشته که خیلی بی سلیقگی هست چون سیلوراستاین سبک خودش رو در نقاشی داره. ولی شعر ها (به خصوص متن اصلی) مثل همیشه قشنگ هستن

بسیار بسیار عالی 💙💙💙💙💙💙

یکم خوندم بدم اومد چون جکاش بی مزه بود و بعضی ها تکراری بود به نظرم نخونید