نظرات کاربران درباره کتاب کتاب دزد

کتاب خوبی هست حس کودکانه منتقل میکنه😍

فیلمش که خیلی زیبا بود

بد نبود، صوتی شو گوش کنید بهتره .

مترجم چرا کلمات آلمانی رو عینا به کار برده و ترجمه نکرده؟؟؟ تو فارسی معنی نمیدادن یا چی؟؟ نخواهیم آلمانی یاد بگیریم باید چه کنیم؟ ازین نوع ترجمه تعجب کردم وگرنه کتاب بسیار خوبیه به جز این مورد بقیه ترجمه اوکیه

یه کتاب واقعا خسته کننده که نباید منتظر هیچ اتفاق خاصی باشید. کل کتاب حول یه دختر که پیش پدر و مادر خوانده اش در آلمان زمان جنگ جهانی دوم‌زندگی میکنه میچرخه. اگه کتاب ۵۰ تا صفحه بزنید بره هیچ چیزی از دست ندادید.من تا آخر منتظر چیز جالبی بودم که اصلا اتقاق نیفتاد

راوی کتاب مرگ است در زمان جنگ جهانی دوم در آلمان. برای اولین بار از چنین زاویه دیدی کتاب می‌خونم. مرگ طنازی هم هست. ترجمه خوبی بود ولی کتاب حداقل در ۷-۸ جا اشکالات املایی و ویرایشی داشت.

من نسخه کاغذی کتاب رو خوندم از اون کتاب هایی که نمیشه زمین گذاشت این کتاب عالیه

یه رمان عالی بااحساس ، با کلی توصیف زیبا و طعم تلخ جنگ

ترجمه نامفهوم! چرا؟! با وجود این همه مترجم خوب در کشور!

داستان جالبی بود هرچند خواندنش خیلی طول کشید!

کتاب خیلی قشنگی بود دوبار خوندمش و اگر باز هم بخونم برام جذابیت خواهد داشت شخصیت پردازی بسیار ماهرانه انجام شده بود چیزی که به شدت فقدانش در بسیاری از اثار حس میشه و این کتاب خوب از پسش براومده بود و شخصیت های ماندگاری خلق کرده بود زاویه دیدی هم که انتخاب کرده بود بسیار خلاقانه بود داستان از زبان مرگ روایت میشه اوایل داستان خودش روند ماجرا رو لو میده اما باز هم علاقه مند نگهتون میداره تا نکات بیشتری کشف کنید کتاب نسبتا طولانیه با این حال خسته کننده نمیشه از اونجایی که چند بار خوندمش نکات ضعفی به چشمم اومد که دوست دارم به اشتراک بزارمشون، و نظر بقیه دوستانی که خوندن رو بدونم تمام شخصیت پردازی ها خوب بود اما شخصیت لیزل نکته خاصی نداشت و بیشتر اوقات تو ذوق میزد انگار علاقه شدیدش نسبت به کتاب خوندن که منجر به دزدیدن کتاب میشد اونقدر برام قابل لمس و باور پذیر نبود و اگر شخصیت پردازی فوق العاده بقیه شخصیت ها و خود داستان نبود شخصیت پردازی بد لیزل خیلی به چشم میومد و خواننده رو ازار میداد با این حال لذت بردم از مطالعه این کتاب و در لیست کتاب های مورد علاقم ازش نام میبرم

«نظرت درباره‌ی یه بوس چیه Saumensch؟» اگه این داستان همینطور بی‌انتها ادامه پیدا می‌کرد می‌تونستم بی‌وقفه بشینم به پای داستان زندگی کتاب‌دزد و اون دوست Saukerlش «رودی»! چی قشنگ‌تر از یه عشق بی غل‌وغش دوران بچگی...؟ . داستان در فضای سرد و بی‌روح آلمان قبل از جنگ جهانی دوم شروع میشه، رفته رفته شخصیت‌های داستان جون میگیرن و رنگ‌ها پا به فضای داستان می‌گذارن و باز هم پیچیدگی آدمهاست که داستان رو به پیش میبرن برخی گره میندازن تا بعضی دیگه فرصتی برای باز کردنشون پیدا کنن و اینطور میشه که زندگی شخصیت‌ها معنا پیدا میکنه وقتی به اندازه‌ی کافی باهاشون انس گرفتین و پا به زندگی‌تون گذاشتن پایان داستان، اون‌ها رو در قلب و ذهن‌تون موندگار میکنه! . پی‌نوشت: ترجمه می‌تونست بهتر ازین باشه ولی غنای داستان بهش غالبه! . پی‌نوشت۲: فیلمش رو بعد از چند ماه دیدم و بنظرم کتاب رو سلاخی و در شخصیت‌سازی و انتقال احساسات بسیار ضعیف عمل کرده بود دیدن فیلمش رو چه قبل و چه بعد از خوندن کتاب، توصیه نمی‌کنم :)

پایانی غمگین،ترجمه خوب و خواندنی

کتاب از گروه ادبیات ضد جنگ هست و با خوندنش انزجارم نسبت به جنگ چند برابر شد. متاسفانه ترجمه‌ی کتاب یک جاهایی واقعاً آزاردهنده میشه ولی اگر باهاش کنار بیای داستان جذابه و از خوندنش لذت میبری. چند صفحه‌ی پایانی محاله بغض نکنی یا اشک توچشمات جمع نشه.

چطور یه کتاب میتونه انقد دلنشین باشه؟ میتونم بگم این کتاب قلبمو لمس کرده با وجود اینکه شخصیت اول کتاب یه دختر حدودا ۱۳ یا ۱۴ ساله است ولی درک این کتاب خیلی بیشتر از یه کتاب تینیجریه. موضوعات جنگ جهانی دوم برای من خیلی جالبه‌. چه عشق و غم هایی که تو اون دوران به وجود نیومده و خدا میدونه من چقدر موقع مطالعه راجب اون دوران از قدرت و حکومت متنفر میشم.‌ غم این کتاب تو دلم نشسته. دوران جنگ هیچ وقت هپی اندینگ نیست.

کتاب از زاویه دید یک فرشته مرگ روایت می شود که فقط قسمت های مورد نظر این فرشته از داستان خوانده میشه و این موضوع از جذابیت کتاب می کاهد.

فاجعه یعنی هر چقدر از سیاه بودن این کتاب بگویم کم است تعجب میکنم برخی از کاربران چرا اینهمه از این کتاب استقبال کرده اند کتابی که راوی آن عزرائیل است می توان ستم و ننگ جنگ جهانی را بهتر نوشت مانند کتاب واقعی( همسر یک زندانی) فوق العاده زیبا و داستانی حقیقی از جنگ جهانی دوم ،کتاب دزد را توصیه نمی کنم نخوانید

قشنگ بود. در زمان جنگ جهانی دوم اتفاق می افتاد. زندگی، شرایط، انتخاب مردم جامعه در اون زمان هم به نمایش میزاشت و احساسات دختری رو که برادش رو از دست داده مادرش نمی تونه خرجش رو بده و شرایط سخت زندگی رو با مخاطب به اشتراک میزاره

زندگی پر از تلخی هاست و جنگ یکی از تلخ ترین هاش من با کتاب خندیم ترسیدم عشق رو لمس کردم در آخر گریه کردم زندگی مجموعه همه این هاست رنج درد عشق شادی و غم

خیلی افسوس میخورم که من بااین دسته از سبک کتابها نمیتونم ارتباط بگیرم ولی رمانی به شدت جذاب باچاشنی فلسفه، راوی مرگ،دختری که درکودکی برادر خودرا ازدست میده ومجبور به جداشدن از مادرش میشه و ادامه داستان... ولی امیدوارم شما خوشتون بیاد و لذت کافی رو ازش ببرید