نظرات کاربران درباره کتاب کتاب دزد

من این کتاب رو با این ترجمه نخوندم . نسخه چاپی رو با ترجمه خانم فروغ وردی خوندم که به نظرم فوق العاده ترجمه کرده بودند و بسیار متن روانی داشت کتاب فوق العاده است یعنی درسته که صفحات زیادی داره اما بهترین کتابی بوده که در زندگیم خوندم یه رمان بسیار جذاب و فوق العاده است است و به نظرم شخصیت لیزل ممینگر این رمان را بسیار جذاب تر کرده و وجود شخصیت پاپا یا همون هانس اوبرمن به نظرم خیلی کتاب را فوق‌العاده تر کرده و بهتون واقعاً پیشنهاد می کنم که حتما بخونید اگر نخونید نصف عمرتون بر فناست.

به نظر من کتاب خوبیه ولی من خود کتاب رو خوندم و داشتم و جزو صد رمان برتر جهان هست و به نظرم خیلی قشنگه

داستان ی جوری ک شما رو تا آخر می کشونه، من ک دوسش داشتم

عاااالی بود پیشنهاد میکنم بخونینش😍😍😍

کتاب خیلی قشنگی بود...طی داستان آدم به شدت با شخصیتهای کتاب هم ذات پنداری میکنه...انگار زندگیشون دقیقا جلوی چشمت هستن...من خیلی دوسش داشتم

برای من خوندنش خیلی طول کشید. کتابی بود که زمان می برد تا با نوع روایتش آشنا شد. ولی خوندنش به خصوص اواخرش لذت بخش بود. و از همه مهم تر شخصیت پرداری اون بود که همه ی شخصیت ها دوست داشتنی بودند

کتاب داستان جالبی داره : دختری که خانواده ای بزرگ کردنش رو بر عهده میگیرن و زندگی جدیدی براش رقم میخوره، این دختر (لیزل) بسیار جسور و زرنگه که بسیار به خواندن علاقه داره، به جایی میرسه که چون پول ندارن کتاب بخرن با دوستش کتاب میدزده. شخصیت پردازی های جالبی داره و از اینکه راوی آنقدر جدی بود و یهو خودش داستانو اسپویل می‌کرد بعد توضیح می‌داد خندم می‌گرفت. ولی خب اینکه راویش مرگه، چیز جدید و جالبیه ولی اونقدر ها هم هیجان انگیز نیست که دیگران گفتن. 🍀

این دیگه چه مدل ترجمه ایه، کلی لغت آلمانی خوب میرفتیم متن زبان اصلی رو میخوندیم اگه ترجمه دیگه ای از این کتاب هست لطفا بذارید

ترجمه‌ش بعضی جاها واقعاً اذیت می‌کنه؛ مثلاً مجبور میشم یه خط رو ۳ بار بخونم تا ببینم چی میگه🤦🏻‍♀️ ولی جذابیت داستان زورش به ترجمه می‌چربه، حتماً یه بار بخونینش.

حجم کتاب خیلی بالائه و خوب خیلی راحت خوان هم نیس و بیشترم به نظرم میاد. اما ریتم داستان هیچوقت کند نشد. همش با این حس که عه هنوز میخوام بخونمش کنار میذاشتمش. راوی جذابی داشت و شکل توصیفاتش هم خیلی خوب بود.

عالی من امروز ۹۸ صفحه اش را خواندم خیلی عالی بود💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗

کتاب از زبان کسی (یا چیزی) روایت میشه که همیشه و توی همهٔ کتاب ها، بابت اتفاق افتادنش دل‌واپسیم، و این می‌تونه یکی از جذابیت هاش باشه. و.. یه پیشنهاد: بعد‌ِ تموم کردنش، فیلم "کتاب دزد" و هم ببینید

عالی

واقعا بعضی فیلما جلوه ی هنرمندانه تری به آثار ساده میدن،و در ضمن قیمتش خیلی بالاس

اول کتاب روند خیلی جذاب نیست کمی صبر کنید تا ببینید چی میشه

بهترین کتابی بود که توی عمرم خوندم💙 یک ساعت اخر خوندن کتاب رو فقط گریه می‌کردم😫😭 اخه چرا باید اینجوری میشد داستان درباره جنگ جهانی دوم و سختی‌هایی بود که مردم اون زمان کشیدن ولی این سختی‌ها رو جور دیگه‌ای بیان می‌کرد جوری که خیلی دوسش داشتم و خب بعضی از قسمت های کتاب هم یه کوچولو چیزای طنز داشت و این قشنگیه کتاب رو دوبرابر می‌کرد💙😍

خط اخر کتاب همچنان من رو درگیر خودش کرده اگه کمی ترجمه بهتر بود میتونستم جزو کتاب های خوبی که خوندم به حسابش بیارم واقعا عاشق شخصیت پاپا و شور و هیجان دختر کتاب دزد شدم بهتون پیشنهاد میکنم برای یک بار حتما بخونیدش

قلب آدم به درد میاد. " می بینید؟ حتی مرک هم قلب دارد "

از اون معدود داستانایی بود که آخرش گریمو درآورد اما واقعا از خوندنش لذت بردم و کشش عجیبی داشت که نمیشد کتابو کنار گذاشت، خیلی خیلی دوسش داشتم

عالی بود👌🏻👌🏻👌🏻🌼