نظرات کاربران درباره کتاب آخرین انار دنیا

در طی یکی از جنگ های کردستان، دو دوست به نام های "مظفر صبحدم" و "یعقوب صنوبر" در آستانه ی دستگیری به وسیله ی دشمن قرار میگیرن. مظفر صبحدم فداکاری میکنه و تن به اسارت میده تا یعقوب صنوبر فرصت فرار پیدا کنه. و فقط از اون خواهش میکنه تا مراقب پسر تازه متولد شده و بی مادرش "سریاس صبحدم" باشه. مظفر صبحدم بیست و یک سال زندانی میشه و طی این سال ها اتفاقات و جنگ های متعددی رخ میده ،حزب اون ها پیروز میشه و یعقوب صنوبر به عنوان رهبر به قدرت میرسه. اما مظفر صبحدم بعد از آزادی متوجه میشه که همه چیز کاملا تغییر کرده و با تصورات اون متفاوته. بعد از آزادی تلاش میکنه تا پسرش رو پیدا کنه و این سرآغاز داستان ها و اتفاقات متعددیه که انتظارش رو میکشن. راز های متعددی که نیاز به رمزگشایی و کشف شدن دارن. کتاب در مذمت جنگ نوشته شده. اینکه جنگ ها با هر هدفی هم که انجام بشن، حاصلی جز تباهی، سیاهی، ویرانی، فقر، سوختگی و نابودی انسان های بی گناه ندارن. اگرچه موضوع جذابیه و البته این کتاب به شدت معروفه، من خیلی ازش لذت نبردم. بنظرم کتاب های خیلی جذاب تر و تکان دهنده تری هم در این زمینه و موضوع وجود دارن. بخصوص اینکه، با وجود قسمتای اسرارآمیز و تخیلی درون کتاب، انتظار پایان متفاوت تر و غیرقابل پیش بینی تری داشتم. البته کتاب پر از جملات نغز و پرمفهومیه که دقیق تر خوندنش میتونه باعث بشه مفاهیم عمیق تری از کتاب برداشت بشه.

به واسطه حضور چندین ساله‌م در استان کردستان و درک فرهنگ این قوم هنرمند و علاقه‌م به ادبیات و فرهنگ این خطه باید عرض کنم که به نظر من بختیار علی و شیرزاد حسن رو میشه جزء بهترین نویسنده‌های کرد زبان حساب کرد. همچنین با توجه به خوانش چندین ترجمه از کتابهای این عزیزان به قلم سایر مترجمین، باید بگم ترجمه‌های آقای نریوان حلبچه‌ای عالین. خوندن این کتاب و کتاب "حصار و سگهای پدری" از استاد شیرزاد حسن رو به شدت توصیه میکنم.

با خوندن صفحات ابتدایی کتاب مشتاق شدم ادامه بدم و بخونمش و از اونجایی که این اولین کتابی بود که در قالب *رئالسیم جادویی*مطالعه میکردم هشتصد و پنجاه صفحه ناقابل را خواندیم و اندکی فهمیدیم! ــ 📚 #آخرین_انار_دنیا رمانی از بختیار علی نویسنده کرد اهل اقلیم کردستان عراقه. این رمان سال ۲٠٠۲منتشر میشه و یکسال بعد هم برنده جایزه بهترین رمان از جشنواره گلاویژ میشه. ـ داستان درمورد مردی است که هنگام نجات فرمانده اش اسیر شده و در بیابانی زندانی بوده است. بعد از بیست و یک سال اسارت مظفر صبحدم (صبحگاهی) به طور اسرارامیزی آزاد شده و به خانه ای پیش فرمانده می رود که میتوانسته او را زودتر آزاد کند اما نکرده است. او پسری به نام سریاس صبحدم داشته که اکنون به دنبال اوست. ـ در این فاصله حزب او به قدرت رسیدت و در حالی که کشور درگیر جنگ داخلی شده این حزب از حزبی انقلابی به جریانی فاسد تبدیل شده. ـ مظفر قدم به قدم افسانه زندگی سریاس را دنبال میکند. او با سه سریاس صبحدم مواجه میشود که هر یک ماجرا و حکایتی دارند.🔍 _______ ـ آخرین انار دنیا درباره جنگ است، درباره رهبران سیاسی، فقر، عشق، مرگ، معصومیت های پایمال شده! با وجود اینکه بختیار علی جنگ و تبعات آن را دست مایه اصلی داستان کرده اما به تمام مسائل زندگی انسانها پرداخته. او در این اثر همراه با مردم در دفاع از حقوق آنها می نویسد اما نه علیه کسی شعار میدهد و نه از قداست توده ها می گوید! ـ آخرین انار دنیا اثری خوش‌خوان است که نویسنده در آن مفاهیم و اتفاقات را به زیبایی به هم ربط داده است. هر جمله از این کتاب به مرور معنی خاصی پیدا می‌کند و خواننده در آخر کتاب شگفت‌زده می‌شود. ـ ممنون از طاقچه بخاطر هدیه دادن این کتاب 🌸💙

توجه: این، یک کتاب عادی نیست! آخرین انار دنیا، دنیایی از سمبل ها و استعاره هاست.. لطفا با احتیاط بخوانید. لطفا عمیق بخوانید.

کتاب رو دوست داشتم چون نویسنده بی هیچ کلیشه ای و در قالب یک داستان نمادین با روایت جذاب و شخصیت پردازی قوی رنج های یک ملت رو بیان کرده بود خیلی خوب شخصیت ها رو به هم ربط داد و غافلگیری خوبی داشت در اواخر داستان در ضمن ترجمه خیلی خوب و روان بود

اگر از خواندن، کتابی با متن ادبی قوی لذت می برید این کتاب برای شماست. اگر دوست دارید، در توصیفات ادبی این کتاب، که با زبانی شیوا، درد و رنج عمیق انسان ها را ترسیم میکنه، غرق بشید، به سراغ این کتاب برید. از حق نگذریم که ترجمه این کتاب به شدت قوی و عالیست. تنها نکته منفی، اینه که کتاب با توجه به روند داستانی ای که داره، بیش از حد طولانیه، میتونست کوتاه‌تر باشه. اگر خیلی اهل خوندن کتاب های بلند نیستید، ممکنه حوصله تون سر بره خصوصا که بسیاری از صفحات کتاب، توصیف حالات انسانی یه و اتفاقات خاصی در جریان نیست. برای من ارزش یک بار خوندن رو داشت.

ممنون بابت این هدیه‌ی خوب

کتاب خیلی خیلی خوبی بود. موضوعاتی مثل جنگ،محرومیت،یتیمی و ....رو در قالب نماد های سریاس مانند و محمد دل شیشه ای و...نشون میده.خیلی کتاب خوبیه. من رو خیلی یاد کتاب بادبادک‌باز انداخت.اونم مثل همین کتاب خیلی خوبه

برسانید به دست سیاستمداران و رهبران کور دل دنیا تا شاید گره‌ای بردارد از پرده چشمانشان... و بدانند در پی هر تصمیم نابخردانه‌ای، چگونه زندگی بهم گره‌خورده انسان‌ها به تباهی کشانده می‌شود. . بعد از کتاب «بادبادک‌باز» خالد حسینی، دومین رمانی بود که تا این حد تحت تاثیرش قرار گرفتم. نویسنده در ابتدا با زیرکی مخاطب رو با داستانی جذاب همراه می‌کنه؛ که هربار انتظار پایان داستانش رو دارید با برداشتن لایه‌ای دیگر از اون، شما رو با خودش به انتهای کتاب و در نتیجه انتقال پیامش به مخاطب، همراهی می‌کنه. بسیار جذاب، گیرا و تاثیرگذار بود.

آخرین انار دنیا مکانی مقدس در کوهی بلند چه ایهام زیبای خلق شده است کوه انار و نویسنده ای که خود زاده کوهستان های سرزمین دوریست جایی که در تاریخش زخم جنگ و برادر کشی و عصیان را هنوز میشود در قبرستان های حلبچه و اشعار وسرود مردمانش دید. آخرین انار دنیا یک شاهکار است ، متولد سرزمینی که کسی گمان نمیبرد به جز گلوله و خون چیزی از آنجا برویداما در اشتباهیم زیر آتش جنگ زیر هجوم بمب های شیمیایی در کوهستان های سرد این سرزمین نفرین شده لاله های واژگونی روییده اند که سرود تازه ای میخوانند و درد رنج سرزمینشان را با واقعیتی جادویی در سطر سطر نوشته هایشان جاری میکنند. بختیار علی یک نابغه است آثارش با مارکز بزرگ برابری میکند و شرق جنگ زده را با جادوی سبک و نوشتارش به جهان معرفی میکند. قطعا باید این کتاب خوانده شود... چون سریاس های این کتاب هرکدام در جهان بیرون رمان زندگی میکنند کسانی که اندوه جنگ را بازخم ها و تن سوخته هایشان لمس کرده اند. ........................ لرد کبیر خیلی احساساتی شده😕از تمام مرگ خواران معذرت میخام آخه منم دل دارم خب.

داستان جالب و قشنگی داشت سیک نوشتنش رو دوست داشتم یه غمی درش هست که باعث میشه بیشتر جذب داستانش بشی شاید باید کرد باشی تا بیشتر درکش کنی

در انتهای هر زمستان که دست ها وساقه ها غروب میکند آخرین انار دنیا به روی سنگفرشی از جنس خون غروب میکند _سورنا

بعد از دو هفته سروکله‌زدن با این کتاب، تونستم نصفش رو بخونم! با این‌که موضوع خوب و نسبتا جذابی داره، خوندنش برام به‌شدت سخت بود. خیلی کش‌دار بود و پر از جمله‌های تکراری. حوصله‌م رو سر برد. هرچند زیبایی‌های خودش رو هم داشت!

در جریان قیامی در عراق، مظفر صبحدم که از معاونان رهبر قیام (یعقوب صنوبر) است، برای نجات او فداکاری می‌کند و خود دستگیر و در بیابانی در یک اتاقک زندانی می‌شود. اگرچه پس از مدتی قیام پیروز می‌شود؛ اما یعقوب صنوبر تا 21 سال باعث آزادی صبحدم نمی‌شود، با این ادعا که نمی‌خواهد او به فسادی که قیام به آن مبتلا شده گرفتار شود. صبحدم اما تمام 21 سال را با فکر و تصور پسرش (سریاس) که در شب دستگیری‌اش چند روزه بود می‌گذراند و اکنون پس از آزادی می‌خواهد او را بیابد و به قول خودش (این گونه دروازه را به سوی طوفان‌ها می‌گشاید) و وارد رازی سر به مهر می‌شود. این کتاب درباره جنگ و تبعات آن برای انسان‌ها خصوصا کودکان بی گناهی‌ست که هر کدام می‌توانستند زندگی متفاوتی داشته باشند. در «آخرین انار دنیا» قطراتی از سبک رئالیسم جادویی چکیده شده و آن را شایسته‌ی برگزیدگی جشنواره ادبی گلاویژ کرده است. 🕊️🌿

کتاب رئالیسم جادویی بی نظری داره خواننده رو پا به پای خودش میان سلول انفرادی صخره هاو.. می کشونه وقادار ترین ترجمه به نور اما نه بهترین ترجمه مترجم(مریوان حلبچه ای) تسلط قابل قبولی بر هر دو زبون داره اما وجود جمله های طولانی که گه گاهی گنگ میشوند نشون میده ترجمه هنوزهم جای کار داشت

در بخش جزییات کتاب توضیحات خیلی خوبی در باب کتاب ذکر شده . در این کتاب نویسنده برای درک بهتر احوال درونی شخصیتهای داستان مثال های احساسی زیادی را روایت می کندکه نوعی شاعرانگی زیبا را خلق میکند بختیار علی با این کتاب مارا با عواقب جنگ _بویژه جنگ داخلی_ آشنا میکند. کتابی بشدت قوی؛ در ترسیم احساس ها در مذمت جنگ و جنگاوران در ستایش عشق در توصیف تنهایی

حسّ خوندن کتاب ۱۰۰ سال تنهایی رو برام تداعی کرد. تمومش نکردم.

کتاب خیلی جذاب و خوبیه توصیه می کنم بخونیدش

خیلی خوبه ولی یکم جمله تکراری و غیر ضروری توش زیاده که بیشتر جذابیتش رو کم می کنه تا موضوع رو باز تر کنه و به اصل داستان مربوط بلشه

به نظر من جدا از داستان های زیبا و جذاب این رمان متن روانش هست که این رمانو یه شاهکار کرده البته واسه کسایی که متن اصلیش(کردی) رو خوندن. در کل یکی از بهترین رمان های ضد جنگ هستش.