نظرات کاربران درباره کتاب درباره معنی زندگی
نویسنده:ویل دورانت
مترجم:شهابالدین عباسی
انتشارات:بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه
دستهبندی:
امتیاز:
از ۵۸۰ رأی
۳٫۷
(۵۸۰)
F.V
اونجوری که انتظار داشتم نبود بعضی جاهاش خیلی پیچیده بود بخش آخرش رو دوست داشتم
roya
ترجمه کتاب اصلا روان نیست.من که چیزی نفهمیدم
behnaz42
کد سی درصدی تخفیف SB98YTJ5U9KASX
eternity
طاقچه جان متاسفانه نه کتاب میتونم دانلود کنم نه گردونه برام باز میشه، دوباره برای ایفونها و ایپدها مشکلی پیش اومده؟
...
گردونه که وصل میشه به گوگل بخاطر همین کار نمیکنه...
مینا
ترجمه کتاب بسیار سخت بود و فهم برخی قسمت ها را دشوار می کرد.
اما محتوای کتاب خوب بود.
Qeziii
خیلی کتاب خوبی بود واقعا لذت بردم از خوندنش👌🏼👌🏼
فقط حس کردم خیلی سخت بود ترجمش ..شایدم برای من اینجور بوده
کاربر ۱۰۷۴۹۰۶
موضوعش چیه?
Havisht
آره، کتاب خیلی خوبی هست، کلا تعصب از آدم میگیره.
اکبر
متاسفانه خیلی بد ترجمه شده است
siva
ترجمه بهتری سراغ دارین؟
بانو
درسته، یه جاهایی واقعا خوندنش سخت میشه l:
F Abbasi
کتاب بسیار پر محتوا و جالب هست ؛ این قبیل کتاب ها را بسیار دوست دارم صدحیف که بسیار بد ترجمه شده و درک مضمون کتاب را بسیار سخت کرده.... کاش بهتر ترجمه میشد تا بیشتر و بهتر از چنین کتاب ارزشمندی بهره مند می شدیم.
abi
چقدر جمله بندیهاش گیج کنندست و ارزش کتاب رو حیف کرده . SB9847X7GKU7ZZ اینم یه کد تخفیف 30 درصدی تا سه روز اعتبار داره.
اسرار ازل را تو دانی و نه من وین حرف معما ،نه تو خوانی و نه من
arezou
خود کتاب خوب و جذابه...اما ترجمش خیلی بده...خیلی اذیت میکنه این ترجمه ی بد...خیلی از جمله ها نامفهومه
arash ngar
اونقدرا کتاب قشنگی نیس ولی خوندنشم خالی از لطف نیس برای یه دفعه ترجمشم بعضی جاها خوب نبود
Pofa10
کتاب بسیار خوب و قوی بود اما ترجمه اصلا در خور این کتاب نیست و ثقیله
از نکات مثبت این کتاب نسبت به سایر کتاب های این موضوع اینه که از انواع و اقسام افراد موفق و بزرگ در حوزه های مختلف درباره ی دیدگاه زندگی پرسش شده و خواننده به موجب آن با انواع دیدگاه های مختلف آشنا میشه که به نظر من خیلی ارزشمنده
Baharak
قشنگ و کلّی بود. من خیلی از جملههاشو نوشتم .. اما درنهایت هرکسی فلسفهی شخصی خودش رو برای زندگی داره و نمیتونیم برای همه یه نسخه رو بپیچیم.. در کل خوندنش میارزه🙂
سونیا
نه تنها ترجمه ایراد دارد، اشکالات تایپی و جا افتادگی های متعدد هم به چشم می خورد، به نظر می رسد ویراستار از چرخه ی کتاب کلا حذف شده است! با چنین شرایطی ، خواندن کتاب لذت بخش نیست، فقط خوشحالم که این کتاب را در دوره ی عضویت رایگان در کتابخانه ی طاقچه خواندم و پو لی بابت اش پرداخت نکردم!!!
Rghaf
کتابی بسیار زیبا و ارزشمند
Mash
کتاب که فوقالعادهاس؛ اما ترجمه بیدلیل، بیش از حد ثقیل شده و لذت خوندن کتاب رو کم میکنه. تا جایی که مطالب خستهکننده میشن
Omid r kh
کتاب البته بیش از هر چیز ظاهری جذاب دارد، شیوه ی تحقیق تجربیه دورانت جذاب است و به زعم من کتاب بیش از هرچیزی میتواند به این بپردازد که معنای زندگی مطلق نیست، انتخابیست، و نسبیت دارد. نه اینکه به اصل ماجرا که اصلا معنای زندگی چیست بپردازد، که به راستی هم پاسخ به این سوال به نظر ناممکن میرسد، مگر اینکه نگاه را از فلسفه به عنوان یک علم بر کنیم و به امری ماورایی و معنویی تلقی اش کنیم، که به نظر نزد اکثر نگاه دومی بی اعتبار گشته.
Samane Ashrafi
کتاب خوبیه و ارزش یک بار خوندن را داره. جالبه که خیلی از آدمهای مهم و تاثیرگذار جهان هم جواب خیلی خاص و ویژهای برای سوالِ "معنی زندگیت چیه؟" ندارن.
از یک طرف آدم امیدوار میشه از یک طرف ناامید. ولی از اون دسته کتابهاییه که بعضی جملاتش را مینویسی تا جایی که باید بهشون سر بزنی و انگیزه و قدرت بگیری.
Raana
کتاب ،کتاب خوب و پرباریه اما ترجمه بسیار ضعیفه و اصلا روان نیس جوری که نمیفهمی داری چی میخونی فقط احساس میکنی کلمات قلمبه سلمبه دارن میرن تو مغذت ! من این ترجمه رو توصیه نمیکنم ولی محتویات کتاب مشخصا عالیه
محمد ابراهیم
صداقت و صمیمیت نقطه بارز این اثر هست نوشتار آقای دورانت رو میشه نمونه ی دقیق سهل ممتنع نامید از کتاب انتظار نداشته باشید معنی زندگی رو به شما بگه .. بالعکس شما رو از یافتن منطقی برای زندگی دور می کنه و در نهایت ویل دورانت در مقام یک مربی انگیزشی که نه بیشتر به مانند یک پدر شما را به کار فعالیت و خانواده و تعهد فرا میخواند
حجم
۴٫۳ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۱۴۹ صفحه
حجم
۴٫۳ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۱۴۹ صفحه
قیمت:
۸۲,۰۰۰
۴۱,۰۰۰۵۰%
تومان