نظرات کاربران درباره کتاب درباره معنی زندگی
نویسنده:ویل دورانت
مترجم:شهابالدین عباسی
انتشارات:بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه
دستهبندی:
امتیاز:
از ۵۸۰ رأی
۳٫۷
(۵۸۰)
الهام
همونطور که در نظرات اشاره شده بود ترجمه اصلا روان نبود اما در کل کتاب بسیار خوبی بود و البته کوتاه اما من انتطار بیشتری ازش داشتم
majid001
آیا با این کتاب میتوان درباره معنی زندگی ، بینش بهتری بدست بیاوریم؟
majid001
از راهنمایی شما بسیار سپاسگزارم 🙏
m kh
صرفا با دیدگاه های مختلف اشنا میشی.
به نظرم وینتگشتاین دیدگاه درست تری داره که میگه معنای زندگیو فقط در جریان زندگی میشه متوجه شد نه اینکه فقط بشینی بهش فکر کنی
بهزاد
این کتاب نتیجه یه تحقیق وسیع توسط یه فلسفه شناس و تاریخ دان با شهرت جهانیه. مطالعه این کتاب دو مساله رو به من ثابت کرد:
1. مهم ترین مانع در مقابل ما انسان ها برای تفکر در مورد مساله معنای زندگی، مشغله زندگیه.این قضیه از نظر مضحک بودن مثل اینه که عده ای اونقدر مشغول فوتبال با یک توپ بشن که فراموش کنند اون توپ، سر یک انسانه که میبایست به خاک بسپارنش. 2.سوال در مورد معنای زندگی پرسش های ریشه ای تری را به ذهن میاره مثل تعریف زندگی (آیا زندگی یعنی فقط زندگی من یا منظور کل هستی هست؟) و . . . که در این کتاب به اون ها پرداخته نشده.
...love
زیبا...
مخصوصا نامه زندانی
Farimoon
موقع خوندن این کتاب این حس جالب به آدم دست میده که انگار به اندازه تک تک آدم های روی کره زمین، اندیشه های متفاوت وجود داره. واقعا معنی زندگیمون چیه؟!!
amirrezadr
واقعا کتاب جالبی بود و لذت بردم
نگرش های مختلف میتونه بر نوع نگاهمون تاثیر بذاره تا بازتر ببینیم
morteza bagheri
ترجمه ضعیف کتاب، فهم مطالب رو واقعا سختتر کرده. اگر ترجمه دیگهای از این کتاب میشناسید معرفی کنید.
ممنون
Ghazaleh
کتابی برای فکر کردن...
shakibarab
نمیدونم، شاید نسخه اصلی کتاب قشنگ و روان باشه اما آنچه که رو به روی ماست یک کتاب نامفهوم با ترجمه ای ضعیف و مبتدی هست که به سختی میتونید جملات رو قرقره کنید یا بفهمید منظور دقیق نویسنده چی بوده
نپسندیدم و ارزش خوندن برای من نداشت
اما اگر خیلی کنجکاوید پیشنهاد میکنم فقط نامه های افراد رو بخونید
mahshid T
این کتاب بی نظریه. با اینکه عضو کتابخانه هستم، کتاب را خریدم و هدیه دادم. از کودکی دغدغه ام بود؛با وجود مرگ، معنای زندگی چیست؟ حتی وجود بهشت و جهنم (اگر آنرا صد در صد باور کنم_که در کودکی کاملا باور داشتم_) کمکی نمیکرد. کتابهای زیادی خواندم تا کنون. این کتاب بی نظیره.
نثر روان و زیبایی داره. در ترجمه اشکالی ندیدم و کلمات سنگین هم ندیدم. سپاس از#طاقچه
جواد
اگر مقایسه ای بفرمایید بین قدرت خود و قدرت آفریدگار و نیز علم خود و علم دادار به این نکته می توان توجه کرد که من با این قدرت ناقصم و علم مشحون با جهلم بعد از ایجاد هر موجودی که توان رشد دارد ، آیا به خود این اجازت را روا میدارم که مقابل رشدش بایستم و او را از رشد باز ستانم ؟ اینرا در حالی قضاوت کن که دادار بی همتا غنی است و بخیل نیست . بنابر این رشد آفریده اش را می خواهد .
بنابر این موجودی که آفریده و در این وادی ( به جهاتی که جای بیانش نیست ) به رشد قابل اعتنا نرسیده را باید در وادی دیگری به رشد و پیشرفت رسانید و ان وادی ، بهشت و جهنم پیش روی ماست .
موفق و سربلند باشید ارادت .جواد
سارا
میتونست کتاب خیلی خوب و تاثیر گذاری باشه اگه ترجمه بهتری داشت.
واقعا خیلی جاها منظور غیرقابل فهم بود و این بخاطر ضعف ترجمه ست.
reza
حیف وقت و پول که واسه این کتاب بدی با این ترجمه مسخره..
حتی ساده ترین جملات رو هم نتونسته درست ترجمه کنه..
اگه خودش یه بار کتاب خودشو میخوند میفهمید که چه گندی زده .
فقط یه مقدمه ای واسش نوشتن که سریع جذب کنه..
فقط فکر فروش هستن..سطحی نگری از موسیقی و فیلم به کتاب هم رسیده و این خیلی بده..
اقای به اصطلاح "مترجم" کم فروشی فقط دم میوه فروشی و بقالی نیست ....
فطرس
این کتاب برای من جالب نیست.چون به نظرم معنی زندگی، بندگی برای خداست واین فوق العاده جذابه.
sepide saad
اینو امسال از نمایشگاه کتاب گرفتم، کم حجم و روانه. با خوندنش بیشتر از این که از محتوای کتاب خوشم بیاد از خود ویل دورانت خوشم اومد... اون جاهایی که قلم خودش بود از بقیه بهتر بودن
دوست دارم کتاب های بیشتری ازش بخونم
مهدی ربیعی
فکر میکنم لازمه هر کسی حداقل یکبار این کتاب رو بدور از تعجیل و شتابزدگی و در آرامش بخونه.
میشه در تک تک نامه هاش فکر کرد و از دریچه فکر دیگران به مسئله زندگی نگاه کرد.
شاید واقعا ما الکی داریم زندگی رو پیچیده میکنیم و توقعمون رو از زندگی و خودمون و نتیجه کارها بالا میبریم.
و برای اینکه هیچ وقت به اون حد توقعمون نمیرسیم همیشه ناراضی و ناراحتیم.
میلاد
به نظرم جواب زندانی محکوم به حبس ابد از بقیه پخته تر بود؛ حتی از خود ویل دورانت!
mojib-heidarian
به نظر من اصل کتاب و عصارهی اون تو بیست صفحه اخر که توضیحات خود نویسنده نوشته بود، قرار داشت
و پیشنهادم اینه که بخونین
ولی ترجمه بسیار سختی داشت
و من فقط 20 درصد کتابو فهمیدم
همینم خوبه 😊
Maliheh
این کتاب واقعا عالیه حتما مطالعه کنید 👌👌👌
khatere
سطر به سطر کتاب و باید با دقت بخوانید، معنی زندگی تو سطر به سطر کتاب هست ، بی انصافی هست بگیم نامرتبط بوده ، ولی می تونست بهتر از این باشه ، کتاب خوبی در کل
نگار دهقان
محتوای کتاب ارزنده است اما از لحاظ ترجمه ضعیفه و روان نیست .
m kh
من متن اصلی این کتاب رو خوندم واقعا سخت گفتن.عده ای که نظراتشون توی این کتاب هست همگی خیلی با سواد بودن یه سری لغات بود واقعا نمیشه در یک کلمه ترجمه کرد.
جواب اون زندانی حبس ابد به نظرم یکی از بهترین هاش بود
حجم
۴٫۳ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۱۴۹ صفحه
حجم
۴٫۳ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۱۴۹ صفحه
قیمت:
۸۲,۰۰۰
۴۱,۰۰۰۵۰%
تومان