ناراحت میشم وقتی میبینم قصه های برادران گریم در داستانهای مختلف چقدر از مسیر اصلی و مفهوم قشنگشون دور شدند. حرمت این داستانها بارها توسط نویسندگان مختلف زیر سوال رفته، به قدری که دیگر چیزی از داستان اصلی باقی نمونده. حذف کردن صحنه های خشن و ناملایمتی های زندگی از نسخه های جدید این داستان، به کلی درکی که برادران گریم از افسانه ها داشتند زیر سوال برده و باعث شده ما دیدگاه متفاوتی نسبت به شاهدختها و جادوگران داشته باشیم. با شستشوی مغزی بزرگ میشیم، با زندگی های بی معنی و لوسی که والت دیزنی در سر ما فرو کرده. چرا انقدر بر داستان زیبای خفته تاکید میکنند؟ تا جنس مونث را ضعیف و بی فایده نشان بدهند؟ چرا به جای این همه تبلیغ بر زیبای خفته، حرف دختر داستان رامپل استیل اسکین که موفق شد خودش خودش رو نجات بدهد، نمیزنند؟

مطمئنا همه ی ما قصه های برادران گریم رو خوندیم... اصن باهاش بزرگ شدیم...مطمئنا اولین داستان های جدی که کتابخوان ها خوندن، قصه هایی از قبیل سیندرلا، سفید برفی، چکاوک، زیبای خفته و شنل قرمزی بوده! 😊😊😊... قصه های برادرای گریم، دریچه ای از دنیای سحر و جادو و پریان رو بر روی خواننده هاش باز می کتنه ... . بعضی از قصه ها دارای ماهیتی چند گانه ان مثل "گور مرد ثروتمند" که آمیزه ای از تخیل و دینه! بعضیاشم کمابیش ترسناکن مثل قصه "داماد جنایتکار".... راستش به سبب انشا و تهیه مقاله ای برای کلاس زبان با موضوع داستان هایی که در بچگی باهاشون خاطره داشتیم، شروع کردم به خوندنه مجموعه ای از داستان های معروف گریم ها.. حالا که در جایگاه یه نوجوان با دید بازتری به داستان ها نگاه می کنم، به معنی اخلاقیشون پی می برم.. من درس های زیادی گرفتم از دوباره خوندنشون ولی مهم ترینش این بود که ما هرکاری بکنیم باز هم چیزی که باید و خدا میخواد اتفاق می افته 🙃🙃... از این ها که بگذریم ترجمه فوق العاده بود در مقایسه با نسخه اصلی..و یه سری تصویر هایی که هرازگاهی مشاهده می شد باعث می شد آدم بتونه بهتر خودشو با داستان وفق بده.. پ. ن:دوستان نوجوانم! اگر یه وقت خسته شدید از داستان های امروزی، یه سری به این داستان ها بزنید و بهش فکر کنید 😊😊😊