نظرات کاربران درباره کتاب رها در باد

به قشنگیه "دختری که رهایش کردی" نیست ولی قشنگه👌🏻

من کتاب چاپی رها در باد از همین مترجم رو خوندم تا فصل دوم ، گوگل بهتر از این خانم ترجمه میکنه چه وضعشه بابا اینقد قحطی مترجم بوده ؟ حیف اون همه کاغذ که هدر رفت . جملات بی سر و ته نامربوط و واقعا افتضاح ... من اگه ترجمه میکردم احتمالا خیلی بهتر از کار در میومد. به هیچ وجه این کتاب با این ترجمه رو نخونید .

خییییییییییییلی ترجمه بدیه اصلا قابل فهم و جذاب نیست

ترجمه وحشتناااااک لطفا حذفش کنید تا وقت دیگران گرفته نشه

هنوز باورم نمیشه این پایان رو داشته باشه خیلی مزخرف تمومش کرد ی عالمه سوال میذاره تو ذهن آدم.خوشم نیومد از قسمت های عشقی داستان.باورم نمیشه نویسنده دختری ک رهایش کردی با این کتاب یکی باشه.ب نظرم ارزش خوندن نداره چون داستان گنگ بود و ضعیف کار کرده بود.کتاب تموم شد ولی من هنوز کلی سوال تو ذهنم موند...

ترجمه بسیار بد بود. هر چی میخوندم چیزی متوجه نمیشدم. بهتر است این ترجمه ها را حذف کنید

من این کتاب رو خریدم ولی هنوز فرصت مطالعه‌ش بوجود نیومده... با وجود مشغله های فراوونی که دارم نمیخوام کتابی که بعدش از خوندنش پشیمون بشم رو مطالعه کنمو وقتم واقعا هدر بره میخوام خواهش کنم بهم بگین این کتاب ارزش خوندن داره یا ن؟چون نظرات رو که دیدم زیاد مثبت نبود.لطفا راهنماییم کنید دوستان😊

اصلا لذت بخش نبود فکر می کنم نویسنده توی این اثر تازه کار بوده و پخته نبود متن ضمن این که ترجمه فاجعه بود خیلی با خودم کلنجار رفتم تا تمومش کنم

این کتاب را با عنوان میوه خارجی خوندم و واقعا به نظرم داستان مزخرفی داشت.