نظرات کاربران درباره کتاب مدرسه

من این کتاب رو قبلا خونده بودم ولی الان که دیدم بازم باید دان می کردم چرا

محتوای کتاب کلی بود و زیا به جزئیات پرداخته نشده بود. متنی ناامید کننده که حس خوبی به خواننده نمیدهد.

این داستان رو البته من از کتاب "بعضی از ما به دوستمان کلبی هشدار داده بودیم" خوندم که به نظرم ترجمه اونجا یکمی بهتر بود. با این وجود داستان جالبیه و مشخصه بارزش همون شوخ‌طبعی توام با غمه که در آثار بارتلمی دیده می‌شه. اگه می‌خواید داستان‌های بهتر و بیشتری از بارتلمی بخونید کتاب‌های "بعضی از ما به دوستمان کلبی..." و "زن تسخیر شده" رو از دست ندید.

بعضی نویسنده ها گویا خودشونم نمی دونن چی می خوان بگن نه ماجرای مشخص داره داستان نه شخصیت پردازی داره نه پیام داره فقط گفتگو و توصیف های بیخود

کتاب خوبی بود

بی سر و ته بود

فاجعه

مسخره بود😒

جالب نبود و اخرش هم اصلا خوب نبود بنظر من کتاب خوبی نبود

انگار توصیفی از ایران بود! هر روز فاجعه ای تازه.

بدک نبود،یکم سطحی بود،انگار نویسنده اینو برای یه نفری نوشته بود که از ماجرا خبر داشت،وسطاش یکم گنگ بود

چقدر شبیه ایران ما بود هیچکسم نمیدونه کی مقصره ولی داستان طنزی بود ، تا حدودی البته

معتقدم منظور نویسنده، وابستگی بین حیات موجودات مختلفه؛ و اینکه باید با گذشت در کنار هم زندگی کنیم

میشه یک نفر برای منم توضیح بده لطفاً.من چیز خاصی نفهمیدم !!

داستان خوبی بود. اگر بهتر ترجمه میشد بهتر معنا و مفهوم خود را به مخاطب انتقال میداد.

خوب بود

اصلا خوب نبود هم ترجمه هم سبک و هسته اصلی داستان

بارتلمی رو دوست دارم ..ولی اول و آخر بیش از حد مدرن ..می دونی اگه داستان های مختلفش رو و بخصوص رمان سفید برفی رو خونده باشین به دنیایی پی می برین که در حین غریب بودن به شدت هجو دنیای پیرامون آدمهاست ..

از این بدتر نخونده بودم نخونید اصلا حیف وقت

نمیدونم ترجمه بد بود یا سبک داستان اینطور بود,ده دقیقه ای طول کشید تا فهمیدمش!